《送常侍舒公归觐》全文
- 拼音版原文全文
送 常 侍 舒 公 归 觐 唐 /苏 颋 朝 闻 讲 艺 馀 ，晨 省 拜 恩 初 。训 胄 尊 庠 序 ，荣 亲 耀 里 闾 。朱 丹 华 毂 送 ，斑 白 绮 筵 舒 。江 上 春 流 满 ，还 应 荐 跃 鱼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拜恩（bài ēn）的意思：表示对恩情的感激和敬意。
斑白（bān bái）的意思：斑驳而白，形容物体表面上有斑点，而颜色又主要是白色。
晨省（chén xǐng）的意思：晨省指清晨时醒来，省察自己的过失和错误。
春流（chūn liú）的意思：春天的水流
丹华（dān huá）的意思：指美丽的花朵。也用来形容人才或者文章的美好。
华毂（huá gǔ）的意思：形容车辆的装饰华丽，轮毂美观。
讲艺（jiǎng yì）的意思：指以讲艺术、表演艺术为职业或特长的人。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
里闾（lǐ lǘ）的意思：指家乡、故乡。
绮筵（qǐ yán）的意思：绮丽华美的宴会。
荣亲（róng qīn）的意思：指对亲属的尊敬和关爱。
上春（shàng chūn）的意思：指人年纪大了，却仍然保持年轻的心态和活力。
省拜（shěng bài）的意思：节省拜访的时间和精力。
庠序（xiáng xù）的意思：指学校的规模、建筑和设施。
训胄（xùn zhòu）的意思：训练有素的士兵
应荐（yìng jiàn）的意思：推荐、举荐
跃鱼（yuè yú）的意思：形容人或事物突然跳跃或突破困境，取得成功。
朱丹（zhū dān）的意思：形容脸色红润如朱砂。
- 翻译
- 清晨听讲之余，早晨向长辈请安开始。
教导子孙尊重学校，使父母在家乡中受人尊敬。
红色的华丽马车接送，宴席上老人欢聚一堂。
江面上春水满溢，似乎预示着丰收，鱼儿将被献祭。
- 注释
- 朝闻：清晨。
讲艺：讲学。
馀：之后。
晨省：早晨请安。
拜恩：向长辈致敬。
训胄：教导子孙。
尊庠序：尊重学校教育。
荣亲：使父母荣耀。
耀里闾：在乡里显耀。
朱丹：红色。
华毂：华丽的马车。
斑白：指老年人。
绮筵：华丽的宴席。
江上：江面。
春流满：春水满溢。
荐跃鱼：献祭跳跃的鱼。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员返乡述职的情景，语言华丽，充满了对家庭和故土的深情。首句"朝闻讲艺馀"表达了早晨听闻家人聚集之喜悦，"晨省拜恩初"则是对家庭长辈的敬意。接下来的"训胄尊庠序，荣亲耀里闾"展示了家族的和谐与荣耀。
在"朱丹华毂送，斑白绮筵舒"一句中，作者以华丽的车饰和洁净的坐垫来象征官员归来的荣耀。最后，"江上春流满，还应荐跃鱼"则用自然景物来衬托返乡之人的喜悦与顺遂。
诗中的意境温馨而庄重，每个字句都透露出对家庭和故土的深厚情感，同时也展现了古代官员归乡述职时的隆重场面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元日登天长县城
元日登临一腐儒，感今怀昔愧微躯。
此城曾是千秋县，有水呼为万岁湖。
南渡向来纡翠驾，北征何日会京都。
祖功宗德无边际，可恨长淮限一隅。
次韵诚斋饮张园放翁酹酒海棠花下
九霞觞翻湿云幄，群仙戟指嫌轻薄。
海棠枝上管春晴，醉魂未醒来层城。
风姨妒吹银烛灭，明月飞来更奇绝。
急须巢饮添烛光，今日绮霞明日雪。
濯锦江头识放翁，翁令对花群玉丛。
试浇以酒添花晕，是酒是花若试问。
送盖总领上计三首·其二
昔者云夙驾，杨柳方依依。
今其望来思，两见秋风吹。
前乎已劳还，后此亦云归。
丹笔映螭坳，祥风动紫微。
岂不念归美，正尔畏简书。
不见居官乐，惟忧士卒饥。
昔人无遗孔，后来补深痍。
炯炯心独苦，所贵知者希。