《涂中寄薛中裕》全文
- 拼音版原文全文
涂 中 寄 薛 中 裕 唐 /司 马 扎 贫 交 千 里 外 ，失 路 更 伤 离 。晓 泪 芳 草 尽 ，夜 魂 明 月 知 。空 山 连 野 外 ，寒 鸟 下 霜 枝 。此 景 正 寥 落 ，为 君 玄 发 衰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
寒鸟（hán niǎo）的意思：比喻在困境中的人或物。
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
里外（lǐ wài）的意思：指内外两个方面，从内到外或从外到内。
连野（lián yě）的意思：连续不断地逃避或躲藏。
寥落（liáo luò）的意思：形容稀少、空旷、荒凉。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
贫交（pín jiāo）的意思：指交往贫穷的人。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
伤离（shāng lí）的意思：伤害别离之情感，形容离别时的伤感和痛苦。
失路（shī lù）的意思：迷路，找不到正确的道路或方向。
霜枝（shuāng zhī）的意思：形容寒冷的冬天，树枝上结满了霜。
玄发（xuán fā）的意思：指人的头发黑而亮，光彩照人。
野外（yě wài）的意思：指在户外、田野或野外进行活动或工作。
夜魂（yè hún）的意思：指在夜间出没的魂魄，也用来形容夜间出没的人或事物。
- 翻译
- 贫穷的朋友远在千里之外，迷失道路更加令人悲伤分离。
清晨的泪水洒尽了芳草，夜晚的梦中明月明白我的心意。
空旷的山野连着广袤的原野，寒冷的鸟儿飞落在霜冻的树枝。
这景色如此凄凉，使我这黑发人也感到衰老的来临。
- 注释
- 贫交：贫穷的朋友。
千里外：远方。
失路：迷失道路。
伤离：悲伤分离。
晓泪：清晨的泪水。
芳草尽：芳草枯竭。
夜魂：夜晚的梦。
明月知：明月象征了解心意。
空山：空旷的山。
野外：原野。
寒鸟：寒冷中的鸟。
霜枝：霜冻的树枝。
此景：这景色。
寥落：凄凉。
为君：为了你（或指时光）。
玄发衰：黑发人衰老，表示青春逝去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深深的乡愁与对远方亲友的思念。诗人以细腻的情感，捕捉了自然景物与内心情感的交织。
"贫交千里外，失路更伤离" 这两句表达了作者孤独无伴且迷失方向的心境，更增添了离别的哀愁。这里的“贫交”不仅指物质上的缺乏，也包含精神上的孤寂。
"晓泪芳草尽，夜魂明月知" 显示了诗人在清晨的泪水与夜晚的灵魂都投射到了大自然中。芳草带来的不是欢乐，而是泪水；明月不仅照亮了夜空，也映照出了作者的心灵。
"空山连野外，寒鸟下霜枝" 描述了一幅秋天的萧瑟景象。空旷的山野、寒冷的鸟儿以及覆盖着霜花的枝头，都渲染出一种凄凉之感。
"此景正寥落，为君玄发衰" 最后两句则是诗人站在秋天的边缘，感受到时光易逝，对亲友的思念油然而生。这里的“为君”表明这份情感是为了远方的朋友而生的，而“玄发衰”则暗示了时间流逝带来的沧桑。
整首诗通过对秋景的描写，抒发了诗人内心深处的孤独、哀愁和对亲友的思念。诗中的意象丰富，情感真挚，是一首表达乡愁与离别之痛的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.牡丹
晓天谷雨晴时，翠罗护日轻烟里。
酴醾径暖，柳花风淡，千葩浓丽。
三月春光，上林池馆，西都花市。
看轻盈隐约，何须解语，凝情处、无穷意。
金殿筠笼岁贡，最姚黄、一枝娇贵。
东风既与花王，芍药须为近侍。
歌舞筵中，满装归帽，斜簪云髻。
有高情未已，齐烧绛蜡，向阑边醉。
九日会客面岳亭以采菊东篱下悠然见南山分韵得采字诗
四运相摧斥，秋容忽而改。
英英晚节花，含霜发鲜彩。
游子感萧辰，命侣登爽垲。
湘山俨横陈，秀色如有待。
独怜祝融峰，尽日埋叆叇。
安得诛云师，吾将罪真宰。
悠悠元亮心，千载宛如在。
遥知把不盈，搔首终朝采。
胜达不可追，迷涂谁堪悔。
弃置勿复谈，且复浇磊磈。
东风第一枝·其一为梅溪寿
玉洁生英，冰清孕秀，一枝天地春早。
素盟江国芳寒，旧约汉宫梦晓。
溪桥独步，看洒落、仙人风表。
似妙句、何逊扬州，最惜细吟清峭。
香暗度、照影波渺。春暗寄、付情云杳。
爱随青女横陈，更怜素娥窈窕。
调羹雅意，好赞助、清时廊庙。
羡韵高、只有松筠，共结岁寒难老。
小山丛桂
桂树丛生兮山之幽，匽蹇布濩兮翠交流。
壑溪错互兮云崒霄，石戋戋兮溜鸣瑶。
鹤阴阴兮猿嗷嗷，攀援桂枝兮聊佳留。
聊佳留兮迟迟，讯有华兮东篱。
风景兮不可支，襟将舒兮孰怡。
埼兮曲，山崒屼，揽赜邃兮心愰惚。
潏兮沕，寥兮瑟，柽萝密丛灌盘纡兮杳藏日。
嶙峋凿落兮蕫茏回复，榛薄葐蒀兮葩华棻郁。
青萝素蔓兮薇芜彧毓，兕勇熊遒兮来啸来伏。
山中崊崊兮嵬嵬，泠泠兮济济。
蛩唧兮禽嘶，秋风兮自来。攀桂枝兮聊须留。
桂花开兮芙蓉寒，桂花落兮芰荷乾。
若人兮悲秋，山中兮胡为不可留。