《郡斋水阁闲书.北岸》全文
- 注释
- 曲榭:弯曲的走廊。
红蕖:红色的荷花。
影:倒影。
圆庵:圆形的小庙。
绿筱:绿色的小竹子。
阴中:竹林中阴凉的地方。
门外:门外边。
何人:什么人。
会画:懂得绘画。
故:所以。
作:制作。
屏风:屏风画。
- 翻译
- 红色的荷花倒映在弯曲的走廊上,
绿色的小竹林中隐藏着一座圆形的小庙。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅静谧的山林之景。"曲榭红蕖影上,圆庵绿筱阴中"两句通过对比手法,将曲榭旁边被红色的蕖草映照的光影与圆形的庵宇间绿色茸茸的苔藓进行对比,营造出一片生机勃勃、色彩斑斓的景象。"门外何人会画,故来写作屏风"则透露出诗人身处一处隐逸之地,那里有一位能工绘画的高手,他们或许正是为了捕捉这份宁静与美好而到访此地,并将这种情景以画的形式固定下来。整首诗流露出一种对自然之美、艺术之美的欣赏和向往,以及诗人对于隐逸生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢