小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《冷泉亭》
《冷泉亭》全文
宋 / 白珽   形式: 古风  押[东]韵

灵山清净,一泉渟其中

灵山孤飞来,此水将无同。

山影不尽,照见天玲珑

分明千尺冰,不独寒虫

京洛风尘,到此一洗空。

炎寒无二心,凛有操者风。

泊然守空梵,万劫终穷

骊山温泉,虚筑华清宫。

(0)
诗文中出现的词语含义

泊然(bó rán)的意思:形容心境平静、宁静无忧的样子。

不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制

不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是

二心(èr xīn)的意思:心思不专一,有两个心思。

分明(fēn míng)的意思:明显、清楚

风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

寒虫(hán chóng)的意思:比喻贫苦、无依无靠的人。

华清(huá qīng)的意思:指清澈明亮、清新透彻。

见天(jiàn tiān)的意思:每天都能见到,形容非常频繁、经常发生。

将无(jiāng wú)的意思:没有将来,没有希望

京洛(jīng luò)的意思:指京都和洛阳两个古代重要的都城。

骊山(lí shān)的意思:骊山指的是中国古代传说中的神山,也用来比喻高大、峻峭的山峰。

玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。

灵山(líng shān)的意思:灵山是指神奇的山峰,常用来形容地理环境极其优美,或者指具有超凡能力的人或事物。

其中(qí zhōng)的意思:表示在众多事物中的一部分或一个选项中。

千尺(qiān chǐ)的意思:形容高度很高或长度很长。

清净(qīng jìng)的意思:指没有杂乱、喧嚣的状态,宁静、安宁。

清宫(qīng gōng)的意思:指清除宫廷中的不良因素或异己势力,使宫廷清静安宁。

山影(shān yǐng)的意思:指山的倒影,比喻事物的形象、影响。

万劫(wàn jié)的意思:形容灾难、劫难重重,无法扭转的困境。

温泉(wēn quán)的意思:温泉是指水温适宜的泉水,也用来形容人的性格温和、温暖。

无二(wú èr)的意思:没有第二个,独一无二

照见(zhào jiàn)的意思:看到,见到

终穷(zhōng qióng)的意思:终穷意为最终一无所有或最终走投无路。

华清宫(huá qīng gōng)的意思:华丽的清宫殿

将无同(jiāng wú tóng)的意思:没有相同之处,完全不同。

注释
灵山:神圣的山。
渟:停滞,静止。
孤飞:孤独地飞翔。
无同:独一无二,与众不同。
压不尽:无法遮盖。
玲珑:精致,透明。
寒虫:寒冷中的昆虫。
京洛:古代都城,指洛阳。
洗空:洗涤心灵。
凛:严寒,冷峻。
梵:梵音,佛教音乐。
万劫:无数劫难。
骊山:古代名山,位于陕西。
华清宫:古代皇家温泉浴池。
翻译
灵山原本洁净无暇,一泓清泉静止其中。
孤零零的灵山独自飞来,这泉水是否别具一格?
山的倒影无法完全遮掩,映照出天空的晶莹剔透。
即使分明是千尺坚冰,也不只是让寒虫疑惑。
京城洛阳尘土飞扬,来到这里一切都被洗净。
无论炎炎夏日还是寒冷冬日,它都保持同一份坚定。
平静地守护着空寂的梵音,历经万世变迁也不会穷尽。
骊山上有温泉,却徒然修建了华丽的华清宫。
鉴赏

这首诗描绘了一个清幽脱俗的山中泉水之景。开篇“灵山本清净,一泉渟其中”即设定了一种超然物外的境界,灵山之所以清净,是因为有一股清泉流淌其间,给人以心灵的洗涤。

接下来的“灵山孤飞来,此水将无同”表达了诗人对这特殊泉水的独特情感。这里的“孤飞来”可能指的是某种孤独或者不合时宜的情怀,而这股泉水则是这种情怀的唯一寄托。

“山影压不尽,照见天玲珑”写景中带有哲理,山影如同时间一样,无始无终,无法完全把握。而这种自然之美,又映照出天空的清澈,体现了一种宇宙与自我和谐共生的境界。

“分明千尺冰,不独疑寒虫”则是对这泉水清冽程度的一种形容,连冬日里生存的寒虫都不会质疑其冷彻。这里的“不独”二字,增加了一份诗人个人感受与自然万物共鸣的情怀。

“京洛多风尘,到此一洗空”表达了诗人对世俗喧嚣的逃离和内心世界的净化。在繁华都市中的人们,如同被污染的河流,而这清泉则是净化灵魂的圣水。

“炎寒无二心,凛有操者风”反映了诗人对待自然界变化持平常心态,无论炎热还是严寒,都能保持一颗不变的心。这里的“凛”字,形容了一种坚守自我本真的坚定。

“泊然守空梵,万劫岂终穷”则是诗人对佛教修行生活的一种向往和理解。“泊然”表达了心灵的平静,“守空梵”则是对清净无为、超脱尘世的追求。而“万劫岂终穷”则是在问,即便是历经无数轮回,这样的修行生活又怎么会感到孤独和贫乏呢?

最后,“骊山有温泉,虚筑华清宫”中,诗人提到了一个具体的地理位置——骊山,并且在那里虚构了一个华美的清宫。这不仅是对自然之美的一种想象,也是在表达一种超脱世俗、追求精神净土的情怀。

整首诗通过对灵山泉水的描写,展现了一种超然物外、与自然和谐共生的境界,同时也透露出诗人对于佛法修行生活的一种向往。

作者介绍

白珽
朝代:宋   字:廷玉   籍贯:元钱塘(今杭州)   生辰:1248—1328

白珽(1248—1328),字廷玉,元钱塘(今杭州)人。原是四明名儒舒少度的遗腹子,后为钱塘人白某收作嗣子。白珽工诗赋,曾与当时名士结社,称“月泉吟社”。他的诗,题材多为描绘自然秀丽风光、农村田园生活,也有反映民生疾苦及时政的。 
猜你喜欢

萃胜楼追和东廓先生二首·其二

古树深溪相对清,晓踰孤阁玩虚明。

数圈谁泄图书秘,万古元储河洛精。

寂寂朱弦怜辍响,嘤嘤黄鸟悦求声。

新知自振风鹏力,可使扶摇易息程。

(0)

送黄材伯学士赴南院

太史新悬学士鱼,鳌宫南入是仙壶。

閒牵锦缆白门去,绝胜金珂紫阁趋。

季子物情周列国,左思词赋盛三都。

亦知静理经纶业,定有奇猷翊帝谟。

(0)

晓望石廪峰欲登不果作

莲花峰影动参差,石廪天梯袅雾危。

坐惜阴崖苍藓滑,吟看峭壁紫罗垂。

谷声昼吼蜚廉窟,云气秋翻霹雳池。

安得身轻凌绝顶,卧承悬露咽仙芝。

(0)

送方雁里理淮狱

淮海风烟汉节驰,仙郎遥出白云司。

江湖漫忆同舟日,花鸟还怜并辔时。

孺子桥荒无旧石,王孙草绿有新祠。

英雄事业谁长在,访古知悬百代思。

(0)

巴陵道中

晓发巴陵道,冲泥突锦鞯。

雾飞翻作雨,石出屡回泉。

露坼池荷损,风披岸槿捐。

物情尽摇落,吾意竟谁怜。

(0)

赠怀虚山人归永嘉

东瓯有逸士,被褐怀英玉。

森然抗风翎,不受樊笼局。

放情云海间,高举随黄鹄。

朅来金陵游,素书开一束。

手抉岐俞秘,遗我长生录。

言人气孔神,虚养存缘督。

周瀰八埏中,摄守仅秭粟。

吾生讵有涯,寄形劳亭毒。

所贵四大身,不苦六尘触。

感君指导意,万累轻蜎蠋。

愿蹑无穷门,荡志扶桑浴。

去矣行别君,期闻阆风曲。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7