忙了三年乍得閒，便乘风雨看溪山。
老至但惊霜上鬓，兴来聊复酒开颜。
《雨中同官游野园》全文
- 拼音版原文全文
雨 中 同 官 游 野 园 宋 /曹 彦 约 忙 了 三 年 乍 得 闲 ，便 乘 风 雨 看 溪 山 。可 怜 过 眼 事 多 少 ，都 不 关 心 春 往 还 。老 至 但 惊 霜 上 鬓 ，兴 来 聊 复 酒 开 颜 。如 今 便 作 游 人 唤 ，更 欲 徜 徉 紫 翠 间 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不关（bù guān）的意思：不相关、不相干、与某事无关
徜徉（cháng yáng）的意思：指闲适自在地行走或游玩，心情舒畅，不受拘束。
乘风（chéng fēng）的意思：乘风指顺风而行，利用有利的外部条件来取得成功。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
关心（guān xīn）的意思：关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。
过眼（guò yǎn）的意思：指事物只是在眼前一闪而过，转瞬即逝，形容事物的短暂。
开颜（kāi yán）的意思：指笑容满面、开心愉快的样子。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
往还（wǎng huán）的意思：来回走动；往返移动。
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
作游（zuò yóu）的意思：指人们在某个地方游玩或旅行。
- 翻译
- 忙碌了三年终于有了闲暇时光，就趁着风雨欣赏山水景色。
可惜眼前流逝的事情太多，对春天的到来和离去都毫不在意。
年纪大了只感到鬓边增添了白发，兴致来时才借酒浇愁暂且欢颜。
现在就把自己当作一个游客，更想在那青翠的山色中悠然漫步。
- 注释
- 忙：忙碌。
乍得：突然。
閒：闲暇。
乘：趁着。
溪山：山水。
可怜：可惜。
过眼事：眼前的事物。
春往还：春天的到来和离去。
老至：年纪大了。
霜上鬓：鬓发斑白。
兴来：兴致来时。
酒开颜：借酒浇愁。
游人：游客。
紫翠间：青翠的山色中。
- 鉴赏
这首宋诗《雨中同官游野园》是曹彦约所作，描绘了诗人忙碌三年后难得的闲暇时光，他趁着风雨天气游览山水，享受自然之美。诗中流露出对时光易逝的感慨，感叹人生中许多过眼云烟，对春天的更迭已不太在意。诗人年事渐高，白发添霜，但仍能借酒浇愁，暂忘忧虑。他自嘲为游人，渴望在青翠的山水间悠然漫步，尽情享受这份宁静与自由。整首诗情感淡然，寓含着诗人对生活的淡泊和对自然的热爱。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
送杨道者永觉
久修头陀行，但欠僧伽衣。
胡为走红尘，涴面不忍挥。
忽觉东州梦，又指西山归。
九峰富泉石，百里环翠微。
买山吾无钱，亦解守钓矶。
儿女苦牵挽，此身陷重围。
临分一太息，山中音信稀。
绮罗香·其一秋思
屋角疏星，庭阴暗水，犹记藏鸦新树。
试折梨花，行入小阑深处。
听粉片、簌簌飘阶，有人在、夜窗无语。
料如今，门掩孤灯，画屏尘满断肠句。
佳期浑似流水，还见梧桐几叶，轻敲朱户。
一片秋声，应做两边愁绪。
江路远、归雁无凭，写绣笺、倩谁将去。
谩无聊，犹掩芳樽，醉听深夜雨。
何源秀才为予画山水图觅诗
孤峰特立何巉巉，势与霄汉高两参。
左蟠右列分岭岫，俨若至尊朝子男。
怪予蜗室不盈丈，欲有异境超尘凡。
素缣挂壁故妥帖，平地作此千嵌岩。
云蒸雾结深莫测，长林大麓乱不芟。
想当变怪蛰龙虎，中有窟穴谁能探。
将崩未崩江动石，欲去不去风满帆。
山坳林阙见天际，隐约万里横烟岚。
嗟予质性素山野，视此丘壑心益耽。
斗升之粟真秣莝，野马垂耳就辔衔。
西山爽气日在望，吏卒侍侧严若监。
青鞋布袜弃不著，谁令自苦披青衫。
颇羞渔父驻短棹，似笑大夫新被谗。
寄言鸟兽倘可侣，吾将从汝栖林峦。
《何源秀才为予画山水图觅诗》【宋·王当】孤峰特立何巉巉，势与霄汉高两参。左蟠右列分岭岫，俨若至尊朝子男。怪予蜗室不盈丈，欲有异境超尘凡。素缣挂壁故妥帖，平地作此千嵌岩。云蒸雾结深莫测，长林大麓乱不芟。想当变怪蛰龙虎，中有窟穴谁能探。将崩未崩江动石，欲去不去风满帆。山坳林阙见天际，隐约万里横烟岚。嗟予质性素山野，视此丘壑心益耽。斗升之粟真秣莝，野马垂耳就辔衔。西山爽气日在望，吏卒侍侧严若监。青鞋布袜弃不著，谁令自苦披青衫。颇羞渔父驻短棹，似笑大夫新被谗。寄言鸟兽倘可侣，吾将从汝栖林峦。
https://www.xiaoshiju.com/shici/6267c6804538bd0316.html
新田诗
离离新田，其下流水。孰知其初，灌莽千里。
其南背江，其北逾淮。父抱子扶，十百其来。
其来仆仆，镘我新屋。赵侯劬之，作者不饥。
岁仍大熟，饱及鸡鹜。僦船与车，四鄙出谷。
今游者处，昔止者流。维昔牧我，不如今侯。
侯来适野，不有观者。税于水滨，问我鳏寡。
侯其归矣，三岁于兹。谁能止侯，我往求之。