- 诗文中出现的词语含义
-
得解(de jiě)的意思:指得到解释或理解。
登攀(dēng pān)的意思:指爬上高山或攀登险峻的地方。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
家僮(jiā tóng)的意思:家中的仆人或佣人
旧山(jiù shān)的意思:指过去熟悉的地方或旧日的事物。
来成(lái chéng)的意思:指事物的发展逐渐成熟或达到预期的状态。
烂熳(làn màn)的意思:形容花朵盛开得茂盛而美丽。
篱菊(lí jú)的意思:篱菊是一个比喻,形容人的才华或者品德隐藏在平凡之中,不被人们所重视。
历日(lì rì)的意思:历经多日或多年。
乱来(luàn lái)的意思:指行为无序、无规则,没有条理,缺乏计划和目标。
满目(mǎn mù)的意思:充满眼前,到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。
秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
三分(sān fēn)的意思:指将事物或情况分为三个部分,表示平分或分配。
生一(shēng yī)的意思:指生命的开始或者创造的起点。
衰颜(shuāi yán)的意思:指面容憔悴、苍老的样子。
逃难(táo nàn)的意思:逃离危险的地方,寻找安全的地方避难。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
乡关(xiāng guān)的意思:指离别时的情感和离别后的思念之情。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
醉伴(zuì bàn)的意思:指饮酒时的伴侣或同伴。
- 翻译
- 我为了避难回到了故乡,已经第八个重阳节在这熟悉的山川。
篱笆旁的菊花随意开放,繁茂绚丽,家中的僮仆常常能够攀折。
年华随着日历只剩下三分之一,我在酒中寻找片刻的悠闲。
满眼的秋色如同明镜,默默地映照着我衰老的容颜。
- 注释
- 此身:指代自己。
逃难:逃避灾难或战乱。
乡关:故乡。
八度:第八次。
重阳:农历九月九日,传统节日。
旧山:故乡的山。
篱菊:篱笆边的菊花。
烂熳:盛开的样子。
家僮:家里的仆人。
解登攀:懂得攀折。
历日:日历。
三分尽:时间过去三分之二,这里指一年接近尾声。
浮生:短暂的人生。
一片闲:一种悠闲的生活状态。
秋光:秋天的景色。
似镜:像镜子一样清晰。
殷勤:热心地。
衰颜:衰老的容颜。
- 鉴赏
此诗描绘了一种归隐田园的生活情景,诗人在逃离尘世的困扰后,回到了故乡的山中。"八度重阳"表明时间已过重阳节(农历九月初九),而"旧山"则是对故土的怀念和依恋。
"篱菊乱来成烂熳"写的是庭院中的菊花开放,充满了诗人的生活空间,也映射出一种自然、自在的状态。"家僮常得解登攀"则是说家中的童仆能够时常攀援这些菊花,这不仅描绘了一个温馨的家庭场景,也反映了一种悠闲自得的生活态度。
"年随历日三分尽"表达了对光阴易逝、岁月匆匆的感慨,但诗人并没有沉溺于这种悲哀之中,而是选择了"醉伴浮生一片闲",通过饮酒来伴随着短暂的人生,享受一种超然物外的心境。
最后两句"满目秋光还似镜,殷勤为我照衰颜"则是说诗人面对满眼的秋色,如同凝视一面明镜。这里的"照衰颜"暗示了诗人希望借由自然之美来滋润自己的心灵,同时也映射出一种对生命、时光深切关怀的情感。
总体而言,这首诗通过对山居生活的描写,展现了一种超脱尘世、寄情于自然的心境。它不仅展示了诗人对美好生活的向往,也透露出对于生命流逝和个人容颜变化的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉川门
五老好奇不肯住,奔溢余波向东去。
下为千尺龙盘涡,上施百障铁围柱。
巨兽撑岈溪谷间,如战昆阳风雨遇。
浸玉寒澄万古秋,朗月碧潭风静处。
其他大石散林莽,似掌如茵眠坐具。
藓绣云痕锦不如,高下宜人谁所置。
随步苍岩翠壁幽,一曲一转皆新异。
可惜豪家盛作园,无因把臂过兹地。
我宿僧堂月上初,夜寂千雷声震厉。
屋瓦俱摇地若浮,海水能飞梦犹悸。
起行月石影峥嵘,傀儡峰头暗相觑。
人生此际复何为,笑哭有声走形势。
玉门铁壁入者谁,桃源犹带田村气。