昔在天彭郡，侨居过一冬。
谁知三载后，孤冢列新松。
《张思孺秘校挽诗二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
常见（cháng jiàn）的意思：常见意指经常出现或普遍存在的事物或现象。
孤冢（gū zhǒng）的意思：指独立而孤寂的坟墓，也可用来形容人孤独无依。
见访（jiàn fǎng）的意思：指出使人明白、了解事物的情况或真相。
酒钟（jiǔ zhōng）的意思：形容饭局上的酒杯频繁碰杯，意味着热烈的气氛和友好的交流。
棋局（qí jú）的意思：比喻事情的发展和结果。
侨居（qiáo jū）的意思：指在国外居住或定居。
无日（wú rì）的意思：没有一天；每天都
相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随
- 注释
- 昔：从前。
天彭郡：古代地名，今四川省彭州市。
侨居：寄居。
过：度过。
感：感激。
君：您，指对方。
常见访：经常来访。
无日不相从：每天都陪伴着。
远寺：远处的寺庙。
携：携带。
棋局：棋盘。
高亭：高高的亭子。
把酒：举杯饮酒。
钟：古代盛酒器。
谁知：谁料。
三载后：三年以后。
孤冢：孤独的坟墓。
新松：新栽种的松树。
- 翻译
- 从前在天彭郡，我曾度过一个冬天。
感谢你常来看望我，几乎每天都在一起。
我们一起到远处的寺庙下棋，高高的亭子里举杯共饮。
谁能想到三年之后，我的孤坟旁已种满了新松。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人的相处情景，以及对未来离别的预感和无奈。开篇“昔在天彭郡，侨居过一冬”表达了诗人曾在外地度过一个冬天的生活体验。“侨居”一词显露出诗人当时的心境，可能是因仕途不顺或其他原因而寄寓他乡。紧接着，“感君常见访，无日不相从”则展现了诗人与友人的深厚情谊，他们几乎每天都在一起。
“远寺携棋局，高亭把酒钟”一句生动地描绘了他们聚会时的情景。"远寺"和"高亭"都是聚会的地点，这些地点本身就具有一定的文化气息和意境。而"携棋局"和"把酒钟"则是他们聚会时的一种轻松愉悦的活动，体现了诗人与友人的文雅生活。
然而，从“谁知三载后，孤冢列新松”一句可以看出诗人对未来的某种预感和忧虑。"三载"指的是三年之后，而"孤冢列新松"则暗示了离别乃至死亡的可能性，这是一种对友情长久性的担忧，也反映出了古代文人对于时光易逝、人生无常的感慨。
整首诗通过对过往美好时光的回忆和对未来不确定性的思考，表达了诗人对友谊的珍视以及面对离别时的复杂情感。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢