- 诗文中出现的词语含义
-
长策(cháng cè)的意思:指长远的计策或谋略。
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
改岁(gǎi suì)的意思:改变年岁,指过生日或迎接新年。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
寒柯(hán kē)的意思:
指冬天树木或树干。 晋 陶潜 《饮酒》诗之八:“提壶抚寒柯,远望时復为。”《初学记》卷三引 南朝 梁元帝 《纂要》:“冬曰玄英……木曰寒木、寒柯、素木、寒条。”
离绪(lí xù)的意思:指心绪不宁,思绪纷乱。
留滞(liú zhì)的意思:停滞不前,无法前进或发展。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
薏苡(yì yǐ)的意思:薏苡是指一种古老的谷物,也可以用来比喻品德高尚、心地纯洁的人。
周南(zhōu nán)的意思:周南是指南方地区,也可以引申为南方地区的意思。
- 注释
- 春草:春天的草地。
故人:老朋友。
去:离去。
落花:凋落的花朵。
离绪:离别之情。
芙蓉:荷花。
少颜色:失去鲜艳色彩。
薏苡:薏米,这里比喻人。
尽风波:陷入各种风波。
尘土:世俗的追求。
长策:长远的打算。
功名:名声和地位。
一醉歌:借酒浇愁。
周南:地名,古诗中常指南方或远方。
暂留滞:暂时停留。
莫改:不要改变。
岁寒柯:寒冬中的树木,象征坚韧不屈。
- 翻译
- 春天的草地上旧友已离去,落花飘零满含离别愁绪。
荷花失去了往日的鲜艳色彩,薏苡(一种植物,常被误认为明珠)也陷入了诸多波折。
追求尘世功名并非长久之计,不如借酒消愁一醉方休。
我在周南暂时停留,但请勿忘初心,像寒冬中的树木坚韧不屈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作的《送郑察推叔友罢官之潮阳二首(其二)》中的第二首。诗中表达了对友人郑察推叔友因罢官而离开的离别之情,以及对世事变迁和人生无常的感慨。
"春草故人去"以春天的青草象征友人的离去,寓含了离别的伤感;"落花离绪多"则借落花飘零比喻离别后的哀愁。"芙蓉少颜色"进一步描绘友人离去后环境的冷清,"薏苡尽风波"暗指友人遭遇的困境,暗示仕途不顺。
"尘土非长策"表达对世俗功名的反思,认为这不是长久之计;"功名一醉歌"则流露出对浮华世事的厌倦,希望借酒暂时忘却烦恼。"周南暂留滞"中的"周南"可能指的是南方,暗示友人将暂时在潮阳停留;"莫改岁寒柯"则是鼓励友人保持坚韧的节操,即使身处逆境也要像寒冬中的树木一样坚守。
整首诗情感深沉,既有对友人的关切,又有对人生的哲理思考,展现了诗人深厚的情感底蕴和对友人的诚挚祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢