- 拼音版原文全文
温 汤 对 雪 唐 /李 隆 基 北 风 吹 同 云 ,同 云 飞 白 雪 。白 雪 乍 回 散 ,同 云 何 惨 烈 。未 见 温 泉 冰 ,宁 知 火 井 灭 。表 瑞 良 在 兹 ,庶 几 可 怡 悦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
惨烈(cǎn liè)的意思:形容战争、斗争等非常激烈、残酷。
飞白(fēi bái)的意思:指字写得又快又好,字迹飞快无误。
火井(huǒ jǐng)的意思:指火焰突然从井中喷出来,形容突发的事情或意外的情况。
庶几(shù jī)的意思:表示希望或期望某种情况或结果能够实现,但同时也意味着这种情况或结果可能并不容易实现。
同云(tóng yún)的意思:指同一个云彩,形容人们志趣相投,情投意合。
温泉(wēn quán)的意思:温泉是指水温适宜的泉水,也用来形容人的性格温和、温暖。
怡悦(yí yuè)的意思:形容心情愉悦、欢喜。
云何(yún hé)的意思:用于问询事情的原因或经过。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
- 注释
- 北风:寒冷的北风。
同云:乌云。
白雪:雪花。
乍:突然。
惨烈:凄厉。
温泉:温暖的泉水。
冰:结冰。
火井:火山口。
表瑞:吉祥的象征。
庶几:或许。
怡悦:愉快。
- 翻译
- 北风吹动乌云,乌云中飘落雪花。
雪花忽然消散,乌云显得凄厉无比。
还未见到温泉冰封,怎能知晓火山已熄灭火焰。
吉祥的征兆确实在此,或许能带来喜悦的心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场雪后初春的景象,通过北风、同云和白雪构建了一个苍凉而壮观的画面。北风是冬日的象征,它吹拂着天空中的云朵,使得这些云化作洁白的雪花纷纷扬扬。
诗人通过“乍回散”的字眼,表现出雪花落下后又逐渐消散的情景,这种变化反映了自然界的无常,也许在隐喻着世事的变迁和人的无力感。同云在这里不仅是自然现象的描述,更可能代表着某种情感或心境的起伏。
“未见温泉冰,宁知火井灭”这两句,则通过对比鲜明的事物(温泉与北风雪,火井与寒冷),强调了季节变化和自然力量的巨大。这里的温泉不仅是温度上的对比,更可能象征着生命力和希望,而火井之灭则可能隐喻着热情与活力的消逝。
最后两句“表瑞良在兹,庶几可怡悦”表达了诗人对当前景象的欣赏之情。这里的“表瑞”指的是外在美好的事物呈现,“庶几”则是希望能够持续的意思。这两句展现了诗人面对自然界中美好的发现时的心境,既有敬畏之心,也有对美好事物持续存在的期望。
总体而言,这首诗通过对雪和风的描写,以及对温度与生命力的隐喻,展现了诗人对于自然界的深刻感悟和情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢