薄倖抛人轻似梭，忆君还似恨君多。
《戏效玉台体》全文
- 拼音版原文全文
戏 效 玉 台 体 宋 /萧 澥 薄 倖 抛 人 轻 似 棱 ，忆 君 还 似 恨 君 多 。此 心 至 竟 真 相 忆 ，到 得 恨 时 无 奈 何 。
- 诗文中出现的词语含义
-
到得（dào de）的意思：能够到达、能够做到
奈何（nài hé）的意思：表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
无奈（wú nài）的意思：表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
相忆（xiāng yì）的意思：相互怀念、相互思念
真相（zhēn xiàng）的意思：
(1).佛教语。犹言本相，实相。后指事物的本来面目或真实情况。 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·修梵寺》：“ 修梵寺 有金刚，鳩鸽不入，鸟雀不栖， 菩提达摩 云：‘得其真相也。’” 唐 李贺 《听颖师弹琴歌》：“ 竺 僧前立当吾门，梵宫真相眉棱尊。” 鲁迅 《且介亭杂文·关于新文字－－答问》：“不过他们可以装作懂得的样子，来胡说八道欺骗不明真相的人。”
(2).谓实任宰相。 宋 徐度 《却扫编》卷下：“今岁便当登第，十餘年间可为侍从，又十年为执政，然决不为真相，晚年当以使相终。”
(3).犹宝相。即神、佛的画像或塑像。 唐 白居易 《画大罗天尊赞文》：“爰命国工，俾陈绘事，真相儼若，玄风穆如。” 唐 慧能 《坛经·机缘品》：“过数日塑就，真相可高七寸，曲尽其妙。”至竟（zhì jìng）的意思：最终，终究，到底
无奈何（wú nài hé）的意思：表示无可奈何，无法改变或解决某种困境或问题。
- 翻译
- 他对待我冷淡如梭，回忆起他却像恨他更多。
我内心深处始终思念着他，当恨意涌上，却又无能为力。
- 注释
- 薄倖：薄情。
抛人：抛弃我。
轻似梭：像梭子般轻易。
恨君多：恨他更多。
至竟：究竟。
真相忆：真心地思念。
相忆：深深地思念。
- 鉴赏
这首诗以"薄倖"起笔，形象地描绘了主人公对旧爱的思念与被抛弃的痛苦感受。"抛人轻似梭"运用比喻，将负心人的无情比作梭子在织布机上快速穿梭，暗示了情感的轻易断裂和主人公内心的失落。接着，诗人表达了深深的回忆之情，"相忆"二字透露出对过去的眷恋，然而这种回忆越是强烈，"恨君多"的情绪也越加浓烈。
"此心至竟真相忆"直抒胸臆，揭示了主人公内心深处无法割舍的情感纠葛，即使到了满怀恨意的时候，也无法抑制对对方的思念。最后一句"到得恨时无奈何"更是点明了情感的矛盾与无奈，表达了主人公在爱情中的无力感和深深的痛苦。
整体来看，这首诗以细腻的情感描绘和生动的比喻，展现了萧澥对爱情中被背叛者的内心世界的深刻洞察，具有很强的感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和王鲁公掌中太华
五岳独说太华雄，屹嶪千仞撑青穹。
何人收卷入掌握，要使肉眼惊神通。
悬岩绝壑溅飞瀑，玉窗翠壁开深宫。
先生捧玩岂徒尔，崇卑真妄归圆融。
我生江海曾未识，幽邃崎嵚烦指踪。
堪笑骑驴老潘阆，却要三峰在眼中。
忆昨
忆昨秋风时，持檄走东越。
棘围琐深严，莲塘漾空阔。
嘉与二三子，雄辩探理窟。
清尊日从容，高堂俯轩豁。
思家资善谑，望远严诗律。
海蚌割明莹，荆璞略玷缺。
双瞳眩丹青，万纸叠冰雪。
敢辞穷日力，要使驽骥别。
谁怜今夜里，还对中秋月。
当时席空阶，清影数毛发。
杯盘已零乱，浩歌弥激烈。
朋从渺湖海，岁月苦飘忽。
穷阎抚往事，惊梦谁与说。
清砧送逸响，寒螀共幽咽。
旧游知谁在，想见宾筵设。
泠然广寒宫，共此白银阙。
题名满四壁，世路非一辙。
北轩风雨多，长恐银钩脱。
张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意·其四
我生良多难，已安悬磬室。
端来强敛板，诡词学造膝。
枯荄那复春，羸兵敢借一。
振履独商歌，知音赖师乙。