《续古二十九首·其十七》全文
- 翻译
- 战场上散落着三尺白骨，将军的威严与地位无比崇高。
自古以来，如果要抚慰冤魂，落下的泪水比凋零的花瓣还要少。
- 注释
- 战地：战场。
三尺骨：散落的骨头，象征战争的残酷。
将军：指有权势的军事领袖。
一身贵：形容将军的地位尊贵。
自古：从古至今。
若：如果。
吊冤：安抚冤魂，对死者表示哀悼。
落花：凋谢的花朵，常用来比喻哀愁或逝去的事物。
少于泪：比落花更稀少，形容抚慰冤魂的悲伤难以言表。
- 鉴赏
这是一首充满深情和哀愁的战争诗句，通过对比战场上的无数白骨与将军个人荣耀之间的巨大反差，表达了诗人对于战争中生命宝贵性与英雄孤独感的深刻体会。"战地三尺骨"描绘出战乱后残酷的景象，而"将军一身贵"则突显了将领在这场混乱中的崇高地位和孤立无援。
"自古若吊冤，落花少于泪"表达了诗人对于历史上不平之事的深切同情，以及对逝去生命所留下的哀伤。这里的"吊冤"指的是为死者鸣不平，寻求公正，而"落花少于泪"则形象地表达了诗人悲痛欲绝的心境，仿佛连自然界中春天的花瓣都比不上他眼中的泪水。
整体而言，这两句诗通过对死者与生者的强烈对比，传递出战争带来的深重灾难和个人的无力感，同时也反映了古代士兵们在战乱中所承受的巨大苦难。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢
玉梅令.同云臣诸子过放庵禅院看梅时积雨新霁
禅房甚绮，有粉英娇倚。连宵雨、几枝临水。
恰小停响屐，檐隙已微红，纱窗日影，顿添半指。
茶鎗酒灶，都饶名理。只轩外、怕东风起。
嘱成团香雪，休去舞春城，须片片、堕金尊里。