叶堕平台月，香消古径云。
强歌非白纻，聊以送馀醺。
《又次前韵酬广文》全文
- 拼音版原文全文
又 次 前 韵 酬 广 文 唐 /陆 龟 蒙 独 倚 秋 光 岸 ，风 漪 学 簟 文 。玄 堪 教 凤 集 ，书 好 换 鹅 群 。叶 堕 平 台 月 ，香 消 古 径 云 。强 歌 非 白 纻 ，聊 以 送 余 醺 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白纻（bái zhù）的意思：形容言辞或文章深奥难懂。
簟文（diàn wén）的意思：簟文是指书写整齐、清楚的文字。
鹅群（é qún）的意思：形容人们群居在一起，互相依赖、互相帮助。
凤集（fèng jí）的意思：指聚集了许多才华出众的人或物，形容人才或事物聚集在一起的盛况。
风漪（fēng yī）的意思：指水面上微风吹动所形成的涟漪，比喻一点小小的影响或变化。
换鹅（huàn é）的意思：指事物的本质或属性发生了变化。
平台（píng tái）的意思：指为人们交流、交往、合作提供方便条件的场所或机构。
秋光（qiū guāng）的意思：秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
- 翻译
- 独自倚靠在秋天的江边，微风吹起的涟漪模仿着竹席的纹理。
深沉的墨色足以吸引凤凰聚集，书法技艺精湛能换来一群白鹅的赞赏。
落叶铺满了月光照亮的平台，古道上的香气渐渐消散在云雾中。
勉强唱出的歌曲并非出自《白纻》这样的名曲，姑且以此来消遣剩余的醉意。
- 注释
- 秋光：秋天的阳光或景色。
风漪：风吹起的水波纹。
玄：深沉、浓重的黑色。
凤集：凤凰聚集，比喻人才汇聚。
书好：书法技艺高超。
鹅群：比喻对书法作品的赞赏。
平台：有平地的宽阔平台。
古径：古老的路径。
白纻：古代的一种丝织品，这里指代高雅的音乐。
馀醺：残留的醉意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在秋日独自倚靠于光照耀的河岸，感受着微风吹拂水面而产生的细碎波纹，同时也体会到书卷间学问的深奥。诗中提及“教凤集”，暗示了作者对古代圣贤之道的传承与学习。而“换鹅群”则是一种生活的宁静与和谐，显示出一种超脱世俗的淡泊名利。
接下来的“叶堕平台月”及“香消古径云”，则是对夜晚美好景致的描绘。月光洒在斑驳陆离的树叶间，而古老小路上的花香随风飘散，营造出一种幽深宁静的意境。
最后，“强歌非白纻”表达了诗人不拘泥于世俗礼仪，以真挚的情感来投入歌唱。“聊以送馀醺”则是用酒宴来送别，馀醺可能指的是酒的余香，也有可能是对生活中美好瞬间的一种留恋。
整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描写，展现了作者在特定环境下的心境变化，以及他对于知识、艺术与人生态度的独到领悟。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
送黄世瑞南归
古林黄子江南来，矮屋借住都城隈。
平生抱玉肯轻售，敛容不上黄金台。
旅况从教白日速，壮观喜睹青天开。
西风一夜发归思，遥天北雁声相催。
往来何啻万馀里，非名非利胡为哉。
当时拂衣避文祸，历江过浙愁嫌猜。
栖栖汝颖十年久，故园风雨荒田莱。
谤者飘零恚者死，犹欲手障狂澜回。
两淮饥馑苦连岁，津征太峻人相哀。
袖书上白天子使，正色那顾群声诙。
家传世牒自江夏，兵燹之后随飞灰。
辛勤重编几易稿，收拾袒免联功缞。
迩来乃欲妄推我，分明朱墨求删裁。
后先跋涉本为此，愈见精力忘颠颓。
高人出处诚有道，馀子琐琐安能陪。
空斋露下客衣薄，亭皋叶落纷成堆。
客行去矣不可挽，蒲帆十幅悬高桅。
忆昔访子五城渡，驱车不惮青崔嵬。
子家后圃有意趣，深藏一径生莓苔。
扫云坐我松室下，文章满架千琼瑰。
或如新绮织霞蝀，或如古鼎镌云雷。
指挥神鬼加束缚，剖析义利分条枚。
留谈终日坐忘倦，澹然欲去还徘徊。
今思此会岂易得，官途扰扰冲黄埃。
白云先陇恒在望，诵诗不忍歌南垓。
两宫劝讲无才补，一身窃禄惭非才。
荒庄隔子五十里，清溪上下相萦洄。
千章老木有嘉荫，一林翠竹生新胎。
方塘活水如镜净，柳枝泼泼穿鱼腮。
兴来拟结白莲社，新知旧学交相培。
国恩未报尚留恋，饮子欲倾三百杯。
江南江北若庭户，太平岐路非邛崃。
相期有约定何日，无忘折寄山中梅。
《送黄世瑞南归》【明·程敏政】古林黄子江南来，矮屋借住都城隈。平生抱玉肯轻售，敛容不上黄金台。旅况从教白日速，壮观喜睹青天开。西风一夜发归思，遥天北雁声相催。往来何啻万馀里，非名非利胡为哉。当时拂衣避文祸，历江过浙愁嫌猜。栖栖汝颖十年久，故园风雨荒田莱。谤者飘零恚者死，犹欲手障狂澜回。两淮饥馑苦连岁，津征太峻人相哀。袖书上白天子使，正色那顾群声诙。家传世牒自江夏，兵燹之后随飞灰。辛勤重编几易稿，收拾袒免联功缞。迩来乃欲妄推我，分明朱墨求删裁。后先跋涉本为此，愈见精力忘颠颓。高人出处诚有道，馀子琐琐安能陪。空斋露下客衣薄，亭皋叶落纷成堆。客行去矣不可挽，蒲帆十幅悬高桅。忆昔访子五城渡，驱车不惮青崔嵬。子家后圃有意趣，深藏一径生莓苔。扫云坐我松室下，文章满架千琼瑰。或如新绮织霞蝀，或如古鼎镌云雷。指挥神鬼加束缚，剖析义利分条枚。留谈终日坐忘倦，澹然欲去还徘徊。今思此会岂易得，官途扰扰冲黄埃。白云先陇恒在望，诵诗不忍歌南垓。两宫劝讲无才补，一身窃禄惭非才。荒庄隔子五十里，清溪上下相萦洄。千章老木有嘉荫，一林翠竹生新胎。方塘活水如镜净，柳枝泼泼穿鱼腮。兴来拟结白莲社，新知旧学交相培。国恩未报尚留恋，饮子欲倾三百杯。江南江北若庭户，太平岐路非邛崃。相期有约定何日，无忘折寄山中梅。
https://www.xiaoshiju.com/shici/83967c6df2374108503.html