- 拼音版原文全文
七 十 二 岁 吟 宋 /陆 游 七 十 人 言 自 古 稀 ,我 今 过 二 未 全 衰 。读 书 似 走 名 场 日 ,许 国 如 骑 战 马 时 。秋 晚 雁 来 空 自 感 ,夜 阑 酒 尽 不 胜 悲 。渭 滨 星 霣 逾 千 载 ,一 表 何 人 继 出 师 !
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
出师(chū shī)的意思:指军队出发或学生离开师傅去实际应用所学知识。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功古稀(gǔ xī)的意思:指人到了六十岁的高龄。
空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
名场(míng chǎng)的意思:指名声显赫的地方或场所。
骑战(qí zhàn)的意思:指骑马作战,形容勇猛善战。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
秋晚(qiū wǎn)的意思:秋天的晚上
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
渭滨(wèi bīn)的意思:渭滨是指渭河的岸边,用来形容地处边远、贫瘠的地方。
许国(xǔ guó)的意思:指许多国家或地区。
雁来(yàn lái)的意思:指消息传来或人来访。
夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。
一表(yī biǎo)的意思:形容一个人的相貌、仪表和才华都非常出众。
逾千(yú qiān)的意思:超过一千
战马(zhàn mǎ)的意思:指战场上的勇猛战马,比喻具有强大战斗力的人或事物。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
- 翻译
- 自古以来七十岁的人很少说话,我现在过了六十还没完全衰老。
读书就像在名利场上奔忙的日子,报效国家就像骑马驰骋战场的时候。
秋天傍晚看到大雁飞来,心中不禁感慨万分,深夜酒醒后更是难以承受悲伤。
渭水边的明星陨落已经千年,还有谁能像诸葛亮那样再次出师伐魏?
- 注释
- 七十:指七十岁的老人。
衰:衰老。
名场:指追求功名利禄的场所。
许国:报效国家。
雁来:秋天的大雁南飞。
酒尽:喝完酒。
渭滨:渭水之滨,代指陕西一带。
星霣:星辰陨落,比喻杰出人物去世。
一表:指诸葛亮的才智和人格。
出师:出兵征战。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游在七十二岁时所作,题为《七十二岁吟》。诗中表达了诗人虽年事已高,但依然保持着旺盛的斗志和对国家的忠诚。首句“七十人言自古稀”以古人少有如此高寿开篇,诗人以此自况,显示其坚韧的生命力。接下来的“我今过二未全衰”表明他虽然过了古稀之年,但精神并未衰退。
“读书似走名场日,许国如骑战马时”这两句运用比喻,形象地描绘了诗人即使在老年仍坚持读书学习,如同年轻时参加科举考试,以及时刻准备为国家效力,如同驰骋疆场。诗人的情感随着诗句深入,流露出对时光流逝的感慨,“秋晚雁来空自感”,看到秋天大雁南飞,不禁引发对岁月易逝的感叹。
“夜阑酒尽不胜悲”则表达了诗人深夜独酌,酒尽之后的孤独与哀伤。最后一句“渭滨星霣逾千载,一表何人继出师”借用诸葛亮的典故,感叹像诸葛亮那样忠心耿耿、才智出众的人物已经过去了千年,而当今又有谁能继承他的遗志,为国家效力呢?这既是对个人境遇的感慨,也是对国家未来的忧虑。
总的来说,这首诗体现了陆游老当益壮的豪情,以及对国家命运的深深忧虑,展现了他高尚的爱国情怀和坚韧的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
分省早集怀钱员外蔡都事汤管勾
閒岁涉戎旅,终年废丘壑。
一为尘网婴,竟负烟霞约。
今晨适公署,时暑秋已薄。
山翠落檐楹,湖光映帘幕。
同袍二三侣,分携异今昨。
畏途属贤劳,端居念离索。
蹉跎愧衰暮,僶俛参画诺。
临事每参差,忧时空謇谔。
览此山水胜,写我情虑恶。
迟子早还归,开尊共斟酌。
夕泛海东寻梅岑山观音大士洞遂登盘陀石望日出处及东霍山回过翁浦问徐偃王旧城八首·其二
起寻千步沙,穹石塞行路。
怒涛所摐击,徒以顽险故。
卓哉梅子真,与世良不遇。
上书空雪衣,烧药乃烟树。
玄螭时侧行,缟鹤一回顾。
从之招羡门,沧海昼多雾。