势并江矶起，檐因佛屋高。
谓我其留句，谁知老不豪。
《莫万安要平题知津阁》全文
- 拼音版原文全文
莫 万 安 要 平 题 知 津 阁 宋 /赵 蕃 势 并 江 矶 起 ，檐 因 佛 屋 高 。青 罗 一 萦 带 ，石 黛 四 周 遭 。谓 我 其 留 句 ，谁 知 老 不 豪 。蹔 来 还 亟 去 ，岂 亦 病 滔 滔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
来还（lái huán）的意思：表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。
留句（liú jù）的意思：留下未完成的句子，意味着事情没有完全解决或留下悬而未决的问题。
青罗（qīng luó）的意思：指宝石、珠宝等贵重的物品。
石黛（shí dài）的意思：指女子用石榴石粉末涂成的红色胭脂。
四周（sì zhōu）的意思：周围的四个方向或整个周围环境
滔滔（tāo tāo）的意思：形容水势浩大、声势磅礴，也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。
萦带（yíng dài）的意思：指事物缠绕、环绕，形成连绵不断的样子。
暂来（zàn lái）的意思：指暂时停留或短暂到来。
周遭（zhōu zāo）的意思：周围的环境或事物
四周遭（sì zhōu zāo）的意思：四周、周围的环境或情况。
- 翻译
- 山势沿着江边的礁石崛起，屋檐因佛寺而显得高耸。
青翠的罗带环绕着它，四周则是如同石黛般的峻岩。
他们让我留下诗句，却不知我已经不再年轻气盛。
我暂时而来，又急于离去，难道是因为病痛缠身？
- 注释
- 势：山势。
并：连接。
江矶：江边的礁石。
檐：屋檐。
因：因为。
佛屋：佛寺。
高：高大。
青罗：青翠的罗带。
萦带：环绕。
石黛：黑色的石头，这里比喻峻岩。
遭：包围。
谓：说。
我：指诗人自己。
其：代词，他们。
豪：豪放，有气概。
暂来：暂时到来。
亟去：急于离去。
岂：难道。
病滔滔：形容病重或困苦不堪。
- 鉴赏
这首诗描绘了知津阁的壮观景象，它坐落在江边，犹如江中的礁石般崛起，屋檐高耸，仿佛与佛寺的建筑相映成趣。阁楼的外形犹如青罗带般优美，四周环绕着黛色的石头，显得古朴而雅致。
诗人被邀请在阁上留下墨宝，然而他感慨自己虽然年事已高，豪情未减，但人生短暂，来去匆匆，不禁流露出一种壮志未酬的淡淡忧郁。"岂亦病滔滔"表达了诗人对时光流逝、岁月如梭的无奈和感叹，暗示了他对未来的不确定和对自己身体状况的担忧。
整首诗通过景物描写和自我抒怀，展现了诗人对知津阁的赞美以及对人生无常的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢