伤心今夜月,忍便到初坟。
- 诗文中出现的词语含义
-
川守(chuān shǒu)的意思:守卫在川流中,意味着坚守岗位,不离不弃。
兜率(dōu lǜ)的意思:形容人行动迅速,敏捷。
多闻(duō wén)的意思:指一个人善于听取他人的意见和建议,广泛接受各种信息。
归处(guī chǔ)的意思:指人回到自己的家乡或原来的地方。
课最(kè zuì)的意思:非常重要或优秀的事物,表示在某个领域中处于最高水平或最出色的状态。
率真(shuài zhēn)的意思:指一个人言行自然,真实不做作。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
琴台(qín tái)的意思:琴台是指古代宫廷中用来演奏音乐的地方,也指古代文人雅士聚会的地方。成语“琴台遗音”比喻过去的事物或文化遗迹。
三川(sān chuān)的意思:指长江、黄河和淮河三大水系,也可泛指三个重要的区域或地方。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
声烈(shēng liè)的意思:形容声音宏亮而嘹亮。
万石(wàn dàn)的意思:万石指的是数量很大的石头,也用来形容数量很多的粮食、货物。
真归(zhēn guī)的意思:真实的归宿或真正的去处
万石君(wàn dàn jūn)的意思:形容人的能力或才华超群,出类拔萃。
- 翻译
- 他曾担任三川郡守,名声显赫如同万石之君。
他一生中只遗憾未能相识,但他的声名却广为流传。
他的真正归宿在兜率宫,琴台之上只剩断云缭绕。
今夜的月光令人心碎,它竟照到了他的初葬之地。
- 注释
- 课:官职。
最:极。
三川守:古代中国地方官职。
名:名声。
成:成就。
万石君:古代官员的美称,形容清廉有德。
平生:一生。
欠:遗憾。
一识:一次相识。
声烈:声名显赫。
多闻:广为人知。
兜率:佛教中的天宫名。
真归处:真正的归宿。
琴台:古代地名,与音乐相关。
断云:残破的云彩,象征空寂。
伤心:心痛。
今夜月:今夜的月亮。
忍:忍受。
初坟:新坟,刚埋葬的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道为悼念何太中所作的挽词之一。诗中表达了对何太中的敬仰和哀思。"课最三川守,名成万石君",赞扬了何太中在地方官任上的政绩突出,如同汉代的廉洁官员万石君。"平生欠一识,声烈即多闻",惋惜未能与他深入相识,但他的名声却广为流传。"兜率真归处,琴台只断云",借用了佛教中的兜率天宫和琴台典故,暗示何太中的仙逝,只有云烟相伴。最后两句"伤心今夜月,忍便到初坟",以月夜之景表达诗人内心的悲痛,难以忍受月光洒在新坟上的凄凉。整体来看,这是一首深情而沉痛的挽诗,展现了诗人对故人的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢