《送陈郎玉汝赴淮南计幕》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 郎 玉 汝 赴 淮 南 计 幕 宋 /刘 克 庄 台 使 方 求 助 ，征 鞍 倍 道 驰 。君 怀 翁 定 省 ，吾 念 女 伤 悲 。玉 塞 烽 全 少 ，金 闺 籍 未 迟 。暮 年 怕 离 别 ，计 日 数 归 期 。
- 诗文中出现的词语含义
-
倍道（bèi dào）的意思：指一条道路分出两条，可以同时容纳两车行驶，比喻方法、途径等多样化，使事情的进展加倍，效果倍增。
定省（dìng xǐng）的意思：定省是一个表示确定、决定的成语，意思是明确地确定下来，不再犹豫或改变。
闺籍（guī jí）的意思：指女子居家，不出嫁的状态。
归期（guī qī）的意思：指返回的时间或期限。
金闺（jīn guī）的意思：形容女子的美貌和高贵。
离别（lí bié）的意思：离别指分别、分离。
暮年（mù nián）的意思：指人到了晚年阶段。
求助（qiú zhù）的意思：寻求帮助或援助。
伤悲（shāng bēi）的意思：形容非常伤心、悲痛。
台使（tái shǐ）的意思：指代一个人在别人面前表现出与平时完全不同的行为或态度。
玉塞（yù sāi）的意思：形容珍贵的物品被封存或封存起来的地方。
征鞍（zhēng ān）的意思：指召集士兵上战场，也指征召人员参军。
金闺籍（jīn guī jí）的意思：指女子的户籍非常显赫，出身高贵。
- 注释
- 台使：朝廷使者。
方：正在。
求助：请求援助。
征鞍：远行的马车。
倍道驰：加倍赶路。
君怀：您的心念。
翁定省：父亲的健康检查。
吾念：我思念。
女：女儿。
玉塞：边关，玉门关。
烽全少：烽火稀少，战事不多。
金闺籍：京城的文书或官府记录。
未迟：还不算太晚。
暮年：晚年。
怕离别：害怕分离。
计日：计算日子。
数归期：数着回家的日子。
- 翻译
- 使者正向朝廷求援，征途中的马车加倍赶路。
您的心中挂念着父亲的健康，我则因思念女儿而悲伤。
边关烽火稀少，京城的文书传递还不算太慢。
到了晚年最怕离别，计算着日子期盼回家的日期。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《送陈郎玉汝赴淮南计幕》。从诗中可以看出是一首别离之作，表达了对友人离去的不舍和关切。
“台使方求助，征鞍倍道驰。” 这两句描绘了朋友急迫启程的情景，其中“台使”指的是官府的使者，“征鞍”则是准备出行的意思，表明陈郎玉汝因为公务需要迅速前往淮南。
“君怀翁定省，吾念女伤悲。” 这两句流露出诗人对朋友离去后的思念之情。这里的“翁定省”暗指诗人自己，“女伤悲”则是对陈郎玉汝的妻子可能产生的情感波动。
“玉塞烽全少，金闺籍未迟。” 这两句中，“玉塞烽全少”形容边塞的宁静，很可能是在比喻陈郎玉汝此行能够顺利完成任务；“金闺籍未迟”则是指女主人登记户籍无需急迫。
“暮年怕离别，计日数归期。” 最后两句表达了诗人对朋友长久别离的担忧和对其早日归来的盼望。诗中透露出一种对于岁月流逝、离别愈加困难的心境。
整首诗通过对行程急迫与个人情感的描写，展现了诗人深厚的情谊以及对于朋友离去的不舍之心，同时也反映出古代士人对于仕途生活的无奈与牵挂。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
盆兰盛开自初花至花尽在兰花香中过一月惜无佳章发此馨逸
香草目以兰，南来携两盆。
兰兰勤请客，客请亦殊殷。
问客何为尔，中有忠爱痕。
年来吾甚閒，种花事朝昏。
左右高下花，惟花为独尊。
去年茁三支，今岁花特繁。
花花次第开，露白秋既分。
所欣穷巷居，略无车马喧。
坐我一月中，故故与温存。
我诗无平淡，稍涉宛陵藩。
报之实太啬，惭负徒云云。
正阳关孔子庙诗
城头簌簌风沙鸣，城边日淡连庙甍。
红砖黄瓦制可识，闻人称谓殊莫明。
宫墙大署微堕剥，肃然蘸拜门棂星。
异哉州县王命祀，区区有此疑非经。
党庠遂序必有奉，按诸古制良可行。
或云盗者构，此说非无徵。
盗亦有道颇附会，棼云教令多经营。
包遏地险拥盐利，周遭楼橹终朝成。
往往伪迹未铲尽，因知喜乱缘民情。
盗也尝为士，士习袭狰狞。
诗书所不泽，十逢九可憎。
至人坚白犹不享，由矛求剑宁无灵。
官军虽至莫敢废，巡检主祀无登鉼。
南城骈阗礼天主，老胡传教像悬膺。
榻房旧寺近修复，梵呗经过时可听。
徘徊庙下何寂寞，鼯鼠飞殿草生庭。
通都大邑岂异此，啐酒礼毕门长扃。
差免园蔬与马厩，博士寒冻无薪烝。
我思圣德如天地，南郊有事享惟精。
诚当俎豆戒烦数，何须祠宇论废兴。
饮食必祭意固厚，朝夕而奉礼反轻。
在人未坠苟有恃，日月奚与爝火争。
世士矫诬百可笑，拜跽但知利与名。
固宜志士慷慨起，引臂疾呼寐者醒。
去年海内兴学会，推原讲习为膺惩。
纪年上溯孔子卒，见者适适疑且惊。
过之而反中乃得，不见支屋木引绳。
归来伸纸书此意，明朝不复事荒乘。
《正阳关孔子庙诗》【清·林旭】城头簌簌风沙鸣，城边日淡连庙甍。红砖黄瓦制可识，闻人称谓殊莫明。宫墙大署微堕剥，肃然蘸拜门棂星。异哉州县王命祀，区区有此疑非经。党庠遂序必有奉，按诸古制良可行。或云盗者构，此说非无徵。盗亦有道颇附会，棼云教令多经营。包遏地险拥盐利，周遭楼橹终朝成。往往伪迹未铲尽，因知喜乱缘民情。盗也尝为士，士习袭狰狞。诗书所不泽，十逢九可憎。至人坚白犹不享，由矛求剑宁无灵。官军虽至莫敢废，巡检主祀无登鉼。南城骈阗礼天主，老胡传教像悬膺。榻房旧寺近修复，梵呗经过时可听。徘徊庙下何寂寞，鼯鼠飞殿草生庭。通都大邑岂异此，啐酒礼毕门长扃。差免园蔬与马厩，博士寒冻无薪烝。我思圣德如天地，南郊有事享惟精。诚当俎豆戒烦数，何须祠宇论废兴。饮食必祭意固厚，朝夕而奉礼反轻。在人未坠苟有恃，日月奚与爝火争。世士矫诬百可笑，拜跽但知利与名。固宜志士慷慨起，引臂疾呼寐者醒。去年海内兴学会，推原讲习为膺惩。纪年上溯孔子卒，见者适适疑且惊。过之而反中乃得，不见支屋木引绳。归来伸纸书此意，明朝不复事荒乘。
https://www.xiaoshiju.com/shici/62467c68b67a7d28663.html