小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《归善权谢福岩》
《归善权谢福岩》全文
宋 / 李曾伯   形式: 七言律诗  押[寒]韵

强健南游抱病还,鬓毛剥落蹒跚

喜观云衲酬前约,莫听家僮说旧官。

幸免如陵羞在陇,将期同愿老于盘。

当家公案师拈出,更向三山石上看。

(0)
拼音版原文全文
guīshànquánxièyán
sòng / céngbǎi

qiángjiànnányóubàobìngháibìnmáobāoluòpánshān

guānyúnchóuqiányuētīngjiātóngshuōjiùguān

xìngmiǎnlíngxiūzàilǒngjiāngtóngyuànlǎopán

dāngjiāgōngànshīniānchūgèngxiàngsānshānshíshàngkàn

诗文中出现的词语含义

抱病(bào bìng)的意思:指身体不适、生病的状态。

鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。

剥落(bō luò)的意思:指事物表面的一层皮、壳或涂层脱落。也比喻事物的本质或真相逐渐显露出来。

当家(dāng jiā)的意思:指在家中担任主要责任或掌握实权。

公案(gōng àn)的意思:公案指的是官府办案的案件。在现代用法中,公案泛指一切案件,特别是引起公众关注的重大案件。

家僮(jiā tóng)的意思:家中的仆人或佣人

家公(jiā gōng)的意思:指家庭中的丈夫或家长。

蹒跚(pán shān)的意思:形容行走不稳,摇摇晃晃的样子。

强健(qiáng jiàn)的意思:健壮、强壮,身体健康。

三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。

幸免(xìng miǎn)的意思:避免遭受不幸或灾祸。

云衲(yún nà)的意思:形容人多或事物繁多。

注释
南游:往南旅行。
抱病:生病。
鬓毛剥落:两鬓斑白。
蹒跚:步履不稳。
云衲:僧人的衣袍,代指云游僧。
酬前约:履行先前的约定。
旧官:过去的官职。
如陵:指李陵,西汉将领。
陇:此处代指居住之地。
同愿老于盘:有共同的愿望在此地终老。
当家公案:主持家务或管理事务。
师拈出:禅师指点。
三山石上:指隐居或寻求智慧的地方。
翻译
抱病南游归来身体强壮,两鬓斑白步履蹒跚。
欣喜看到云游僧履行先前约定,别听家童提起过去的官职。
庆幸能像李陵那样免于羞辱,在此地终老心愿已足。
主持家中事务时禅师点化,还要到三座山的石头上寻找启示。
鉴赏

诗人以自嘲的笔调,展现了自己年迈多病、体态不便的情形,但心中充满了对自然美景的喜悦和向往。"强健南游抱病还"一句,透露了诗人本欲远行却因疾不能的无奈。接着"鬓毛剥落足蹒跚"则更加生动地描绘出了诗人的衰老与行动不便。

然而,即便是如此,诗人依旧保持着对美好事物的敏感和热爱。"喜观云衲酬前约"表达了诗人对于自然之美的欣赏和回报,这里的“云衲”指的是山间的云雾,宛如剪裁的衣衫,既形象又生动。

而"莫听家僮说旧官"则流露出一种超脱世俗的心态。诗人似乎在告诫自己或他人,不要再去挂念过往的荣华富贵,要摆脱那些纷扰复杂的情绪。

随后,"幸免如陵羞在陇,将期同愿老于盘"中,“幸免”表达了诗人的庆幸之情,因为自己能够避免某些不幸的遭遇。而“羞在陇”则显示出对往昔时光的怀念和自省。“将期同愿老于盘”则是对未来的一种美好憧憬,希望能与朋友们共同度过安逸的晚年。

最后两句"当家公案师拈出,更向三山石上看"中,“当家公案”可能指的是某种重要的家庭事务或决策,而“师拈出”则表现了诗人对这类事情的处理态度。紧接着,“更向三山石上看”则是诗人内心深处的一种向往,似乎在寻求一种精神上的超脱和解脱。

总体来看,这首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发,展现了一个老年诗人对于生命、时间以及自身境遇的深刻反思。

作者介绍
李曾伯

李曾伯
朝代:宋   字:长孺   号:可斋   籍贯:要亦戛戛异   生辰:1198年-1268年

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 
猜你喜欢

古爵篇

古爵商周物,先公手泽鲜。

重归慈孝感,永宝子孙贤。

入土销铜质,成花叠锦钱。

瓶罍无恨泪,人废蓼莪篇。

(0)

奉陪富平程相音历穗石洞诃林出西郊作·其四

爱话关中旧,相知首富平。

文章真性命,隐逸老声名。

味苦思芦酒,音悲忆宝筝。

凭君语供奉,来慰别离情。

(0)

瓶花·其一

瓶花吾与汝,相对一春多。

白发今如此,夭桃奈若何。

养须生水好,薰用熟香和。

日夕壶觞里,狂夫但有歌。

(0)

生女·其三

岁岁生儿女,今冬复惠芳。

双双初设帨,一一始扶床。

卖犬知他日,乘鸾定故乡。

无令悲远嫁,骨肉日相望。

(0)

生女·其二

弱女多逾好,陶公亦慰情。

艰难孩抱物,断续笑啼声。

渐渐吾衰老,迟迟汝长成。

无穷婚嫁日,贫绝累难轻。

(0)

甲子初春赋得今岁花前五十五·其三

流年频假我,天意似相私。

已少无闻日,犹多大过时。

绿交山桔叶,红亚海棠枝。

一片风烟里,春光人不知。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7