小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉汉中王手札报韦侍御萧尊师亡》
《奉汉中王手札报韦侍御萧尊师亡》全文
唐 / 杜甫   形式: 排律  押[东]韵

秋日萧韦逝,淮王报峡中。

少年柱史,多术怪仙公

不但时人惜,祗应道穷

一哀侵疾病相识儿童

处处邻家笛,飘飘客子蓬。

强吟怀旧赋,已作白头翁。

(0)
诗文中出现的词语含义

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

不但(bù dàn)的意思:表示不仅仅如此,除了某种情况之外,还有其他情况。

处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。

道穷(dào qióng)的意思:指道路走到尽头,无路可走,形容处境困难,无法挽回。

儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。

淮王(huái wáng)的意思:指人性格豪放、豪迈,举止不拘小节,不拘形式的人。

怀旧(huái jiù)的意思:怀念过去的时光或人物。

疾病(jí bìng)的意思:疾病是指身体上的不适或病痛。

客子(kè zǐ)的意思:指客人或外地人的孩子。

邻家(lín jiā)的意思:指与自己家相邻的家庭,也泛指与自己关系亲近的人家。

飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。

秋日(qiū rì)的意思:指秋天的日子,也可引申为秋天的景色或氛围。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。

头翁(tóu wēng)的意思:指在家庭中担当家长角色的人。

吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。

仙公(xiān gōng)的意思:指仙人或神仙。

相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解

吟怀(yín huái)的意思:指吟咏抒怀、吟诵抒怀之意。

祗应(zhī yìng)的意思:只应该;只应当

柱史(zhù shǐ)的意思:柱石,指古代纪念碑上刻写的历史记载。比喻重要的历史资料或纪实。

白头翁(bái tóu wēng)的意思:指白发苍苍的老人,也比喻年老而精神矍铄的人。

邻家笛(lín jiā dí)的意思:指非常亲近的邻居、朋友,也可用来形容关系密切、相互支持的人。

翻译
秋天的萧瑟景象中,淮王在峡中传来消息。
年轻的我疑惑地看待柱史,对那些奇异的仙人感到惊奇。
不仅当世人惋惜,可能只是我们的道路走到了尽头。
哀伤侵蚀着我的健康,那些熟悉的面孔还是儿时的记忆。
邻居的笛声处处响起,游子的漂泊如同蓬草随风。
勉强吟诵怀念过去的诗篇,如今已成了白发苍苍的老翁。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,表现了诗人对故人去世的哀悼之情以及个人命运与时代变迁的深刻感慨。从诗中可以看出,诗人对于友人的离逝感到非常悲痛,同时也反映了诗人个人的孤独无助和对往事的怀念。

“秋日萧韦逝,淮王报峡中。” 开篇两句,通过萧韦逝去、淮王峡中的比喻,表达了时间的流逝和消息的传递,这里也许暗指着某种不幸或离别。

“少年疑柱史,多术怪仙公。” 这两句则是对过往美好时光的回忆,诗人提到自己年轻时期对于历史的好奇,以及对那些拥有特殊技能、被誉为仙人的长者们的敬仰。这里透露出诗人对知识和智慧的渴望。

“不但时人惜,祗应吾道穷。” 诗人表达了这种美好的时光即使在当代也值得珍惜,同时也强调了自己所走道路的艰难与孤独。

“一哀侵疾病,相识自儿童。” 这两句则是对亲友之间深厚情谊的追忆,他们从小一起长大,一同经历了许多苦难和困境。

“处处邻家笛,飘飘客子蓬。” 这里的描写充满了诗意,邻家笛声和飘逸的蓬草,都象征着远方的乡愁和游子的孤独。这些意象在中国古典文学中常用来表达对故土、亲人或旧友的情感。

“强吟怀旧赋,已作白头翁。” 最后两句,诗人通过吟咏那些怀念过去的诗篇,来表达自己的情感。这里的“白头翁”则是形容自己年迈而鬓发斑白,生命如同黄昏之际。

总体来说,这首诗充满了对过往美好时光的追忆,对亲友离逝的哀悼,以及个人命运与时代变迁的深刻感慨。通过这些意象和情感的抒发,诗人展现了自己内心深处的孤独和无奈,同时也表达了对往事无法挽回的无力感。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

徐用和御史墓山八韵·其一金山埋玉

金山四面拥佳城,玉树埋时不复荣。

灵气百年还造化,岩峦千古閟光精。

名同郭璞江心墓,恨比何充地下情。

欲采生刍无处奠,乱沙衰草正纵横。

(0)

马上

玉珂朝散紫宸班,马上诗成按辔还。

近侍有名聊作伴,史才无用合教閒。

狂过相府慵通刺,贫住京华亦爱山。

浅薄未酬升斗在,漫将心事付朱颜。

(0)

中元谒陵遇雨二十首·其九

莫道山城远,出城方入山。

过冈泥滑滑,历涧水潺潺。

旅客起常早,仆夫行苦艰。

神宫在天上,高处若为攀。

(0)

哭舍弟东川五首·其一

树好连枝折,身危半臂存。

乾坤几时梦,骨肉一生恩。

寂寞空残话,苍茫有断魂。

哀鸣时自触,痛极本无言。

(0)

邓程番遗爱图

贵州有府名程番,天子命置新流官。

邓侯佩印出九寺,五马遍历千巑岏。

诸夷异姓十七种,始识汉节瞻衣冠。

喜有锡赉怒有罚,顷刻号令随毫端。

坐令府藏足贡赋,野少劫掠无饥寒。

邓侯去郡民拥道,力挽飞棹回奔澜。

舟行欲动掣不动,咫尺如度百丈滩。

攀辕卧辙古亦有,夷夏之治孰易难。

谁图綵笔遗冰纨,彼夷之酋宋与安。

侯名去比雪山重,远道未觉行囊单。

侯今出佐六州伯,舍舟跃马复据鞍。

明年持此向齐鲁,应有东人为聚看。

(0)

痛语一首柬南屏

砭焫攻微痾,力与疾相閧。

燔焚势不已,百节皆为动。

右臂针独多,腕尰逾负重。

左肢岂解事,匙粥不自送。

我病亦偶然,星火忽已烘。

古人戒谨疾,我岂敢为纵。

苍黄苫块身,六气为一中。

因循积年载,展转惊寐梦。

瞑眩疾乃瘳,兹言夙攸诵。

刮骨彼何雄,湔肠或非懵。

我计决恐迟,医谋固当用。

聊轻筋骼困,坐待脓血湩。

痛痒方自知,胞哉几人共。

平生骨肉交,思君令人痛。

朅采慰藉情,款语得深奉。

宁知君归后,独乐不及众。

西郊昨夜雨,不解忧怀壅。

怅望君不来,悲歌当予恸。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7