小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送吴察院赴江西运使》
《送吴察院赴江西运使》全文
宋 / 项安世   形式: 七言律诗  押[先]韵

春风同上杏园鞯,夜雨江湖十九年。

册府归来头并雪,鼎湖仙去泪盈川。

喜君冠豸裨新政,容我祛蝉校旧编

忽见绣衣南浦去,亦思小艇白鸥边。

(0)
拼音版原文全文
sòngcháyuànjiāng西yùn使shǐ
sòng / xiàngānshì

chūnfēngtóngshàngxìngyuánjiānjiāngshíjiǔnián

guīláitóubìngxuědǐngxiānlèiyíngchuān

jūnguānzhìxīnzhèngróngchánxiàojiùbiān

jiànxiùnánxiǎotǐngbáiōubiān

诗文中出现的词语含义

白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。

册府(cè fǔ)的意思:指多种书籍的集合,也指丰富的知识和文化。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

鼎湖(dǐng hú)的意思:指地位崇高、声望显赫。

冠豸(guān zhì)的意思:形容人的品行高尚,有德行。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

旧编(jiù biān)的意思:指过时、陈旧的编排或著作。

来头(lái tou)的意思:指一个人或事物的背景、身份、地位或威望。

南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。

十九(shí jiǔ)的意思:十九表示数量大,形容很多。

同上(tóng shàng)的意思:与上述相同或相似

仙去(xiān qù)的意思:指仙人离去,形容人去世或离开。

小艇(xiǎo tǐng)的意思:小艇是指小型船只,比喻在困境中寻求生存和发展的机会。

杏园(xìng yuán)的意思:指好友聚集的地方,也用来形容友谊深厚的关系。

绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。

注释
春风:温暖的春风。
杏园:杏花盛开的地方。
鞯:马鞍垫子,这里代指园林。
江湖:泛指广阔的水面或社会。
册府:朝廷的藏书阁。
头并雪:满头白发。
鼎湖:古代传说中神仙居住的地方,这里指仙人离去。
祛蝉:去除旧有的、繁琐的事物。
校旧编:修订旧有的文献。
绣衣:华丽的衣服,此处可能指官员服饰。
南浦:古代诗词中的送别之地。
小艇:小型船只。
白鸥边:白鸥出没的水边。
翻译
春风吹过杏花盛开的园林,夜晚的雨水洒满江湖已十九载。
从藏书丰富的官署归来,满头白发如雪,仙人离去,泪水润湿了江河两岸。
欣喜你戴上豸冠参与新政,允许我修订旧典以求进步。
突然看见你身着绣衣向南浦离去,我也想念在白鸥边泛舟的日子。
鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世为吴察院赴任江西运使而作的送别之作。首句“春风同上杏园鞯”,描绘了春天里一同骑马游园的情景,暗示友情深厚和对友人出仕的祝福。次句“夜雨江湖十九年”,以“夜雨”象征旅途的艰辛与漫长,表达了对友人多年漂泊生涯的感慨。

第三句“册府归来头并雪”,写吴察院从中央官署归来,已白发苍苍,流露出对其岁月流逝的感叹和对友人才华的敬佩。第四句“鼎湖仙去泪盈川”,借用“鼎湖”指代皇帝去世,暗指友人离京任职,流露出对友人离别的伤感。

第五、六句“喜君冠豸裨新政,容我祛蝉校旧编”,表达了对吴察院推行新政的欣喜和支持,同时也表达了自己愿意帮助友人校订旧籍的愿望,体现了深厚的友情和对学问的尊重。

最后一句“忽见绣衣南浦去,亦思小艇白鸥边”,通过“绣衣”形容吴察院的官服,表达对友人离去的不舍,同时想象他在江南水乡的生活,寄寓了对友人的美好祝愿。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对友人的赞美和祝福,又有对友人离别的依依惜别之情,展现了深厚的人文关怀和对友人仕途的期待。

作者介绍

项安世
朝代:宋

项安世(1129--1208),孝宗淳熙二年(1175年)进士,光宗绍熙四年(1193年)任秘书省(管理皇家典籍)正字,隔年为校书郎兼实录院检讨官。宁宗庆元元年出通判池州,开禧二年(1206年)起知鄂州,迁户部员外郎、湖广总领。及后以太府卿终其官职。庆元年间因谪居江陵,足不出户,专事研究,于《左传》、《周易》诸经皆有见解,项安世自谓其学得自程颐《易传》,纪晓岚评价:“安世之经学深矣,何可轻诋也。”嘉定元年(1208年)卒。有《周易玩辞》十六卷、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。其生平可见于《馆阁续录》、《宋史
猜你喜欢

登镇海楼

青山隐隐画楼雄,衡雁飞飞玉宇空。

云水流商初变律,关河哀角已鸣弓。

寒惊思妇红楼暮,凉送词人白苧工。

回首蛮烟铜柱隔,几时重纪伏波功。

(0)

巢县公署次龚少东韵

渔矶石磴碧苔封,天际微青露远峰。

风过草花香馥馥,日斜松竹影重重。

云烟锁处藏文豹,雷雨行时起蛰龙。

庭树苍苍门寂寂,蕙帏愁听五更钟。

(0)

真州谒文山大忠祠

欲挽斜阳留晚照,却从家食拜平章。

手扶天柱多雄略,身历江关战几场。

炳矣精忠昭日月,浩然正气塞穹苍。

文章节义兼双美,庙貌英声万古芳。

(0)

感怀

司马江州未得归,可堪绿暗又红稀。

暮云江岸渔歌远,春日楼台燕子飞。

壮志有怀空自许,清时不遇此生微。

尘根难断如流水,枉受东风满面吹。

(0)

仙桥渡

金碧丛中芳未歇,天风淅淅东井冽。

道人一醉紫霞归,双眼玲珑弄秋月。

双眼玲珑弄秋月,渔声何处施罛濊。

便将野渡作星槎,直泛银河访机织。

一水盈盈异悲悦,我欲万丈驾云梁,无劳太史虚饶舌。

(0)

梁封君六十初度

拜老初逢汉诏优,正欢六帙海添筹。

管宁皂帽虽深隐,葛令丹砂不待求。

钟鼎素封千树橘,江湖清梦一沙鸥。

九苞今已飞雏凤,紫诰荣光在帝州。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7