一晌月惊窥,隔帘人未知。
- 诗文中出现的词语含义
-
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
来归(lái guī)的意思:回到原来的地方或状态
漫与(màn yǔ)的意思:漫不加以控制地交谈,言辞放纵不受约束。
明灭(míng miè)的意思:明亮和昏暗交替出现,形容光明的变化。
琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。
悄悄(qiāo qiāo)的意思:悄悄指的是轻轻地、不声张地、不引人注意地。形容做事谨慎小心,不想引起别人的注意。
秋节(qiū jié)的意思:秋天的节日
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
新秋(xīn qiū)的意思:新秋指的是秋天刚开始的时候,也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
一晌(yī shǎng)的意思:一刹那、一会儿的时间
莺语(yīng yǔ)的意思:指美妙的歌声或动听的话语。
重楼(zhòng lóu)的意思:形容建筑物高耸壮丽,楼阁重叠。
- 注释
- 重楼:高楼。
悄悄:静悄悄。
灯明灭:灯光忽明忽暗。
新秋节:初秋时节。
一晌:一会儿。
月惊窥:月亮突然照进来。
隔帘:隔着窗帘。
春遥:春天已远。
莺语歇:黄莺的叫声停止。
琵琶切:琵琶弹奏的声音。
漫与说:随便说着。
相思:思念之情。
归又迟:归来又会很晚。
- 翻译
- 寂静的高楼中灯光时明时暗,正是登高赏月的好时节在新秋之际。
短暂的月光惊动了夜晚,隔着窗帘的人还不知道。
春天的鸟鸣声已远去,转而听到琵琶声响起。
随意诉说相思之情,但夜里归来又会太迟。
- 鉴赏
这首诗名为《菩萨蛮》,出自清末近现代初期诗人袁克文之手。从诗的内容来看,袁克文通过描绘夜晚重楼上的灯光和月亮,以及主人公对远方莺莺燕语的回忆,表达了深沉的相思之情。
"重楼悄悄灯明灭,登临好趁新秋节。"
这里诗人刻画出一个夜晚的场景,重楼上的灯光忽明忽暗,给人的感觉是既神秘又寂寞。"登临"一词表达了诗人对美好时节的把握和珍惜之情,即便在新秋到来之际,也不忘要把握这份美好的时间。
"一晌月惊窥,隔帘人未知。"
夜晚,月光透过窗棂,诗人心中涌现出对月亮的惊叹之情。而这种感情,却被帘幕所隔绝,让在室内的人无法感同身受。
"春遥莺语歇,转听琵琶切。"
这里诗人的心思开始飘向远方,那些曾经和他共同度过的美好时光中,莺莺燕语已渐渐消失。而现在,他转而倾听琵琶的声音,那种细腻切割之感,或许是对往昔美好的追忆。
"漫与说相思,夜来归又迟。"
最后,诗人在无尽的相思中,与人闲聊,却也只是想要延缓归去的步伐,因为夜晚的归途总是让人感到不舍和迟疑。
总体而言,《菩萨蛮》是一首表达深切相思之情的诗作,通过对夜晚景物的细腻描绘,以及对往昔美好记忆的追溯,袁克文展现了自己在清末近现代初期的独特情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢