- 拼音版原文全文
病 中 试 张 观 笔 宋 /岳 珂 淮 上 霜 浓 衰 草 黄 ,阿 {皴 去 皮 加 兔 }健 走 何 如 獐 。不 知 聚 族 加 缚 ,妙 手 乃 有 明 山 张 。生 来 阿 {皴 去 皮 加 兔 }素 狡 狯 ,何 术 聚 致 如 驱 羊 。拔 豪 撷 颖 不 敢 惜 ,一 一 顺 听 伏 且 僵 。人 生 切 勿 恃 一 枝 ,善 走 古 有 执 盖 郎 。不 惟 平 地 傅 两 翼 ,仍 以 俘 馘 浮 长 江 。一 朝 发 愤 辽 东 岸 ,逝 水 亦 复 随 浮 梁 。只 今 红 绡 莹 玉 管 ,何 人 解 发 千 古 光 。明 张 眼 前 第 一 手 ,嗟 嗟 阿 {皴 去 皮 加 兔 }孰 能 走 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不惟(bù wéi)的意思:不仅仅,不只是
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
地傅(dì fù)的意思:指地面坚实、平整。
发愤(fā fèn)的意思:指积极努力,勤奋向上,发奋努力不懈。
浮梁(fú liáng)的意思:形容事物浮动不稳定,也比喻人的心情不稳定。
俘馘(fú guó)的意思:指战胜敌人,俘虏敌人并进军到敌方国土。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
红绡(hóng xiāo)的意思:红色的细丝线。比喻美好的姻缘。
狡狯(jiǎo kuài)的意思:形容人狡猾、狡诈。
解发(jiě fā)的意思:解除束缚,摆脱困境。
嗟嗟(jiē jiē)的意思:表示悲伤、叹息或感叹的声音。
两翼(liǎng yì)的意思:两侧的翅膀,比喻事物的两个重要方面。
辽东(liáo dōng)的意思:指长时间不见面的朋友或亲戚相见时,彼此感到非常亲切和亲近。
妙手(miào shǒu)的意思:指技艺高超、手法巧妙的人。
平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
切勿(qiē wù)的意思:切勿表示不要,千万不要,切勿做某事。
驱羊(qū yáng)的意思:指引导、带领他人行动。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
生来(shēng lái)的意思:指天生、自然具备某种品质或特点。
逝水(shì shuǐ)的意思:比喻时间过得很快,如流水一样逝去。
束缚(shù fù)的意思:指被限制、约束或困扰,无法自由行动。
衰草(shuāi cǎo)的意思:指衰弱无力的人或事物。
顺听(shùn tīng)的意思:顺从听从,听从指示或遵守规则。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
亦复(yì fù)的意思:也能够再次复原、恢复原状
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
一顺(yī shùn)的意思:一路顺畅,一帆风顺
一手(yī shǒu)的意思:指单方面的、独占的、独自完成的。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
莹玉(yíng yù)的意思:形容美玉般的美好品质或人的美丽容貌。
有明(yǒu míng)的意思:有明指的是有能力、有才智、有见识,能够看清事物的真相。
玉管(yù guǎn)的意思:玉管指的是古代乐器,用于吹奏音乐。这个成语常用来形容音乐优美动听。
执盖(zhí gài)的意思:坚持自己的主张,不屈服于外界的压力或诱惑。
只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在
第一手(dì yī shǒu)的意思:第一手表示第一个、最早的消息或资料。
- 注释
- 淮上:淮河地区。
阿㕙:鹧鸪鸟。
獐:一种小型哺乳动物,以其敏捷著称。
明山张:可能指有技巧的人。
狡狯:狡猾。
聚致:聚集。
执盖郎:古代传说中的善跑人物。
俘馘:战俘。
辽东:古代中国东北地区。
浮梁:比喻船只或物体在水上浮动。
红绡莹玉管:形容珍贵的乐器。
玉管:玉制的笛子。
阿㕙孰能走:鹧鸪中谁能像明山张那样奔跑。
- 翻译
- 淮河上的霜重草已黄,鹧鸪奔跑又怎能比得上獐子的矫健。
它们不知道家族被围困束缚,唯有明山张这样的巧手才能掌控。
鹧鸪本性狡猾,用什么方法能像驱赶羊群一样聚集它们。
即使拔下它们的羽毛,挑选最优秀的也不吝啬,只能顺从听话,静止不动。
人生切莫倚仗单一技能,古代就有善于奔跑的执盖郎为榜样。
不只是在平地上增添翅膀,还要让它们载着俘虏漂浮在长江之上。
一旦发怒于辽东岸边,流水也会随着它们的离去而流淌。
如今只有红绡和玉笛,谁能揭示出这千古的光芒。
明山张是当世第一高手,哎,鹧鸪中又有谁能像他那样奔跑呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂的《病中试张观笔》,通过对淮上秋景的描绘,引出对才子张观书法技艺的赞美。首句“淮上霜浓衰草黄”渲染了萧瑟的环境,为后文的议论铺垫。诗人将狡猾的獐与张观的敏捷才思相提并论,暗示其才华出众。
接着,诗人指出张观擅长聚集人心,如同驾驭羊群般得心应手,他的书法技艺更是“拔豪撷颖”,毫不吝啬。然而,诗人也告诫人们不要过于依赖某一项技能,如古代执盖郎仅凭轻盈步伐闻名,但最终还需全面发展。张观的书法如同俘馘(战利品)般被世人赞赏,甚至能随着长江水流传千里。
最后,诗人感慨时过境迁,张观的墨宝如今只能在红绡和玉管中寻觅其光芒,发出对后世无人能再如张观般书法造诣的感叹。整首诗以对张观的赞美和对书法艺术的深沉思考结尾,体现了岳珂对历史人物和技艺传承的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四舍人生日
骥之子,凤之雏,精彩丰容美且都。
年至十二三,头角己异同队鱼。
积善之家庆有馀,掌中幸得双明珠。
定知他日必充闾,不妨更读古人书。
绛帐先生当今之范模,步亦步,趋亦趋,执经北面预先讲唐虞。
明主何尝不用儒,相门出相文可无。
岂独手撚金仆姑,能骑生马驹,然后称为大丈夫。