- 诗文中出现的词语含义
-
班荆(bān jīng)的意思:形容人才出众、学识渊博。
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
柴车(chái chē)的意思:指古代用来运送柴禾、石块等重物的车辆。比喻人贫穷、生活艰苦。
长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。
尘鞅(chén yāng)的意思:指世俗的名利、虚荣的事物。
春融(chūn róng)的意思:春天来临,冰雪融化。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
红紫(hóng zǐ)的意思:形容繁荣兴旺、热闹繁华的景象。
壶觞(hú shāng)的意思:壶觞指的是宴会上用来盛酒的壶和觞,比喻欢乐的宴会或者喜庆的场合。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
良知(liáng zhī)的意思:指人内心的良善、正直的道德心。
林莽(lín mǎng)的意思:指草木丛生、茂密的林地,也用来比喻人才辈出、众多杰出的人物。
鲈乡(lú xiāng)的意思:指人离开家乡,思念家乡的情感。
袤广(mào guǎng)的意思:形容广阔无边。
梦想(mèng xiǎng)的意思:对未来的追求和期望,具有理想和抱负
牧竖(mù shù)的意思:指牧竖牛羊,比喻管理和调度下属或部下。
融融(róng róng)的意思:形容事物和谐统一,融洽和睦。
容膝(róng xī)的意思:容膝指能够容纳在膝盖上,形容亲密无间、相互依偎的关系。
少长(shào zhǎng)的意思:少年时期的成长经历
胜游(shèng yóu)的意思:指胜利后的游览、游玩。
膝地(xī dì)的意思:指人跪在地上,表示恭敬、顺从、服从等意思。
迎意(yíng yì)的意思:迎合他人的意愿。
知心(zhī xīn)的意思:
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友
- 注释
- 鲈乡:指代诗人故乡,可能有思乡之情。
柴车:简陋的木制车辆,表示朴素的生活方式。
尘鞅:世俗的束缚,形容摆脱尘世烦扰。
红紫:形容春天盛开的花朵,色彩鲜艳。
胜游:优美的游历,愉快的旅行。
班荆:荆草铺地,象征简朴的聚会。
牧竖:牧童,乡村的孩子。
振林莽:在林中高声歌唱,形容豪放不羁。
- 翻译
- 已经接受了鲈乡的邀请,乘坐简陋的柴车远离尘嚣。
正当春天温暖之时,满眼的红花紫草如同梦境般美丽。
从现在开始,我计划享受美好的旅程,过去的快乐时光未曾减少。
我举杯邀友,不分长幼,围坐于荆草之间。
虽然地方不大,但心意满足,不在于空间的宽广。
牧童们真诚的心意让我感动,他们的歌声在林间回荡。
- 鉴赏
诗人通过这首诗表达了对田园生活的向往与热爱。开篇“已受鲈乡招,柴车异尘鞅”两句描绘了一种宁静的田园景象,“鲈乡”指的是水边的地方,“柴车”则是古代农民收割庄稼用的工具,这里用来形容归隐田园的生活。而“方春融融时,红紫形梦想”展现了诗人对美好春天景色的向往和憧憬。
接着,“胜游计自今,乐事何曾往”表达了诗人对于过去的欢乐记忆并不留恋,而是期待从现在开始的田园生活。紧接着“迎意引壶觞,班荆集少长”则描绘了一种悠闲自得的生活情景,“壶觞”指的是古代饮酒用具,这里象征着诗人在田园中享受简单而纯粹的生活乐趣。
“容膝地有馀,意不在袤广”两句表达了诗人的心态,他并不追求物质上的富足,只是希望有一片属于自己的小天地。而结尾的“牧竖良知心,长歌振林莽”则显示出诗人对自然的热爱和与大自然融为一体的心境。
整首诗通过细腻的景物描写和深情的抒情,展现了诗人对于田园生活的无限向往和对自然美好的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题竹为族孙挺
少年祗北觐,初命戒南驰。
虎踞石城壮,龙蟠钟阜奇。
国崇根本地,政肃纪纲司。
佐幕先修己,趋台自履卑。
小心勤职务,一意谨操持。
有过须知改,凡痾莫已医。
赴公恒起早,退食每归迟。
损友非吾类,前贤尽我师。
谦虚终受益,敖惰恐招危。
寡欲堪常乐,多营枉自疲。
勿贻君子贱,何畏小人嗤。
馀力披书卷,平时远酒卮。
夭桃朝暮色,贞桧雪霜姿。
永矢平生志,毋因薄俗移。
每虞端有道,万邑洁无私。
左右亲规诲,兴居视表仪。
顾余今潦倒,念尔远暌离。
行矣图树立,庶当光远期。