- 诗文中出现的词语含义
-
跋扈(bá hù)的意思:形容傲慢自大,专横跋扈。
北军(běi jūn)的意思:指北方的军队,也用来比喻坚强的力量。
辨析(biàn xī)的意思:辨别、区分不同的事物或观点
边尘(biān chén)的意思:边缘尘埃,指微小的事物或琐碎的事务。
得志(dé zhì)的意思:指得到自己所追求的成功和满足。
飞扬(fēi yáng)的意思:形容充满自信、精神饱满、气势磅礴的样子。
故疆(gù jiāng)的意思:指故乡、故土或祖国。
羁縻(jī mí)的意思:指统治者控制边疆地区的政策和手段。
克复(kè fù)的意思:克服困难,恢复失去的东西。
虑患(lǜ huàn)的意思:指预先考虑到可能出现的问题或危险,以便采取相应的措施加以防范。
四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
台臣(tái chén)的意思:指权势显赫、地位高傲的官员或统治者。
腾章(téng zhāng)的意思:指能力超群,才华出众,能够在文学、艺术等方面取得卓越成就。
消得(xiāo de)的意思:指消除、解决问题或难题。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。
智名(zhì míng)的意思:智慧出众,名声卓著。
跋扈飞扬(bá hù fēi yáng)的意思:形容人傲慢自大,目中无人,行为放肆张扬。
- 注释
- 边尘:边境的尘土。
逐云飞:四处飞扬,如同追逐云彩。
英卢得志:像卢俊义这样的英雄得意。
西洛:洛阳,古代地名。
克复:收复。
羁縻:控制或约束。
智名功勇:智慧、名声和功绩。
跋扈飞扬:行事嚣张,飞扬跋扈。
子过疑:他人对他有过分的怀疑。
腾章:重要的文书或奏章。
辨析:审议和分析。
台臣:朝廷官员。
虑患:担忧的问题。
无词:没有理由或借口。
- 翻译
- 边境的尘土四处飞扬,如同追逐着飘动的云彩,这是英雄如卢俊义般得意的时候。
西方洛阳的旧有领土即将收复,北方军队的新锐力量暂时被控制。
他的智慧和功绩难道有所欠缺?他行事跋扈,人们对他有过分的怀疑。
这样的情况值得详细审议,朝廷官员们担忧的问题可以找到合理的解释了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将领在边疆地区英勇作战的景象,展现了他得志之时的英雄气概。"边尘四面逐云飞"表明战争正在进行中,战火蔓延至天际,而"正是英卢得志时"则指出这位将领正值壮年,充满斗志和力量。在"西洛故疆将克复"一句中,作者透露了将领的军队即将收复失地,这里所谓的"西洛"可能是指某个边疆地区。紧接着"北军新锐属羁縻"则强调了这支军队的精锐和战斗力。
诗中还提到"智名功勇渠何欠",表达了将领在智谋、声望及勇武方面的全面才华和成就,并未有所欠缺。随后"跋扈飞扬子过疑"一句,则是对将领才能的赞叹,同时也隐含着旁人的怀疑或嫉妒之情。
最后两句"消得腾章来辨析,台臣虑患可无词"表明将领不仅在战场上有所作为,在处理政务时同样能够条理分明地分析问题,解除朝堂上的忧虑,使朝中大臣们对他的能力和忠诚都无话可说。
总体来看,这首诗是对一位边塞英勇将领的颂扬,其语言雄浑,意境辽阔,充分展现了作者对于英雄人物的崇拜之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢