- 拼音版原文全文
送 元 规 游 麻 姑 宋 /张 继 先 拂 袖 麻 源 景 ,飘 飘 逸 兴 清 。不 辞 千 里 远 ,独 步 五 云 轻 。自 有 琴 书 乐 ,应 无 世 俗 萦 。我 惭 阻 追 逐 ,回 首 谩 驰 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。
驰情(chí qíng)的意思:形容感情激动,充满激情。
独步(dú bù)的意思:独自行走,超越他人,独一无二
拂袖(fú xiù)的意思:拂袖是一个形容词性成语,表示愤然离去或潇洒地离开。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
飘逸(piāo yì)的意思:形容人或物轻盈、灵动、优美。
飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
琴书(qín shū)的意思:
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书世俗(shì sú)的意思:指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
无世(wú shì)的意思:没有世界,指无人能够与之比肩的人或事物。
逸兴(yì xìng)的意思:指心情舒畅,意兴高昂。
追逐(zhuī zhú)的意思:比喻追求高远的目标或追求不切实际的事物。
- 翻译
- 挥袖离开麻源的景色,心情轻松愉快。
不畏路途遥远,独自漫步在五彩祥云间。
享受着琴书的乐趣,心中没有世俗的牵绊。
我自愧不如,只能回头遥望,思绪纷飞。
- 注释
- 拂袖:挥手告别,动作潇洒。
麻源:地名,可能指代一个风景优美之地。
逸兴:超脱世俗的兴致,闲适的心情。
不辞:不怕,毫不犹豫。
五云:神话中的仙云,象征高洁或理想境界。
世俗:指尘世的琐事和俗念。
萦:缠绕,牵扯。
惭:感到惭愧。
回首:回头看。
谩驰情:随意驰骋情感,表达思念或向往。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的境界。"拂袖麻源景,飘飘逸兴清"表达了诗人在大自然中徜徉,以袖子拂去尘埃,心情舒畅,仿佛与自然景致融为一体,感受到了超然脱俗的喜悦。"不辞千里远,独步五云轻"则展示了诗人对远行者的送别之情,不以长途跋涉为忧,而是像走在云端上一般轻松自如。
接下来的"自有琴书乐,应无世俗萦"进一步展现了诗人的内心世界。他拥有自己的精神寄托,如弹琴、读书等,这些都是他获取快乐和平静的方式,不受世间纷扰的干扰。最后两句"我惭阻追逐,回首谩驰情"表达了诗人对于自己曾经沉迷于世俗情感的反思与悔悟,现在看来,那些追求不过是虚幻不实的情感消耗。
整体来说,这首诗通过送别的场景,展现了一种超越尘世、追求心灵自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋怀十首·其一
西风吹前林,壮士中夜兴。
感此岁月晚,白发来无情。
少年读诗书,意与屈贾争。
口谈霸王略,锐气虹霓横。
天衢白日开,致主皎丹诚。
岂怀富贵念,但愧稷契朋。
栖迟客淮海,忧患相缠婴。
憔悴消壮气,饥寒费经营。
心期与外物,易失常难并。
萧条为斗粟,贫贱洛阳城。
我生亦有命,荣辱复何惊。
但惊岁律遒,慷慨怀平生。
呼儿致浊酒,长啸视青冥。
醉为梁父吟,吟终谁为听。
宣城至日谒天庆观行香呈郡僚
溪山惨残岁,况乃值深冬。
清晨率其属,肆礼凝琳宫。
漠漠冒原露,凄凄隔水风。
南方异气候,霜叶未全红。
忽忆簪史笔,早趋辟苍龙。
拜舞东阁上,佳气郁葱葱。
谈笑出右掖,交游尽英雄。
老大心已矣,依然魂梦中。
视盗之南山
穷冬策羸马,祇役走南山。
原野势忽尽,并溪屡回沿。
列石如牛羊,流泉鸣佩环。
两峡忽壁立,仰失团圆天。
浅涧冻欲绝,层冰洌我泉。
跻攀越前岭,危石万丈悬。
衣薄近翠壁,云低上层颠。
谷深日无辉,地绝风更寒。
百里不逢人,我徒互悲叹。
但见女几峰,万寻戈剑攒。
淋漓锁冰雪,冷射狐裘穿。
日暮投主人,茅茨起孤烟。
燃薪不计束,未解手足拳。
主人前致辞,问官来苦艰。
我答岂得已,王事不可闲。
馈我脱粟饭,殷勤为加餐。
山家无酒肉,粗粝味亦甘。
月出万岭光,夜归霜满鞍。
回视所历途,猿鸟应愁颜。
暗想酸两股,夜眠惊梦魂。
人生亦可贵,何事恋微官。
《视盗之南山》【宋·张耒】穷冬策羸马,祇役走南山。原野势忽尽,并溪屡回沿。列石如牛羊,流泉鸣佩环。两峡忽壁立,仰失团圆天。浅涧冻欲绝,层冰洌我泉。跻攀越前岭,危石万丈悬。衣薄近翠壁,云低上层颠。谷深日无辉,地绝风更寒。百里不逢人,我徒互悲叹。但见女几峰,万寻戈剑攒。淋漓锁冰雪,冷射狐裘穿。日暮投主人,茅茨起孤烟。燃薪不计束,未解手足拳。主人前致辞,问官来苦艰。我答岂得已,王事不可闲。馈我脱粟饭,殷勤为加餐。山家无酒肉,粗粝味亦甘。月出万岭光,夜归霜满鞍。回视所历途,猿鸟应愁颜。暗想酸两股,夜眠惊梦魂。人生亦可贵,何事恋微官。
https://www.xiaoshiju.com/shici/25567c71190681a0652.html