- 拼音版原文全文
送 许 状 元 赴 召 宋 /项 安 世 十 年 门 巷 断 经 过 ,读 易 吟 诗 长 薛 萝 。始 向 新 春 歌 伐 木 ,忽 逢 佳 士 赴 卷 阿 。面 如 吕 叟 精 神 王 ,身 似 章 公 贵 气 多 。既 出 不 应 犹 为 我 ,未 知 贤 者 意 如 何 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薜萝(bì luó)的意思:指藤本植物的一种,比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
春歌(chūn gē)的意思:形容春天的景象美好,万物复苏,欢乐的氛围。
断经(duàn jīng)的意思:指男子性功能障碍,无法勃起或持续时间短暂。
伐木(fá mù)的意思:砍伐树木。
贵气(guì qì)的意思:形容人的举止言谈中透露出的高贵、典雅的气质。
佳士(jiā shì)的意思:指优秀的人才或杰出的人物。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
卷阿(juàn ā)的意思:形容人行动迅速、敏捷。
门巷(mén xiàng)的意思:指小巷、背街小巷,也用来形容狭窄的地方。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
神王(shén wáng)的意思:指具有超凡能力或非凡才华的人物。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
新春(xīn chūn)的意思:新春指的是新年的春季,也代表着新的开始和希望。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
- 注释
- 十年:形容时间长久。
门巷:街道或小巷。
断经过:很少有人来往。
新春:新年之初。
歌伐木:引用《诗经》中的《伐木》篇,象征学习或生活。
卷阿:古代学宫名。
吕叟:吕尚,即姜子牙,智慧的象征。
精神王:精神饱满,有王者风范。
章公:可能指历史上某位有贵气的人物。
不应:没有回应。
贤者:品德高尚的人。
意如何:心里怎么想。
- 翻译
- 十年间门庭冷清少有人来往,我只读经书吟诗歌,与藤蔓为伴。
春天刚到,我开始唱起《伐木》之歌,忽然遇见了才德出众的人前往卷阿(古代学宫名)。
他的面容像吕尚般智慧,精神饱满,气质高贵,如同章公一般。
他既然已经离开,我不再期待他回应,不知贤者此刻的心思如何。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的作品《送许状元赴召》。诗中表达了诗人对许状元的赞赏和对其即将赴召的期待。首句“十年门巷断经过”,描绘了许状元过去十年间深居简出的生活,可能是因为专注于学问而鲜少与外界交往。接下来的“读易吟诗长薜萝”进一步强调了他的学术追求和隐逸之风,暗示他在研读经典、赋诗作对中度过了时光。
“始向新春歌伐木”以《诗经》中的“伐木丁丁”暗喻许状元此次赴召,如同春天般的新起点,充满活力。“忽逢佳士赴卷阿”则表达了诗人对许状元才华横溢的惊叹,以及对他即将进入仕途的喜悦。诗人接着用“面如吕叟精神王,身似章公贵气多”来形容许状元的外貌和气质,吕叟和章公都是历史上德高望重的人物,这里用来赞美许状元的风采和内在的尊贵气度。
最后两句“既出不应犹为我,未知贤者意如何”,诗人感慨许状元此去朝廷,虽然不再只为他一人服务,但仍希望他的才智能为国家带来福祉,同时也流露出对许状元未来仕途的关心和期待,询问他的贤能将如何在朝廷中展现。
整体来看,这首诗以深情的笔触描绘了许状元的形象,表达了诗人对他的敬仰和祝福,同时也寓含了对社会贤才的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢