《和将使早雪》全文
- 拼音版原文全文
和 将 使 早 雪 宋 /王 炎 晓 日 藏 明 恐 雪 羞 ，远 山 含 暝 更 云 浮 。不 须 苦 道 丰 年 瑞 ，拥 衲 炉 边 索 酒 舟 。
- 注释
- 晓日：清晨的太阳。
藏：隐藏。
雪羞：怕雪的羞涩（指雪覆盖可能影响景色的美）。
远山：远处的山峦。
含暝：在暮色中含糊不清。
云浮：云雾浮动。
苦道：过分强调。
丰年瑞：丰收的吉祥象征。
拥衲：围炉取暖。
炉边：炉火旁边。
索酒舟：要一杯酒，如乘小舟般轻松。
- 翻译
- 清晨的阳光怕雪的羞涩，悄悄隐藏，远山在暮色中若隐若现，云雾缭绕。
无需过分强调丰收的吉祥，只想围着火炉，要一杯酒，享受悠闲时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪景的画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，抒发了自己的情感和生活态度。
“晓日藏明恐雪羞”，表达了早晨阳光被薄雾所遮挡，仿佛害怕大雪而羞涩。这里的“恐雪羞”生动地展现了诗人对自然界细微情感的捕捉。
“远山含暝更云浮”，则是说远处的山峦在暮色中显得更加朦胧，山间的云雾也随之飘渺。这里通过“含暝”和“云浮”两个词汇，营造出一种超凡脱俗的意境。
接下来的“不须苦道丰年瑞”，诗人表达了对自然赋予人类恩泽的感激，不必过于强调丰收之年的喜悦。这里体现了诗人的豁达与自然和谐共生的生活态度。
最后，“拥衲炉边索酒舟”则描绘了一幅诗人在寒冷冬日里，围着火炉取暖，同时寻觅酒意的温馨画面。“拥衲”传递出一丝孤独和内心的温暖，而“索酒舟”则预示了诗人对生活简单享乐的向往。
整首诗通过精致的笔触，展现了诗人的情感世界与自然界的交融，以及他在严寒冬日里寻找温暖与安宁的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢