- 诗文中出现的词语含义
-
菖蒲(chāng pú)的意思:指人的心地纯洁无私,不受外界诱惑的品质。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
榴花(liú huā)的意思:比喻美丽而短暂的事物。
润雨(rùn yǔ)的意思:指雨水丰沛,能够滋润大地,使万物复苏。
深人(shēn rén)的意思:指深思熟虑、深入人心的人。
衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。
卧病(wò bìng)的意思:指因病而卧床不起。
午节(wǔ jié)的意思:午节指的是中国传统农历六月初六的节日,也叫端午节。它是中国重要的传统节日之一,用于纪念古代爱国诗人屈原。午节也有时候用来形容人们举行节日庆祝活动的氛围。
小红(xiǎo hóng)的意思:小红指的是一个年轻而活泼的女孩子。这个成语常用来形容年轻女孩子的活泼可爱和可亲的性格。
异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。
雨濛(yǔ méng)的意思:雨雾交融,形容雨天模糊不清。
煮酒(zhǔ jiǔ)的意思:指喝酒,也指煮酒招待客人。
竹笋(zhú sǔn)的意思:比喻新生事物或新生力量。
- 注释
- 异乡:指诗人所在非故乡的地方。
卧病:生病卧床。
衰翁:年老体弱的人。
竹笋:春天的新鲜竹笋。
迸新紫:冒出新绿的紫色。
榴花:石榴花。
小红:红色的小花。
山深:山林深处。
寂寂:寂静无声。
气润:空气湿润。
雨濛濛:细雨蒙蒙。
煮酒:烹煮美酒。
无寻处:找不到煮酒的地方。
菖蒲:一种水生植物,古人常用来祭祀和避邪。
水中:在水中生长。
- 翻译
- 在异乡度过端午节,我这个病弱的老翁躺下。
新竹笋破土而出,显现出嫩紫的颜色,小小的石榴花绽放着红色。
深山之中格外寂静,湿润的空气中细雨蒙蒙。
想煮酒却找不到地方,只有菖蒲孤独地生长在水中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《重五(其一)》,描绘了诗人身处异乡,在端午节这个传统节日里,卧病在床的孤独情景。诗中通过"异乡逢午节"表达了诗人离家在外的漂泊感,"卧病此衰翁"则流露出年老体弱的无奈。
接下来的四句,诗人以细腻的笔触描绘了端午节的自然景象:竹笋破土而出,呈现出新鲜的紫色;石榴花虽小,却绽放出一抹娇艳的小红。"山深人寂寂"写出了环境的静谧和偏远,"气润雨濛濛"则渲染了湿润而朦胧的天气,营造出一种孤寂而清冷的氛围。
最后两句"煮酒无寻处,菖蒲在水中",诗人借酒抒怀,寓含了对家乡和亲人的思念,同时也暗示了端午节的传统习俗——饮菖蒲酒,但此刻却无人共饮,只能独自品味这份寂寥。
整体来看,这首诗情感深沉,通过对端午节景物的描绘,表达了诗人身处异乡的孤寂与对家乡的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢