小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《暮春》
《暮春》全文
宋 / 游九言   形式: 七言律诗  押[先]韵

已过清明谷雨天,燕忙莺懒蝶蜂翾。

风和日暖三月,花落春归又一年。

得意自应谈事业有怀谁肯林泉

荷锄带月行歌处,付与孤踪百世传。

(0)
诗文中出现的词语含义

百世(bǎi shì)的意思:百世意为百代,表示永恒、久远。

春归(chūn guī)的意思:春天回来了。

带月(dài yuè)的意思:有月亮

得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。

付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。

孤踪(gū zōng)的意思:独自行走,无人陪伴。

谷雨(gǔ yǔ)的意思:谷雨是中国农历二十四节气之一,指的是春季的第六个节气。它标志着农作物播种的季节,意味着雨水充足,对农业生产有着重要意义。

林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。

清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。

三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。

事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。

世传(shì chuán)的意思:世代相传的事物或传说

谁肯(shuí kěn)的意思:表示对于某种行为或事情,没有人愿意或敢于去做。

行歌(xíng gē)的意思:指行走时唱歌,形容心情愉悦,无忧无虑。

有怀(yǒu huái)的意思:有怀指心怀某种情感或怀念某人或某事。

风和日暖(fēng hé rì nuǎn)的意思:指春天的阳光温暖,微风和煦的天气。

鉴赏

这首宋代诗人游九言的《暮春》描绘了春天即将过去,清明和谷雨过后,燕子忙碌,黄莺慵懒,蝴蝶和蜜蜂在花间飞舞的景象。诗人感叹时光匆匆,春风和煦的三月已过,花朵凋零,春天又要离去,新的一年又开始了。他表达出对自己事业的自信和对未来的期待,同时也流露出对隐居生活的向往。最后,诗人想象自己荷锄带月,边走边唱,这种孤高的生活态度将被后人传颂百世。整首诗寓情于景,表达了诗人对人生阶段的感慨和对理想生活的追求。

翻译
已经过了清明和谷雨时节,燕子忙碌,黄莺慵懒,蝴蝶蜜蜂在空中飞舞。
尽管春风和煦,阳光明媚,才只是三月,但花朵凋零,春天又要离去,新的一年又开始了。
心情愉快时自然会谈论事业,心中有志向的人谁愿隐居山林呢?
扛着锄头,披星戴月,边走边唱歌,这样的生活态度,将会被后人孤独而坚定地传承下去。
注释
已过:已经度过。
清明:中国传统节日,通常在每年公历4月5日前后。
谷雨:春季最后一个节气,约在4月19-21日。
燕忙莺懒:形容燕子忙碌,黄莺懒散。
蝶蜂翾:蝶和蜂在空中飞舞的样子。
风和日暖:天气晴朗温暖。
花落春归:花朵凋谢,春天结束。
又一年:新的一年的开始。
得意:心情愉快,得意洋洋。
事业:指人的工作或追求。
有怀:心怀理想或志向。
卧林泉:隐居山林。
荷锄:扛着锄头。
行歌:边走边唱。
孤踪:孤独的身影。
百世传:流传百世。
作者介绍

游九言
朝代:宋   字:诚之   号:默斋   籍贯:建阳(今属福建)   生辰:1142-1206

游九言(1142-1206),初名九思,字诚之,号默斋,建阳(今属福建)人。早年从学张栻,以祖荫入仕,曾举江西漕司进士第一。历古田尉,江川绿事参军,沿海制司干官。孝宗淳熙十五年(1188),监文思院上界。后入张栻广西、江陵帅幕,以不附时相罢。宁宗庆元年(1196),起为江东抚干,调全椒令,以不便养亲丐祠。开禧初,辟为淮西安抚司机宜文字,又以不附韩侂胄罢。有语录诗文集,已佚,后人辑为《默斋遗稿》二卷。事见《永乐大典》卷八八四三引《建安志》。
猜你喜欢

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·镜潭

非铸复非熔,泓澄忽此逢。
鱼虾不用避,只是照蛟龙。

(0)

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·方桥

非阁复非船,可居兼可过。
君欲问方桥,方桥如此作。

(0)

游城南十六首·题于宾客庄

榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。
马蹄无入朱门迹,纵使春归可得知。

(0)

游城南十六首·楸树二首

几岁生成为大树,一朝缠绕困长藤。
谁人与脱青罗帔,看吐高花万万层。
幸自枝条能树立,可烦萝蔓作交加。
傍人不解寻根本,却道新花胜旧花。

(0)

游城南十六首·风折花枝

浮艳侵天难就看,清香扑地只遥闻。
春风也是多情思,故拣繁枝折赠君。

(0)

去岁自刑部侍郎以罪贬潮州刺史,乘驿赴任,

数条藤束木皮棺,草殡荒山白骨寒。
惊恐入心身已病,扶舁沿路众知难。
绕坟不暇号三匝,设祭惟闻饭一盘。
致汝无辜由我罪,百年惭痛泪阑干。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7