《范雎蔡泽》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
本原（běn yuán）的意思：原本的样子，最初的状态
范蔡（fàn cài）的意思：指人贪婪不足，贪得无厌。
风霆（fēng tíng）的意思：形容声势浩大，威力强大。
海翻（hǎi fān）的意思：形容海上波涛汹涌，波浪翻腾的景象。
孩稚（hái zhì）的意思：指孩子的稚气，形容人言谈举止幼稚天真。
毫发（háo fà）的意思：形容极微小、极细小。
空自（kōng zì）的意思：空自指的是没有依靠他人或外力，自觉自愿地空下来，不进行任何活动。
了无（le wú）的意思：形容完全没有，一无所有
流血（liú xuè）的意思：指流出鲜血，形容战争、冲突等造成严重伤亡。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
荣耀（róng yào）的意思：指光荣、名誉、声望。
三代（sān dài）的意思：指祖父、父亲和子孙三代人。
须臾（xū yú）的意思：极短的时间；片刻
遗孩（yí hái）的意思：指父母离世或失散，没有人照料的孤儿。
仪秦（yí qín）的意思：指人们言辞恭敬，态度谦和，举止庄重，仪表端庄。
一言（yī yán）的意思：一句话，一番话，一番言论
战国（zhàn guó）的意思：指中国历史上战国时期七雄争霸的局面，也用来形容割据混乱、争斗激烈的局面。
真淳（zhēn chún）的意思：真实纯朴，形容人品质真挚、态度真诚、言行朴实。
诸公（zhū gōng）的意思：指众多的人，多用于称呼群体中的人们。
自喜（zì xǐ）的意思：自我陶醉，自得其乐
作风（zuò fēng）的意思：指一个人或团体在工作、生活中形成的一种稳定的行为方式和态度。
- 注释
- 战国：指战国时代，各诸侯国争斗频繁。
敝：破旧，这里形容言论激烈。
砺：磨砺，形容辩论激烈。
乾坤：天地，引申为天下。
仪秦：苏秦和张仪，战国时期的著名纵横家。
范蔡：范雎和蔡泽，也是战国时期的策士。
河海：比喻权谋深广。
须臾：片刻，形容时间短暂。
空自喜：徒然欢喜，没有实际意义。
真淳：真实淳朴。
毫发：极微小的事物，形容不存在。
三代遗孩稚：古代遗留下来的孩子，象征无辜的百姓。
流血成河：形容战争带来的惨剧。
暗本原：隐藏着事情的根本原因。
- 翻译
- 战国时期的大臣们争论不休，言语激烈，搅动天下局势。
苏秦、张仪的雄辩如同雷霆般震撼，而范雎、蔡泽的权谋则如江海翻腾。
短暂的荣光让人自我陶醉，但实质的纯真和诚实早已消失殆尽。
只可惜那些古代的孩童，他们的鲜血汇成了河流，隐藏着事情的本质真相。
- 鉴赏
这首诗是宋代末年至元代初期的诗人陈普所作，题为《范雎蔡泽》。诗中，诗人以战国时期的历史人物范雎和蔡泽为例，批评那些只顾个人利益、巧言令色之人，他们的话语犹如磨喉砺舌，搅动天下局势，风云变幻。范雎和蔡泽的形象被用来象征那些能言善辩、一时得势的人物，然而他们的荣耀转瞬即逝，真实淳朴的本质早已荡然无存。
诗人感慨万分，对于那个时代的孩童，他们如同三代之前的天真者，面对这种混乱局面，只能无辜地承受流血的后果，而这些悲剧的根源深藏不露。整首诗寓言性强，批判了战国时期权谋纵横的社会风气，表达了对淳朴美德流失的忧虑。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢