小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《重五·其一》
《重五·其一》全文
宋 / 郑刚中   形式: 五言律诗  押[东]韵

异乡午节卧病衰翁

竹笋迸新紫,榴花小红

深人寂寂,气润雨濛濛。

煮酒无寻处,菖蒲在水中。

(0)
诗文中出现的词语含义

菖蒲(chāng pú)的意思:指人的心地纯洁无私,不受外界诱惑的品质。

寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清

榴花(liú huā)的意思:比喻美丽而短暂的事物。

润雨(rùn yǔ)的意思:指雨水丰沛,能够滋润大地,使万物复苏。

深人(shēn rén)的意思:指深思熟虑、深入人心的人。

衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。

卧病(wò bìng)的意思:指因病而卧床不起。

午节(wǔ jié)的意思:午节指的是中国传统农历六月初六的节日,也叫端午节。它是中国重要的传统节日之一,用于纪念古代爱国诗人屈原。午节也有时候用来形容人们举行节日庆祝活动的氛围。

小红(xiǎo hóng)的意思:小红指的是一个年轻而活泼的女孩子。这个成语常用来形容年轻女孩子的活泼可爱和可亲的性格。

异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。

雨濛(yǔ méng)的意思:雨雾交融,形容雨天模糊不清。

煮酒(zhǔ jiǔ)的意思:指喝酒,也指煮酒招待客人。

竹笋(zhú sǔn)的意思:比喻新生事物或新生力量。

注释
异乡:指诗人所在非故乡的地方。
卧病:生病卧床。
衰翁:年老体弱的人。
竹笋:春天的新鲜竹笋。
迸新紫:冒出新绿的紫色。
榴花:石榴花。
小红:红色的小花。
山深:山林深处。
寂寂:寂静无声。
气润:空气湿润。
雨濛濛:细雨蒙蒙。
煮酒:烹煮美酒。
无寻处:找不到煮酒的地方。
菖蒲:一种水生植物,古人常用来祭祀和避邪。
水中:在水中生长。
翻译
在异乡度过端午节,我这个病弱的老翁躺下。
新竹笋破土而出,显现出嫩紫的颜色,小小的石榴花绽放着红色。
深山之中格外寂静,湿润的空气中细雨蒙蒙。
想煮酒却找不到地方,只有菖蒲孤独地生长在水中。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的《重五(其一)》,描绘了诗人身处异乡,在端午节这个传统节日里,卧病在床的孤独情景。诗中通过"异乡逢午节"表达了诗人离家在外的漂泊感,"卧病此衰翁"则流露出年老体弱的无奈。

接下来的四句,诗人以细腻的笔触描绘了端午节的自然景象:竹笋破土而出,呈现出新鲜的紫色;石榴花虽小,却绽放出一抹娇艳的小红。"山深人寂寂"写出了环境的静谧和偏远,"气润雨濛濛"则渲染了湿润而朦胧的天气,营造出一种孤寂而清冷的氛围。

最后两句"煮酒无寻处,菖蒲在水中",诗人借酒抒怀,寓含了对家乡和亲人的思念,同时也暗示了端午节的传统习俗——饮菖蒲酒,但此刻却无人共饮,只能独自品味这份寂寥。

整体来看,这首诗情感深沉,通过对端午节景物的描绘,表达了诗人身处异乡的孤寂与对家乡的深深怀念。

作者介绍
郑刚中

郑刚中
朝代:宋   字:亨仲   籍贯:婺州金华(今浙江金华)   生辰:1088年—1154年

郑刚中(1088年—1154年),字亨仲,婺州金华(今浙江金华)人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传于世。 
猜你喜欢

不同吟

求者不得,辞者不能。二者相去,其远几程。

(0)

悲怒吟

多怒伤人气,多悲伤人心。

□□□□□,伤心为害深。

害浅药易治,害深药难任。

谁能知未病,何药能相寻。

(0)

浩歌吟

何者谓知几,惟神能造微。

行藏全在我,用舍系于时。

每恨知人晚,常忧见事迟。

与天为一体,然后识宣尼。

(0)

首尾吟·其八十

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫欢喜时。

欢喜焉能便休得,语言须且略形之。

胸中所有事既说,天下固无人致疑。

更不防闲寻罅漏,尧夫非是爱吟诗。

(0)

担折

禹士力生头,都知闲做弄。

直待担子折,恁待柴束重。

(0)

题留侯庙

灭项兴刘如覆手,绝秦昌汉若更棋。

卷舒天下坐筹日,锻鍊心源辟谷时。

黄石公传皆是用,赤松子伴更何为。

如君才业求其比,今古相望不记谁。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7