- 拼音版原文全文
次 韵 蔡 学 士 岩 桂 宋 /刘 子 翚 才 应 摛 藻 大 明 宫 ,戏 咏 岩 花 属 意 工 。酷 爱 清 香 凌 鼻 观 ,更 欣 佳 句 愈 头 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鼻观(bí guān)的意思:用鼻子来观察事物,形容人的眼力敏锐。
不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白
池台(chí tái)的意思:池台是一个指代园林中的亭台建筑的成语,意为水池边的亭台。在引申义中,池台也可指代住宅或官邸中的亭台。
大明(dà míng)的意思:指光明、公开、显露之意。
归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。
酷爱(kù ài)的意思:非常热爱、非常喜欢
明宫(míng gōng)的意思:指明亮华丽的宫殿或宫室。
清香(qīng xiāng)的意思:指香气纯净、芳香宜人。
青丛(qīng cóng)的意思:指许多青翠的树木丛生在一起,形容茂盛、繁多。
属意(zhǔ yì)的意思:指对某人或某事物有好感或喜爱。
头风(tóu fēng)的意思:指在某个群体中排名第一,引领潮流,成为风向标。
小山(xiǎo shān)的意思:指小而不起眼的山,比喻平凡、不起眼的人或事物。
岩幽(yán yōu)的意思:形容山岩幽静幽深,景色幽美。
隐意(yǐn yì)的意思:指言语或行为中所隐藏的含义或用意。
杖屦(zhàng jù)的意思:指代老年人的步履缓慢,需要拄着拐杖行走。
招隐(zhāo yǐn)的意思:招揽隐士的意思,比喻吸引有才能但不愿显露的人。
大明宫(dà míng gōng)的意思:指宏伟壮丽的宫殿或建筑群。
愈头风(yù tóu fēng)的意思:指病情加重或恶化。
- 翻译
- 才华横溢在大明宫中挥洒,以戏谑的方式吟咏岩花,用心细腻
酷爱那清新的香气,让人心旷神怡,佳句迭出,甚至能缓解头痛
岩花移植后,已使池台景色更胜一筹,想象与友人一同赏景该多好
我不理解小山隐逸的情怀,只愿在梦中回到那幽深的岩丛
- 注释
- 摛藻:施展文采,比喻才华横溢。
岩花:指生长在岩石上的花朵。
头风:古代指头痛,也寓指精神不振。
杖屦:拐杖和鞋子,代指外出或行走。
招隐:隐士的邀请,引申为隐居的生活方式。
青丛:青翠的草丛,象征自然和隐逸。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘子翚的作品,名为《次韵蔡学士岩桂》。从诗中可以感受到诗人对自然美景的热爱以及他高超的艺术造诣。
"才应摛藻大明宫,戏咏岩花属意工。" 这两句描绘了诗人在宏伟的大明宫中,轻松地吟咏着岩间的花卉,每一个字都透露出诗人的巧思和高超的艺术造诣。
"酷爱清香凌鼻观,更欣佳句愈头风。" 这两句表达了诗人对清新花香的热烈喜爱,以及他对于佳句的赞赏,甚至能够缓解他的头痛,这里体现出了诗人对美好事物的深切感受。
"移来已觉池台胜,赏处何当杖屦同。" 这两句则描写了诗人搬迁至此后,对于周围环境的喜爱,以及他期待着与友人共同赏析的时刻,这里流露出诗人的社交欲望和对美好生活的向往。
"不解小山招隐意,岩幽归梦绕青丛。" 最后两句则表达了诗人对于小山隐逸生活的向往,以及他希望在岩洞中安详地度过时光,梦想着被绿色植被所环绕,这里体现出诗人对自然和平静生活的追求。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了诗人的高雅情操和深厚的文学功底。
- 作者介绍
- 猜你喜欢