《和仁仲春日十绝·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
错疑（cuò yí）的意思：怀疑、误解
蜂蝶（fēng dié）的意思：形容人们熙熙攘攘、忙忙碌碌的景象。
风俗（fēng sú）的意思：指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。
邻家（lín jiā）的意思：指与自己家相邻的家庭，也泛指与自己关系亲近的人家。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
俗事（sú shì）的意思：指平常、普通的事情或琐事。
阳风（yáng fēng）的意思：指阳光明媚的春风，形容春天的和煦气候。
一涯（yī yá）的意思：形容人生的辛酸和苦楚。
园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。
栽花（zāi huā）的意思：以好心帮助他人，却反而给自己带来麻烦或损失。
春不老（chūn bù lǎo）的意思：春天永远年轻不老，指春天的美好永远存在。
- 翻译
- 洛阳的习俗是种花赏花，园林流水环绕，景色无边。
移植的老根使春天永驻，误以为蜜蜂蝴蝶飞入了邻家的花园。
- 注释
- 洛阳：地名，古都洛阳。
风俗：当地的习俗或传统。
栽花：种植花卉。
流水：流动的水，可能指园林中的溪流。
园林：庭院或公园。
眇：形容广阔无垠。
一涯：边际，尽头。
移得：移植。
旧根：原来的根部，可能指老树或有年头的植物。
春不老：春天仿佛不会老去，形容生命力顽强。
错疑：错误地怀疑或误以为。
蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶，象征生机和活力。
过邻家：飞过邻居家的花园。
- 鉴赏
这首诗描绘了洛阳地区的一种传统风俗，即在春天里种植花卉，园林流水环绕，景色优美。诗人提到花木移植后依然保持着生机盎然，仿佛连蜜蜂蝴蝶都误以为这是邻居家的美景。整体上，这首诗展现了宋代文人对自然景致的欣赏和对生活情趣的细腻刻画，富有诗意和生活气息。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
三水与亲友别
悠悠万里道，送送三江口。
惜与所知别，行行重携手。
两载返衡门，连旬接杯酒。
既能谅迂愚，幸不弃衰朽。
云壑方倦栖，世路复缠纠。
挥袂谢乡闾，劝驾劳亲友。
停舟日将夕，晤语不能久。
惟有南山松，可喻固穷守。
临别枉情赠，欲报惭琼玖。
使归羊城柬亲友·其三
弭策归海上，兴言问亲故。
昔别今几存，旧恨当谁诉。
扰扰百年间，四十已虚度。
佳期在早岁，多为名所误。
鲁客之楚游，及归迷津路。
越人学邯郸，还遂失其步。
鼷量傥已盈，蚊力将何负。
未若还故吾，且履贫贱素。