- 拼音版原文全文
八 月 十 四 夜 三 叉 市 对 月 宋 /陆 游 去 年 看 月 筹 边 楼 ,云 罅 微 光 如 玉 钩 ,主 人 不 乐 客 叹 息 ,清 歌 空 送 黄 金 舟 。今 年 看 月 三 叉 市 ,纤 云 不 作 良 宵 祟 ,素 娥 命 鴐 洗 客 愁 ,我 亦 倾 杯 邀 共 醉 。风 露 万 里 方 渺 然 ,冰 轮 无 辙 行 碧 天 。盈 盈 耿 耿 意 无 尽 ,月 不 忍 落 人 忘 眠 。一 言 欲 报 广 寒 殿 ,茅 檐 华 屋 均 相 见 。明 年 万 事 不 足 论 ,但 愿 月 满 人 常 健 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧天(bì tiān)的意思:指蓝天,晴朗明净的天空。
边楼(biān lóu)的意思:指建筑物的边角楼,比喻地位低下或不重要的角色。
冰轮(bīng lún)的意思:形容冰面上的车轮,比喻事物的表面或外表虚假而美好。
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。
筹边(chóu biān)的意思:筹备边防,加强边境防卫。
但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
寒殿(hán diàn)的意思:寒冷的殿堂,形容宫殿冷落荒凉。
华屋(huá wū)的意思:形容房屋华丽、豪华。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
客愁(kè chóu)的意思:指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
满人(mǎn rén)的意思:指清朝时期的满族人。
茅檐(máo yán)的意思:指房屋的屋檐,也用来比喻贫困困苦的生活环境。
渺然(miǎo rán)的意思:形容景物或事物微小、稀少,无法触及或感知。
命驾(mìng jià)的意思:命运的驾驭,指能够掌控自己的命运。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
清歌(qīng gē)的意思:指悠扬动听的歌声,形容音乐美妙动人。
倾杯(qīng bēi)的意思:倾斜着杯子,表示敬酒或祝福。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
素娥(sù é)的意思:指女子清白无瑕、美丽动人。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
无辙(wú zhé)的意思:指遇到问题或困境,无法找到解决办法或无法继续前进。
无尽(wú jìn)的意思:没有尽头,没有止境
纤云(xiān yún)的意思:形容云彩轻盈、柔软。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论
盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子
玉钩(yù gōu)的意思:指美女的容貌或者美女的姿态。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
云罅(yún xià)的意思:指云中的裂缝,形容天空出现细小的缺口。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
广寒殿(guǎng hán diàn)的意思:指月亮。广寒殿是传说中嫦娥所居住的地方,因此广寒殿常被用来代指月亮。
- 注释
- 筹边楼:古代用于军事谋划的楼阁。
玉钩:形容月光皎洁如玉制的钩子。
清歌:清脆的歌声。
黄金舟:比喻月亮或美酒。
三叉市:地名,可能指繁华的市场。
纤云:稀疏的云彩。
素娥:对嫦娥的称呼。
冰轮:指月亮。
广寒殿:月宫。
茅檐:简陋的房屋。
华屋:华丽的房屋。
人常健:人们身体健康。
- 翻译
- 去年在筹边楼赏月,云缝中透出的月光宛如玉钩。
主人不悦,客人叹息,清歌声声空送着黄金舟。
今年在三叉市赏月,轻云不打扰这美好的夜晚。
嫦娥驾车洗净客人的忧愁,我也举杯邀请她共醉。
风露弥漫,万里苍茫,月儿在碧空中无声滑行。
月光明亮而持久,情意绵绵没有尽头,使人不愿入睡。
想向月宫报以心意,无论是茅屋还是华宅,都值得共享。
明年的事不再多说,只愿月圆人长久健康。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《八月十四夜三叉市对月》,描绘了诗人从去年到今年中秋赏月的不同心境。去年在筹边楼,月色微弱如玉钩,主客同感忧郁;而今年在三叉市,云彩稀疏,月色明亮,诗人邀月共饮以解愁绪。月光洒满万里,冰轮行于青天,月色深深引人入胜,使人不愿入睡。诗人表达了对月宫的向往,希望茅檐与华屋都能共享月色,期待来年健康长寿,而非过多忧虑世事。整首诗情感丰富,月夜景色与诗人内心世界交织,展现了诗人豁达乐观的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
降旨巡抚阿里衮恤被偏灾及勘不成灾者檃括成诗
昨岁沐天恩,丰登遍寰宇。
山右亦称稔,庶鲜饥寒苦。
太原临晋蒲,间被水雹处。
他如猗氏等,麦歉秋收普。
偏灾例赈恤,知实沾恩否。
其勘不成灾,讵免有穷户。
省耕临晋疆,所过皆乐土。
数县虽未经,民艰切心所。
申命方伯臣,旬宣职惟汝。
予恩汝其沛,勿遗无告者。
行时岂豫游,望古勤助补。
己巳新春客华亭将之三衢适黄君雪轩自申江归里时相顾谭悉迩年海上风景迥异昔时并持其近作书画各臻其妙倚韵率成三律聊志钦佩兼以留别·其三
莫言海上风光变,才信人闲流俗宜。
高处登临天亦忌,静中参悟道何疑。
离怀春草难成画,别恨秋风漫谱词。
却爱九峰三泖好,他时结隐顾相随。