- 诗文中出现的词语含义
-
百世(bǎi shì)的意思:百世意为百代,表示永恒、久远。
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
带月(dài yuè)的意思:有月亮
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
孤踪(gū zōng)的意思:独自行走,无人陪伴。
谷雨(gǔ yǔ)的意思:谷雨是中国农历二十四节气之一,指的是春季的第六个节气。它标志着农作物播种的季节,意味着雨水充足,对农业生产有着重要意义。
林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
世传(shì chuán)的意思:世代相传的事物或传说
谁肯(shuí kěn)的意思:表示对于某种行为或事情,没有人愿意或敢于去做。
行歌(xíng gē)的意思:指行走时唱歌,形容心情愉悦,无忧无虑。
有怀(yǒu huái)的意思:有怀指心怀某种情感或怀念某人或某事。
风和日暖(fēng hé rì nuǎn)的意思:指春天的阳光温暖,微风和煦的天气。
- 鉴赏
这首宋代诗人游九言的《暮春》描绘了春天即将过去,清明和谷雨过后,燕子忙碌,黄莺慵懒,蝴蝶和蜜蜂在花间飞舞的景象。诗人感叹时光匆匆,春风和煦的三月已过,花朵凋零,春天又要离去,新的一年又开始了。他表达出对自己事业的自信和对未来的期待,同时也流露出对隐居生活的向往。最后,诗人想象自己荷锄带月,边走边唱,这种孤高的生活态度将被后人传颂百世。整首诗寓情于景,表达了诗人对人生阶段的感慨和对理想生活的追求。
- 翻译
- 已经过了清明和谷雨时节,燕子忙碌,黄莺慵懒,蝴蝶蜜蜂在空中飞舞。
尽管春风和煦,阳光明媚,才只是三月,但花朵凋零,春天又要离去,新的一年又开始了。
心情愉快时自然会谈论事业,心中有志向的人谁愿隐居山林呢?
扛着锄头,披星戴月,边走边唱歌,这样的生活态度,将会被后人孤独而坚定地传承下去。
- 注释
- 已过:已经度过。
清明:中国传统节日,通常在每年公历4月5日前后。
谷雨:春季最后一个节气,约在4月19-21日。
燕忙莺懒:形容燕子忙碌,黄莺懒散。
蝶蜂翾:蝶和蜂在空中飞舞的样子。
风和日暖:天气晴朗温暖。
花落春归:花朵凋谢,春天结束。
又一年:新的一年的开始。
得意:心情愉快,得意洋洋。
事业:指人的工作或追求。
有怀:心怀理想或志向。
卧林泉:隐居山林。
荷锄:扛着锄头。
行歌:边走边唱。
孤踪:孤独的身影。
百世传:流传百世。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·镜潭
非铸复非熔,泓澄忽此逢。
鱼虾不用避,只是照蛟龙。
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·方桥
非阁复非船,可居兼可过。
君欲问方桥,方桥如此作。
游城南十六首·题于宾客庄
榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。
马蹄无入朱门迹,纵使春归可得知。
游城南十六首·楸树二首
几岁生成为大树,一朝缠绕困长藤。
谁人与脱青罗帔,看吐高花万万层。
幸自枝条能树立,可烦萝蔓作交加。
傍人不解寻根本,却道新花胜旧花。
游城南十六首·风折花枝
浮艳侵天难就看,清香扑地只遥闻。
春风也是多情思,故拣繁枝折赠君。