《答李滁州见寄》全文
- 拼音版原文全文
答 李 滁 州 见 寄 唐 /独 孤 及 相 逢 遽 叹 别 离 牵 ，三 见 江 皋 蕙 草 鲜 。白 发 俱 生 欢 未 再 ，沧 洲 独 往 意 何 坚 。愁 看 郡 内 花 将 歇 ，忍 过 山 中 月 屡 圆 。终 日 望 君 休 汝 骑 ，愧 无 堪 报 起 予 篇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
别离（bié lí）的意思：离别，分别
独往（dú wǎng）的意思：独自前行，不依赖他人。
过山（guò shān）的意思：指一个人或事物越过了山岭，比喻克服了困难或成功地完成了某项任务。
江皋（jiāng gāo）的意思：指水流湍急的江河之中的水流。
无堪（wú kān）的意思：形容事物或境况令人难以忍受或无法容忍。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
中月（zhōng yuè）的意思：指月亮处于上弦或下弦的状态，不是完全圆的月亮。
- 注释
- 相逢：初次相遇。
遽：突然。
别离：分离。
牵：触动。
三见：多次相见。
江皋：江边。
惠草：一种植物，这里代指友人。
鲜：鲜艳。
白发俱生：两人都已头发斑白。
欢未再：欢乐不再。
沧州：泛指远方或隐居之地。
意何坚：决心坚定。
愁看：满怀愁绪地看着。
郡内：郡城之内。
花将歇：花儿即将凋零。
忍过：忍受。
月屡圆：月亮多次圆缺。
终日：整天。
休汝骑：劝你不要骑马远行。
愧无：惭愧没有。
堪报：足以回报。
起予篇：兴起诗篇来回应。
- 翻译
- 初次相遇就感叹即将分别，三次在江边见到你，惠草显得格外鲜绿。
我们都已白发苍苍，但欢乐不再，独自前往那遥远的沧洲，你的决心多么坚定。
看着郡里的花儿即将凋谢，心中愁苦，忍受着山中月圆又缺的轮回。
我整天盼望着你不要骑马远行，只因我惭愧无法以诗回报你的深情厚谊。
- 鉴赏
这首诗是一位文人在感慨友人的离别与相逢中，流露出对友情深厚的珍惜和不舍。开篇即以“相逢遽叹别离牵”点出主题，表达了每次相见都不得不提起的离别之痛，以及这种痛楚如同缠绕心头的牵挂。
“三见江皋惠草鲜”则描绘了三次在江边相遇时，惠草依旧鲜绿的情景，这里的惠草象征着友情的长存与纯洁，同时也映照出诗人对这份友谊的珍视。
接着“白发俱生欢未再”表达了岁月流逝，头发斑白，却仍然没有再次体会到当初那般欢乐时光的遗憾。紧随其后，“沧州独往意何坚”则透露出诗人在面对友人的离别中所表现出的坚定意志和决心。
“愁看郡内花将歇，忍过山中月屡圆”这两句，通过对即将凋谢的花朵和连续出现的满月的描写，抒发了诗人对于时光易逝和美好事物难以长存的忧愁。
最后，“终日望君休汝骑，愧无堪报起予篇”表达了诗人对友人的思念之深，以及对无法用言语完全表达这份情感的自谦和歉仄。这里的“休汝骑”意味着希望朋友能够暂时停留，不要急于离去，而“愧无堪报起予篇”则是诗人觉得自己的文字不足以表达心中的万分之一，流露出一种文学上的自卑和对友情深度的敬畏之心。
总体而言，这首诗通过生动的自然景象与深沉的情感交织，展现了古代文人的朋友观念，以及他们对于人生相遇与离别的深刻感悟。
- 作者介绍
-
独孤及
独孤及（725～777），唐朝散文家，字至之，河南洛阳人，天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召为左拾遗，俄改太常博士。迁礼部员外郎，历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫。徙常州，卒谥曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：至之 籍贯：河南洛阳 生辰：725～777
- 猜你喜欢
送王嘉叟编修倅洪州
男儿抱经纶，动必为时利。
姑置俗儒谈，盍各言尔志。
匹马从军游，叫阍上封事。
秦王不能坑，汉祖不敢戏。
不溺蛮粤头，当断匈奴臂。
雍容奏凯还，礼乐格天地。
化工泯无迹，君隆尧舜治。
此志倘萧条，五湖资一醉。
钓竿拂沧波，藜杖倚烟寺。
采菊秋荐馨，纫兰春及衣。
作诗以遣怀，把酒以适意。
随处是道场，其乐叵思议。
公乎个中人，出处洞兹义。
弹冠下七闽，簉迹中都吏。
学士如堵墙，争欲挽之试。
公曰平生心，科目非所觊。
我有活国谋，囊封彻天视。
九重一夜阑，拊髀为歔欷。
迟明未报可，襆被秣归骑。
帝曰予汝嘉，予忧在阃寄。
南昌古名藩，咨汝往其贰。
画栋晓飞云，珠帘暮雨坠。
要当轸民疠，岂独览佳致。
公清衡重轻，内外匪殊异。
苟与道周旋，俯仰何所愧。
金柔以鍊刚，玉美由火炽。
隐忍斯成功，沈深乃大器。
穷达付自尔，是谓浩然气。
宣室行受釐，前席宁许避。
吾词非浪发，请公默而识。
《送王嘉叟编修倅洪州》【宋·史浩】男儿抱经纶，动必为时利。姑置俗儒谈，盍各言尔志。匹马从军游，叫阍上封事。秦王不能坑，汉祖不敢戏。不溺蛮粤头，当断匈奴臂。雍容奏凯还，礼乐格天地。化工泯无迹，君隆尧舜治。此志倘萧条，五湖资一醉。钓竿拂沧波，藜杖倚烟寺。采菊秋荐馨，纫兰春及衣。作诗以遣怀，把酒以适意。随处是道场，其乐叵思议。公乎个中人，出处洞兹义。弹冠下七闽，簉迹中都吏。学士如堵墙，争欲挽之试。公曰平生心，科目非所觊。我有活国谋，囊封彻天视。九重一夜阑，拊髀为歔欷。迟明未报可，襆被秣归骑。帝曰予汝嘉，予忧在阃寄。南昌古名藩，咨汝往其贰。画栋晓飞云，珠帘暮雨坠。要当轸民疠，岂独览佳致。公清衡重轻，内外匪殊异。苟与道周旋，俯仰何所愧。金柔以鍊刚，玉美由火炽。隐忍斯成功，沈深乃大器。穷达付自尔，是谓浩然气。宣室行受釐，前席宁许避。吾词非浪发，请公默而识。
https://www.xiaoshiju.com/shici/21867c6ce4f39788579.html
代上孙仲益尚书生日
吴山高兮江水长，江山郁郁蟠光芒。
上帝靳固钟俊良，数千百岁谁可当。
西徐老人鬓眉苍，身着秋碧云锦裳。
驭风骑气下大荒，帝命锦绣裹肺肠。
天门赐之龙虎章，下为人间除不祥。
主盟吾道承素王，向来斯文病膏肓。
公于此时气堂堂，道配欧苏力相望。
朝游蓬壶暮扶桑，黼黻河汉回辉光。
临流拯溺为舟航，人生废置不可量。
万里放逐蛇虺乡，剪翎笼中看雕翔。
小儒愿公如子房，不愿公贵如六郎。
玉烈石髓请饱尝，不须更待龙宫方。
示侄
华颠老学似秉烛，及壮贵在勤书诗。
男儿不解事文笔，何异妇女留须眉。
予生早已度弱冠，畋渔籍素常嗟迟。
尔今年才十八九，著力钻砺诚当时。
胡为讲道率粗灭，浪自闲散多盘嬉。
或时使酒昧检束，怒骂臧获惊纷披。
我旁闻尔作气势，怜尔放骜如痴儿。
人生禀受性不恶，鞚驭要使知高低。
常时见尔亦逊顺，顿以狂药生尤违。
便当惩艾悼往失，痛戒濡首疏尊卮。
专心蓄力玩经笥，调护气术循绳规。
吾言一日可三复，勿谓浪语无资裨。