- 诗文中出现的词语含义
-
避世(bì shì)的意思:避开尘世繁忙的纷扰,远离尘嚣。
存身(cún shēn)的意思:指为了自身的安全和利益而做出某种行动或采取某种措施。
大海(dà hǎi)的意思:比喻广阔无边的海洋,也比喻广阔无边的事物或领域。
里长(lǐ cháng)的意思:指村庄或社区中的负责人,也可泛指地方官员。
碌碌(lù lù)的意思:平凡、普通、无所作为
潜鳞(qián lín)的意思:指隐藏在水下的危险或隐患。
乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
深居(shēn jū)的意思:指一个人长期隐藏在深处,不愿外出或参与社交活动。
索句(suǒ jù)的意思:索取别人的话或事情的来由。
未若(wèi ruò)的意思:不如,不及;还不如。
无能(wú néng)的意思:缺乏能力、无法胜任或无法有效处理事情
下风(xià fēng)的意思:处于劣势,不占上风。
小旻(xiǎo mín)的意思:指人才出众、聪明才智出众。
一从(yī cóng)的意思:始终如一,毫不改变。
饮醇(yǐn chún)的意思:喝浓酒,比喻对事物的真实本质有深入的了解和领会。
犹是(yóu shì)的意思:表示事物虽然已经发生或发展到一定程度,但仍然有很大的改进空间。
- 注释
- 避世:远离尘世,隐居。
孔宾:古代隐士孔融的儿子孔宾,此处代指隐逸生活。
复:又,再。
碌碌:形容平庸无为。
去里:离开家乡。
长为客:长期在外做客,成为异乡人。
深居:居住在偏远或深宅大院。
醇:醇酒,浓烈的酒。
大海潜鳞:比喻深藏不露的人才。
子:您,对方。
下风乔木:比喻地位较低或处境不佳的人。
存身:生存,立足。
索句:苦思冥想寻找诗句。
何补:有何帮助,无济于事。
小旻:古代星宿名,此处象征远方或理想之地。
- 翻译
- 无法像孔宾那样避世超脱,只能感叹自己碌碌无为,或许是因为他人。
自从离开家乡,我长久地成为异乡人,即使深居简出,也常饮酒度日。
如同大海深处的鱼儿遇见你,我们在低处的树木间各自安身。
闭门造句终究无益,不如借诗歌传达至那遥远的小旻(星辰)之地。
- 鉴赏
这首诗是清末近现代初期的诗人黄节所作,名为《和栽甫见寄韵》。从内容来看,这是一首表达诗人隐居生活、避世情怀以及对友人的思念之情的诗篇。
"避世无能学孔宾,复怜碌碌或因人。"
这两句反映了诗人想要逃离尘世喧嚣,追随古代隐士孔子门生孔宾的志向,但又感到自己无法做到像他们那样淡泊名利,只能在普通人的生活中寻找自己的位置。
"一从去里长为客,犹是深居日饮醇。"
诗人表达了自我放逐异乡,长久以来都以客居的身份生活,但依然保持着深居简出的生活状态,每天享受着高质量的酒精(这里的“醇”可能指的是诗人的精神寄托)。
"大海潜鳞初遇子,下风乔木各存身。"
这一联意在表达对远方朋友的情谊。大海潜鳞,形象地比喻着广阔无垠的友情;而“初遇子”则是指诗人与友人的初次相识,两人如同下风的乔木一般,都各自在自己的位置上生长和保存。
"闭门索句终何补,未若称诗到小旻。"
最后两句表达了诗人对自己闭门创作诗歌的态度,即使不断地寻找佳句,但终究感觉不到满足,认为不如直接赞美那些已经流传下来的好诗(“称诗到小旻”)。
总体来看,这首诗通过隐逸生活和友情的双重主题,展现了诗人对于世俗生活的疏离感以及对文学创作与精神寄托的深切追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
行香子.寿邓宰母二月初五
玉佩簪缨。罗袜生尘。问何时、来到湘滨。
尧蓂五叶,二月阳春。
一霎时风,一霎时雨,一霎时晴。有子鸣琴。
有路登瀛。戏斑衣、温酒重斟。蟠桃难老,相伴长生。
一千年花,一千年果,一千年人。
谢刘簿李尉见访
诗书卧蓬荜,柴门昼方开。
邑官刘与李,马蹄破苍苔。
林居厌蛙黾,喜振敝席埃。
见此六翮姿,茅荆共徘徊。
我欲驻车辙,蔬果倾旧醅。
山花恨未饶,无以助酒杯。
今古饱夜话,痛饮胜百回。
春风旌旆满,匏瓜去难陪。