《忆母》全文
- 翻译
- 萧小八娘离我而去，那时我才十三岁。
如今我已经七十一岁，生死之路却分隔得如此遥远。
- 注释
- 萧小八娘：可能是诗人的亲人或朋友。
弃我去：离开我。
我生：指诗人自己出生的时候。
十三年：诗人当时的年龄。
如今：现在的状况。
七十零单五：七十一岁。
生死途分：生死的道路。
杳然：消失、无踪迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈藻的《忆母》，表达了对母亲深深的怀念和哀思。首句“萧小八娘弃我去”，“萧小八娘”可能是对母亲的昵称或别称，“弃我去”传达出诗人幼年丧母的悲痛。接下来的“我生方始十三年”，诗人回忆自己十三岁那年母亲离世，暗示了母爱的缺失和早年的孤苦。后两句“如今七十零单五，生死途分竟杳然”，诗人感慨时间流逝，自己已届七十五岁，与母亲阴阳两隔，再也无法相见，生死之隔显得格外遥远和寂寥。
整首诗情感深沉，语言质朴，通过简单的叙述和数字对比，勾勒出诗人对母亲无尽的思念和人生的沧桑感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢