麦秀风翻浪，秧青水透针。
《雨后·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
麦秀（mài xiù）的意思：指外表美丽、光鲜，内在却空虚、贫乏的现象。
年登（nián dēng）的意思：指年纪轻轻就在某个领域或职位上取得了很高的成就。
色相（sè xiàng）的意思：指人的容貌、气色或事物的色彩、外表。
稍稍（shāo shāo）的意思：稍微、有点儿
相将（xiāng jiāng）的意思：比喻彼此互相对待、相互交往。
幽禽（yōu qín）的意思：幽静的鸟类，比喻隐居、不事非非的人。
雨骤（yǔ zhòu）的意思：指雨势突然加大，下得很急很猛。
- 翻译
- 春天的景色逐渐消逝，各种鸟儿发出各种各样的鸣叫。
一场急雨过后，犁过的田地满是深深的新泥和落花。
麦田里的麦穗在风中摇曳如波浪，秧苗在清水中显得分外翠绿。
今年的收成应该可以预知，这稍微能安慰我心中的期盼。
- 注释
- 春色：春天的景色。
相将：一起。
老：消逝。
幽禽：各种鸟儿。
百样：各种各样的。
一犁：一次犁耕。
新雨：急雨。
骤：突然。
落花：落下的花朵。
深：深厚。
麦秀：麦田里的麦穗。
风翻浪：风吹麦浪。
秧青：秧苗翠绿。
水透针：水清澈得能看到针。
年登：年成。
应可卜：可以预知。
稍：稍微。
慰侬心：安慰我的心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，通过细腻的笔触展现了自然界在春雨过后的生动画面。首句“春色相将老”表明春天已经逐渐走向尾声，而“幽禽百样吟”则描写了各种鸟儿在树木间唱歌的情景，展示出大自然的活力与多样性。
第二句“我犁新雨骤，满地落花深”中，“一犁新雨骤”指的是春天细雨如织，给大地带来了滋润，而“满地落花深”则是这种雨水之后，花瓣纷纷扬扬，铺就了一片斑斓之美。
第三句“麦秀风翻浪，秧青水透针”描绘了春天的农田景象，“麦秀风翻浪”形容麦子在微风中摇曳如波涛，而“秧青水透针”则是说绿色的幼苗穿过薄薄的水层，显露出生机。
最后两句“年登应可卜，稍稍慰侬心”，这里的“年登”指的是农事顺利，岁月安好，“应可卜”意味着可以进行占卜吉凶，以决定是否播种。末句表达了诗人对未来农业生产的美好预期，以及这种期待带来的内心慰藉。
整首诗通过春天雨后景象的描绘，展现了诗人对于自然界生机勃勃、丰收喜悦的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢