比红儿诗·其九十六(唐·罗虬)原文|全文|注释|赏析

《比红儿诗·其九十六》全文

唐 / 罗虬形式: 古风押[支]韵

栀子同心裛露垂，折来深恐没人知。

花前醉客频相问，不赠红儿赠阿谁。

(0)

诗文中出现的词语含义

阿谁（ā shuí）的意思：阿谁是指某个人，但因为对方的身份不明确或者不方便直接点名，所以用阿谁来代替。

红儿（hóng ér）的意思：形容人的脸色红润或红光满面，也可以用来形容事物的兴盛、繁荣。

没人（méi rén）的意思：没有人，指人迹罕至或无人居住的地方。

同心（tóng xīn）的意思：指心思、意志、目标等完全一致，团结一心。

相问（xiāng wèn）的意思：互相询问或交谈。

栀子（zhī zǐ）的意思：栀子是指黄色的花朵，用来比喻美好的事物。

醉客（zuì kè）的意思：指喜欢喝酒的客人，也指酒鬼。

注释: 栀子：一种白色或淡黄色的花卉，有香气。
同心：指花朵中心部分，象征着爱情或亲密关系。
裛露：沾湿露水。
垂：下垂。
深恐：深深忧虑。
人知：被人知道。
花前：花丛之前，常指饮酒赏花之地。
醉客：喝醉的客人。
频相问：频繁询问。
红儿：可能是诗人的爱慕对象或者友人的名字，也可能是对女子的美称。
阿谁：疑问词，意为‘谁’。

翻译: 栀子花心沾满露珠低垂，采摘下来怕无人知晓。
在花前醉酒的客人频繁询问，这花不送给红儿又能赠予何人呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日花前独赏之景。"栀子同心裛露垂，折来深恐没人知"，表达了诗人对美好事物的珍惜和独自享有的情感。"花前醉客频相问，不赠红儿赠阿谁"则透露出诗人在酒酣胸热之际，对周围人的询问持保留态度，似乎只有那不被赠送的红颜知己，才能与他共享这份美好。

诗中栀子花象征着纯洁和高洁，而"同心裛露垂"则强调了这种美好的独特性。"折来深恐没人知"显示出一种对外界的警惕，害怕这种美好被外人发现破坏。"花前醉客频相问"中的"醉客"形象，则是诗人在自然美景中的一种放松和忘我，而"不赠红儿赠阿谁"则表明了诗人对某个特定对象的深情，似乎只有这个人能够真正理解并欣赏这种美好。

总体而言，这是一首充满个人情感和独特美学追求的诗作。它通过细腻的情感描写和精巧的意象构建，展现了古代文人的审美趣味与内心世界。

作者介绍: 罗虬
朝代：唐

[唐]（约公元八七四年在世）字不详，台州人。生卒年均不详，约唐僖宗乾符初前后在世。词藻富赡，与隐、邺齐名，世号“三罗”。累举不第。广明乱后，去从鄜州李孝恭。为人狂宕无检束。籍中有善歌妓杜红儿，虬令之歌，赠以彩。孝恭以红儿已为副戎所聘，不令受。虬怒，拂衣起；明日，手刃杀之。孝恭坐以罪，会遇赦释之。虬追念红儿之冤，于是取古之美女，有姿艳才德者，作绝句一百首，以比红儿，名曰《比红儿诗》。盛传于世。