- 拼音版原文全文
立 春 致 语 口 号 宋 /陈 师 道 霏 微 腊 雪 不 沾 尘 ,收 拾 阳 和 作 早 春 。一 坐 尽 倾 归 盛 德 ,四 时 难 得 是 佳 辰 。鬓 边 彩 胜 年 年 好 ,樽 下 歌 声 日 日 新 。一 笑 难 逢 时 易 失 ,杯 行 到 手 莫 辞 频 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯行(bēi xíng)的意思:形容饮酒后行走不稳定。
不沾(bù zhān)的意思:不受某种影响,不与某物接触或关联
到手(dào shǒu)的意思:指得到、取得、获得某物。
霏微(fēi wēi)的意思:形容气象或事物微弱、稀疏。
逢时(féng shí)的意思:逢时意为遇到合适的时机,表示抓住时机,做出正确的选择。
歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。
佳辰(jiā chén)的意思:佳辰指的是美好的早晨或好天气。
腊雪(là xuě)的意思:指寒冷的冬天,尤指腊月降雪。
难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
日新(rì xīn)的意思:每天都有新的进步或变化。
日日(rì rì)的意思:每天都
盛德(shèng dé)的意思:指人的德行高尚、品德优良。
时难(shí nán)的意思:时代艰难困苦。
收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
阳和(yáng hé)的意思:指阳光明媚、和暖的天气。也形容人与人之间和睦友好。
一坐(yī zuò)的意思:一坐指一坐在一起,形容人们聚集在一起交流、谈笑或会议等。
早春(zǎo chūn)的意思:早春指的是春天初期,即冬季过去但尚未完全进入春季的时候。
一坐尽倾(yī zuò jìn qīng)的意思:形容事物倾斜或倒塌得非常严重。
- 注释
- 霏微:形容雪花细微而轻盈。
腊雪:农历十二月的雪。
阳和:温暖的阳光,此处指春天的到来。
佳辰:美好的时刻。
鬓边:鬓发旁边。
綵胜:古代妇女在节日或新年时佩戴的彩色丝带或头饰。
樽下:酒杯之下。
频:频繁,多次。
- 翻译
- 轻盈的腊月雪不染尘埃,积蓄温暖来迎接早春。
满座的人都倾心于你的美德,一年四季中这样的好时光难得一遇。
鬓边的彩色花胜每年都是新的,酒杯下的歌声每天都有新意。
欢笑不易得,美好的时光容易流逝,当酒杯传到手中时,不要推辞多饮几杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬末春初的景象,诗人以细腻的笔触赞美了立春的到来。"霏微腊雪不沾尘",形象地写出雪虽已落,但因其轻盈未积尘,象征着新春的洁净与清新。"收拾阳和作早春",表达了大地开始复苏,温暖的气息逐渐取代严寒,预示着春天的到来。
"一坐尽倾归盛德",诗人赞赏众人对春天的热烈欢迎,认为这是对大自然恩赐的感激之情。"四时难得是佳辰",强调春光的珍贵,提醒人们要珍惜这美好的时光。"鬓边綵胜年年好,樽下歌声日日新",描绘了节日里人们欢庆的场景,妇女们佩戴着美丽的头饰,酒桌上歌声不断,充满了生机与活力。
最后两句"一笑难逢时易失,杯行到手莫辞频",表达了诗人对欢乐时光稍纵即逝的感慨,鼓励大家在这样的时刻尽情欢笑,把握当下。整首诗情感真挚,语言流畅,富有生活气息,展现了宋代文人对春天的热爱和对生活的热情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢