《送外舅郭大夫夔路提点刑狱》全文
- 拼音版原文全文
送 外 舅 郭 大 夫 夔 路 提 点 刑 狱 宋 /陈 师 道 天 险 连 三 峡 ，官 曹 据 上 游 。百 年 双 鬓 白 ，万 里 一 身 浮 。可 使 人 无 讼 ，宁 须 意 外 忧 。平 生 晏 平 仲 ，能 费 几 狐 裘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
官曹（guān cáo）的意思：指官员、官府。
狐裘（hú qiú）的意思：指伪装成正人君子的坏人，比喻表面上装得很好，实际上心怀不轨。
连三（lián sān）的意思：连续三次
平仲（píng zhòng）的意思：指争斗的双方势均力敌，难分胜负。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
三峡（sān xiá）的意思：指一道山峡或河峡，也可比喻险要之地。
上游（shàng yóu）的意思：指河流的上游，也可引申为事物的起始阶段或最高层次。
使人（shǐ rén）的意思：使人指的是某种行为或者事物能够让人产生某种感受或者影响人的心情。
天险（tiān xiǎn）的意思：指非常险恶的地方或情势，形容极其危险的局面。
外忧（wài yōu）的意思：指外部的困难、危险或压力。
意外（yì wài）的意思：不可预料或预期的事情
一身（yī shēn）的意思：指一个人身上具备了多种特质或才能。
- 注释
- 天险：自然形成的难以逾越的险要之地。
三峡：长江上的三个重要峡谷，指瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
官曹：古代官署或官员群体。
上游：地理位置上的上游，这里指政治或权力中心。
双鬓白：形容人年老，两鬓斑白。
一身浮：形容漂泊不定，孤独一人。
可使：能够使得。
无讼：没有争执，社会稳定。
宁须：难道需要。
晏平仲：春秋时期齐国的政治家，以廉洁、公正闻名。
狐裘：古代贵重的皮衣，比喻和平与财富。
- 翻译
- 天然的屏障连接着三峡，官员们的职位占据着上游。
经历百年，两鬓已如白雪，漂泊万里，只身一人。
这样的地方能让人避免争端，哪里还需要担心额外的忧虑。
如同一生的晏平仲，他的仁政能让多少次的纷争化为乌有，就像狐裘换来的和平。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道为送别他的外舅郭大夫前往夔路提点刑狱而作。诗中描绘了夔州地势险要，连接着壮丽的三峡，暗示了外舅将要面对的重要职责。诗人感慨时间飞逝，自己已年事已高，而外舅即将踏上万里征途，孤独一人。他希望外舅的公正执法能让百姓避免纷争，不必过于担忧意外之事。最后，诗人以晏婴自比，表示即使像晏子那样节俭，为了国家安宁，外舅可能也要付出不少努力，暗示了提刑狱工作的艰辛和责任重大。整首诗情感深沉，寄寓了对亲人的关怀与期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同赏牡丹
国艳孤高岂自媒，寒乡加力试栽培。
当时尚昧随和贵，今日真逢左魏开。
名品已先推洛谱，梦魂唯恐失阳台。
花王亲视风骚将，中的方应赏巨杯。
清明会压沙寺
时节清明府事閒，压沙高会敞禅关。
妓歌沈席摧莺舌，花影摇樽衒粉颜。
春色满添膏泽后，人心和入醉游间。
坐中尤觉风来好，白雪飞香混博山。
送卿师上人
区区京毂几经春，不退方能运法轮。
欲举筌蹄皆自达，纵罗寒暑岂吾辛。
大千虽纳宁多施，一切谁名得度人。
我已心中了无物，重烦师说究微尘。