《龙游八景·其八村市晓烟》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
翠箔(cuì bó)的意思:形容山水等景色美丽、瑰丽。
村市(cūn shì)的意思:指农村市场,形容环境简陋、人烟稀少的地方。
红日(hóng rì)的意思:指太阳升起的时候,代表光明和希望。
江湄(jiāng méi)的意思:指江河的边缘或交汇处。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
三两(sān liǎng)的意思:指数量不多,大约是三到五个。
市隐(shì yǐn)的意思:指城市中的隐蔽之地或隐秘之处。
微茫(wēi máng)的意思:形容事物微小模糊,难以辨认或理解。
- 翻译
- 在微茫的乡村市集隐藏在江边
三两户人家已经开始准备早饭
- 注释
- 微茫:模糊不清,难以分辨。
村市:乡村集市。
隐:隐藏。
江湄:江边。
三两:少数几个。
人家:住户。
欲早炊:即将开始做早饭。
翠箔:绿色的帘幕或帷幔。
楼台:楼阁亭台。
烟半湿:烟雾湿润,可能指早晨的雾气。
不知:没有察觉到。
红日:红彤彤的太阳。
上花枝:升上花枝之上,形容太阳升起的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡清晨的宁静画面。"微茫村市隐江湄",寥寥数语勾勒出村庄依偎在江边,晨雾弥漫,若隐若现的景象,展现出乡村生活的恬静与朦胧美。"三两人家欲早炊"进一步描绘了村民开始一天劳作,炊烟袅袅升起的场景,透露出生活的烟火气息。
"翠箔楼台烟半湿",诗人通过"翠箔"和"烟半湿"的细节,描绘了楼阁在晨雾中的湿润与清新,仿佛整个世界都被一层淡淡的水汽笼罩,增添了诗意的朦胧美感。最后一句"不知红日上花枝"以拟人手法,写太阳悄然升起,而人们尚未察觉,只注意到花枝上的光影变化,流露出诗人对自然之美的细腻观察和赞美。
整体来看,这首诗以简练的笔触,通过描绘乡村早晨的日常景象,传达出一种淡雅、宁静的意境,展现了宋代文人士大夫对于乡村生活的向往和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢