- 拼音版原文全文
胖 轩 宋 /赵 蕃 陶 翁 避 暑 者 ,容 膝 取 易 安 。贾 生 忧 世 患 ,晚 乃 悟 达 观 。出 处 等 蘧 庐 ,可 作 异 致 看 。胸 中 极 空 洞 ,流 止 亦 鲵 盘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避暑(bì shǔ)的意思:避暑指的是为了避免炎热天气而采取措施,通常指到凉爽的地方度过夏天。
出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。
达观(dá guān)的意思:心态开朗,对事物持乐观、宽容的态度。
贾生(jiǎ shēng)的意思:指一个人从小就有出众的才智和悟性。
可作(kě zuò)的意思:能够胜任某种职务或角色,有才能或本领。
空洞(kōng dòng)的意思:形容言辞或内容空虚、无实质。
蘧庐(qú lú)的意思:蘧庐是一个汉字词语,指的是一个人的住所或居所。它也可以用来形容一个人的家庭背景或社会地位。
容膝(róng xī)的意思:容膝指能够容纳在膝盖上,形容亲密无间、相互依偎的关系。
生忧(shēng yōu)的意思:担忧,忧虑,感到忧愁或烦恼
世患(shì huàn)的意思:指世间的祸患、灾害。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
易安(yì ān)的意思:指心情舒畅、安逸愉快。
异致(yì zhì)的意思:指不同的原因或目的导致结果不同,行动和目标不一致。
忧世(yōu shì)的意思:忧世指的是对世事悲观失望,对社会现状感到忧虑不安。
中极(zhōng jí)的意思:极其中间,介于两个极端之间。
- 翻译
- 陶翁选择避暑的地方,只为求得简单舒适。
贾生忧虑世间疾苦,晚年才明白豁达的人生观。
他的居所如同暂住的旅馆,却有别样的情趣。
他的内心极其宽广,情感起伏如同江河自在流转。
- 注释
- 陶翁:指陶渊明,东晋时期的诗人,以隐居田园而著称。
避暑者:选择避暑之地的人。
容膝:形容地方狭小,仅能容下膝盖。
易安:容易得到安宁。
贾生:指贾谊,西汉政治家,以忧国忧民著称。
晚乃悟:晚年才领悟到。
达观:豁达开朗的人生观。
蘧庐:古代一种简陋的旅舍,比喻短暂居住之处。
异致:不同寻常的意境或情趣。
胸中:内心深处。
极空洞:极其开阔和深远。
流止:情感的起伏变化。
鲵盘:形容水流回旋的样子,这里比喻情感的波动。
- 鉴赏
这首诗名为《胖轩》,是宋代诗人赵蕃所作。诗中,诗人以陶渊明和贾谊两位历史人物为典故,表达了对隐逸与入世两种生活方式的态度。陶渊明选择简朴生活,追求内心的宁静("容膝取易安"),这与胖轩(可能指诗人自己的居所)的生活理念相契合。贾谊则初时忧虑世事,但后来明白通达的人生观("晚乃悟达观")。诗人认为,无论是出仕还是隐居,都如同蘧庐(流动的住所)一般,各有其独特的价值和意义("出处等蘧庐,可作异致看")。最后两句"胸中极空洞,流止亦鲵盘",描绘了诗人内心的宽广与深邃,即使身处变动之中,也能如大鱼在水中自由自在。
总的来说,这首诗寓言性较强,通过对比和自我反思,展现了诗人对于人生选择和个人心境的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉蓬莱.辛丑寓楚州,上巳日有怀许下西湖,作此词寄曾存之、王仲弓、韩公表
问东风何事,断送残红,便拚归去。
牢落征途,笑行人羁旅。
一曲阳关,断云残霭,做渭城朝雨。
欲寄离愁,绿阴千啭,黄鹂空语。
遥想湖边,浪摇空翠,弦管风高,乱花飞絮。
曲水流觞,有山公行处。
翠袖朱阑,故人应也,弄画船烟浦。
会写相思,尊前为我,重翻新句。
送陈寿老
天台雁荡车接轸,青田又促半潮近。
冠岩带壑无俗情,秋干春荑竞时尽。
老穷望绝华轩过,其谁幽寻穿薜萝。
更抽奇笔向云射,破的叠中千鴐鹅。
古今文人不多出,元祐惟四建安七。
性与天道亦得闻,伊洛寻源未为失。
阆风招手游太玄,麻头制尾中兴年。
黄金铸印肯轻佩,定把尧舜陈王前。
我家罄悬仰见斗,簸君红旗魑魅走。
密房焰短夜苦长,雪高冰深去无乡。