- 诗文中出现的词语含义
-
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。
春天(chūn tiān)的意思:形容春天气候温暖,花朵盛开的景象。
横落(héng luò)的意思:指某人或某物从上面掉下来,以横向的姿势落下。
近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间
九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。
临头(lín tóu)的意思:指紧要关头或危急时刻。
落照(luò zhào)的意思:指太阳落下来的光景,也用来形容太阳落山的景象。
命薄(mìng bó)的意思:命运薄弱,生命脆弱,容易丧命。
仍是(réng shì)的意思:仍然是,依然是
天津(tiān jīn)的意思:指对人物或事物的评价或判断,意味着高明、有才华、有出息。
头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。
小春(xiǎo chūn)的意思:指初春时节的温暖和煦的春天。
醺醺(xūn xūn)的意思:形容喝醉的状态或者酒后的神情。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
知命(zhī mìng)的意思:接受自己的命运,不抱怨或反抗。
重九(chóng jiǔ)的意思:指重阳节。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
- 翻译
- 最近身体多病,疲惫得难以言表,常常带着微醉入睡。
恰逢重阳节新酿的美酒,又遇见早春般的美好花朵。
深知自己的命运不佳,不希望眼前事事繁多。
只有天津城夕阳斜照,流水声依旧如往昔般潺潺流淌。
- 注释
- 近来:最近。
多病:身体状况不佳。
不堪言:无法用言语形容的痛苦。
长欲:常常想要。
醺醺:微醉的样子。
新酒:刚酿的新酒。
重九日:农历九月九日,即重阳节。
小春天:早春的景象。
命薄:命运不好,命运坎坷。
临头上:即将降临到自己身上。
事多:事情繁多。
天津:地名,这里指某个地方。
横落照:斜照的夕阳。
水声:流水的声音。
旧潺湲:一如既往的潺潺流水声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《重阳前一日作》。诗中,作者以个人的身心状态为切入点,表达了近期身体多病,常感疲惫,只能借酒消愁,希望在醉眠中暂时忘却烦恼。重阳佳节来临之际,新酿的美酒与早春的花朵共同营造出一丝欢乐的气息,但诗人深知自己的命运多舛,不愿再有太多烦事萦绕。最后,他将视线投向远方的天津,那里的夕阳余晖和流水声,勾起了他对往昔平静生活的怀念,潺潺水声仿佛还是过去的模样,给诗增添了一抹淡淡的哀愁和怀旧之情。整体来看,这首诗情感深沉,寓情于景,展现了诗人面对生活困境时的无奈与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析