小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《永遇乐.东皋寓居》
《永遇乐.东皋寓居》全文
宋 / 晁补之   形式: 词  词牌: 永遇乐

松菊堂深,芰荷池小,长夏清暑。

燕引雏还,鸠呼妇往,人静郊原趣。

麦天已过,薄衣轻扇,试起绕园徐步

衡宇欣欣童稚,共说夜来初雨。

苍菅径里,紫葳枝上,数点幽花垂露

东里催锄,西邻助饷,相戒清晨去。

川归兴,翛然满目回首帝乡何处

只愁恐、轻鞭犯夜灞陵旧路。

(0)
诗文中出现的词语含义

灞陵(bà líng)的意思:指人或物离开原来的环境、位置或状态。

长夏(cháng xià)的意思:指夏季长时间,也指盛夏时节。

川归(chuān guī)的意思:指河流回归原处,比喻事物恢复原状或回到原来的位置。

垂露(chuí lù)的意思:指善良慈祥的样子,形容人的品质高尚。

帝乡(dì xiāng)的意思:指帝王的故乡,也可指非常美好的地方。

东里(dōng lǐ)的意思:指东方的地方或地点。

犯夜(fàn yè)的意思:犯夜指的是在夜晚熬夜或者熬到很晚。

归兴(guī xīng)的意思:指人的精神、事物的兴盛归于正常状态

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

衡宇(héng yǔ)的意思:指高大宏伟的建筑物。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

芰荷(jì hé)的意思:比喻人的品德高尚,清白无瑕。

郊原(jiāo yuán)的意思:指郊外的原野,比喻远离尘嚣,环境幽静。

麦天(mài tiān)的意思:形容麦子长得很高,直插云霄,比喻事物向上发展,迅速壮大。

满目(mǎn mù)的意思:充满眼前,到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。

清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。

轻扇(qīng shàn)的意思:轻拂扇子,形容态度温和、举止优雅。

数点(shǔ diǎn)的意思:计算、数数

松菊(sōng jú)的意思:指宽容大度,不计较小事情。

童稚(tóng zhì)的意思:指年幼天真无邪的孩童,也可形容成年人举止幼稚、不成熟。

西邻(xī lín)的意思:指邻国西方的国家或地区。

斜川(xié chuān)的意思:指水流或河流的走向不直,呈斜向流动。

欣欣(xīn xīn)的意思:形容非常高兴、喜悦的样子。

徐步(xú bù)的意思:慢慢地走,步伐缓慢

夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。

助饷(zhù xiǎng)的意思:

(1). 明 末为筹措镇压农民起义的军费而加派的赋银。《明史·食货志二》:“ 崇禎 三年,军兴,兵部尚书 梁廷栋 请增田赋……后五年,总督 卢象昇 请加宦户田赋十之一,民粮十两以上同之。既而概徵每两一钱,名曰助餉。”
(2).捐钱以补充军费。 清 李渔 《风筝误·请兵》:“将官们都是京营小校,因为助餉有功,不次陞来的。”

紫葳(zǐ wēi)的意思:形容文章或诗词的色彩华丽、辞藻华丽的样子。

注释
松菊堂:松菊装饰的厅堂。
清暑:消暑。
燕引雏还:燕子带领幼鸟归巢。
鸠呼妇往:斑鸠呼唤雌鸟。
麦天已过:麦子收割完毕。
薄衣轻扇:轻便衣物和扇子。
衡宇:屋檐。
欣欣童稚:欢欣的孩子们。
苍菅径:青草小径。
紫葳:槿花。
东里催锄:东边邻居催促锄地。
斜川归兴:斜川归隐的念头。
帝乡:京都。
轻鞭犯夜:马鞭声惊扰夜晚。
灞陵旧路:通往灞陵的老路。
翻译
松菊堂深藏绿阴,小小的菱荷池塘,夏日清凉宁静。
燕子带着雏鸟归巢,斑鸠呼唤配偶,郊外田园一片寂静,充满趣味。
麦收季节已过,穿着轻薄衣衫,手持轻扇,我慢慢绕着花园散步。
听到屋檐下孩子们欢快地说昨晚刚下的雨,心中欣喜。
青草小径旁,紫色槿花上,几点幽雅花朵挂着露珠。
东边邻居催促着早起锄地,西邻送来帮助,大家相约清晨劳作。
望着斜川,归乡之情油然而生,回头望去,京城的方向在哪里呢。
只担心马鞭声惊扰夜晚,沿着熟悉的灞陵旧路前行。
鉴赏

这首词描绘了晁补之所寓居的田园生活,以松菊堂和芰荷池为背景,展现了夏日的宁静与清凉。燕子带领雏鸟归巢,斑鸠呼唤伴侣,乡村野外一片寂静,充满了自然的乐趣。麦收已过,天气渐凉,诗人穿着轻便,手持扇子,在园中缓缓漫步,听到孩子们欣喜地谈论夜晚的雨声。

小径上青草滴露,紫葳枝头点缀着几点幽雅的花朵。邻居们互相提醒,清晨就要开始田间劳作,东里催促锄地,西邻帮忙运送作物。诗人望着远处的斜川,心中涌起归隐之情,感叹帝都的遥远。他担心在忙碌的农事中误了时间,不禁回想起通往灞陵的老路,流露出对夜晚禁行的忧虑。整体上,这首词通过细腻的描绘,传达出作者对田园生活的热爱和对都市尘世的疏离感。

作者介绍
晁补之

晁补之
朝代:宋   字:无咎   号:归来子   籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)   生辰:公元1053年—公元1110年

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
猜你喜欢

石湖寺 其一

略彴江烟外,招提水气中。
故人于此隐,幽致得时同。
酿酒来彭泽,栽莲接远公。
浮生底须论,谈笑且春风。

(0)

石湖寺 其二

相忆悬清梦,相过笑白头。
不因吾道重,安得为兹留?
翠竹边江雨,黄花小院秋。
明年春水足,准拟泛扁舟。

(0)

赠灵峰上人墨梅图

粲粲疏花照水开,不知春意几时回。
嫩云清绕孤山路,记得短筇寻句来。

(0)

题曹云西南山水

旭日耀苍□,翠岚生嫩寒。
幽人诗梦醒,清响得松湍。

(0)

过沧江

空江五更潮水生,橹摇一舸随潮行。
芦花旋风作雪舞,水气上天侵月明。
白发不禁游子兴,青山忽动异乡情。
天涯沦落何多幸?
赖有故人如弟兄。

(0)

答王聘君 其一

门径萧条勘,相知得往来。
人方恋升斗,我独抚尊缸。
故国秋风惨,荒城暮雨开。
闲中多乐意,不在最深杯。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7