爱日（ài rì）的意思：指对某人极为钟爱、珍视的日子。

不从（bù cóng）的意思：不顺从、不听从、不遵守

残年（cán nián）的意思：指人已经进入晚年，只剩下最后一点时间。

沉疴（chén kē）的意思：沉疴是指长期积久的疾病，也用来比喻长期困扰人的问题或顽疾。

多方（duō fāng）的意思：多个方面、多个角度

抚孤（fǔ gū）的意思：照顾孤儿，关怀无依之人。

孤露（gū lù）的意思：指孤独、寂寞，无人相伴的状态。

海上（hǎi shàng）的意思：指在海上，常用来形容船只在海上航行。

何堪（hé kān）的意思：形容遭遇困境或不幸时，感到无法承受或难以忍受。

里中（lǐ zhōng）的意思：指在两个或多个对立的事物之间找到一个中立、公正的立场或观点。

顷刻（qǐng kè）的意思：极短的时间；瞬间

人天（rén tiān）的意思：指人与天地之间的关系，表示人类与自然界的紧密联系。

善举（shàn jǔ）的意思：指为他人做好事或做善事。

衰朽（shuāi xiǔ）的意思：衰落、腐朽、衰败

所生（suǒ shēng）的意思：

(1).生身父母。《诗·小雅·小宛》：“夙兴夜寐，无忝尔所生。” 晋 陶潜 《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗之二：“久游恋所生，如何淹在兹？” 逯钦立 注：“所生，指亲母。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·赏誉》：“ 王汝南 既除所生服，遂停墓所。”
(2).出生之地。 汉 应劭 《风俗通·十反序》：“是故 伯夷 让国以採薇， 展禽 不去於所生。” 王利器 校注：“所生即谓父母之邦。”
(3).谓亲生子女。《后汉书·皇后纪上·明帝马皇后》：“然贵而少子，若养它子者得力，乃当踰於所生。”
(4).种植的。《国语·晋语四》：“谚曰：‘黍稷无成，不能为荣。黍不为黍，不能蕃廡。稷不为稷，不能蕃殖。所生不疑，唯德是基。’” 韦昭 注：“所生，谓种黍得黍，种稷得稷，唯在所树。”
(5).指生养的。 汉 赵晔 《吴越春秋·夫差内传》：“ 吴王 闻之，索然作怒，乃曰：‘吾天之所生，神之所使。’”

相期（xiāng qī）的意思：约定某个时间、地点见面。

遗规（yí guī）的意思：指已经过时或被废弃的规章制度。

永诀（yǒng jué）的意思：永远地告别或分离

此挽联以哀婉之情，悼念逝者盛康。上联“抚孤露同于所生”，以“抚孤”二字开篇，点明盛康遗孤之境，与他人共享生命之恩，流露出对其身世的同情与感慨。“数里中善举，无役不从”，赞扬其在生活中的善行与积极参与，无论大事小事皆能参与其中，展现出其高尚品德与无私精神。“相期共守遗规，敢以残年惜衰朽”，表达了对盛康遗愿的尊重与坚守，即使自己年老体衰，也愿意尽最后的力量守护其遗志。

下联“祝爱日别犹未久”，以“祝爱日”为时间背景，暗示与逝者的离别虽短暂，但痛苦却深重无比。“海上沉疴，多方莫挽”，描述了盛康病痛缠身，多方治疗也无法挽回的悲惨情景。“更恨迟来永诀，何堪顷刻隔人天”，表达了对未能及时救治的遗憾与对瞬间阴阳两隔的无法承受之痛。整联情感真挚，哀而不伤，充分展现了对逝者的深切怀念与惋惜之情。