绕篱栽杏种黄精，晓侍垆烟暮出城。
《赠丘郎中》全文
- 拼音版原文全文
赠 丘 郎 中 唐 /姚 合 绕 篱 栽 杏 种 黄 精 ，晓 侍 炉 烟 暮 出 城 。万 事 将 身 求 总 易 ，学 君 难 得 是 长 生 。
- 注释
- 绕：环绕。
篱：篱笆。
栽：种植。
杏：杏树。
种：种植。
黄精：一种草药。
晓：清晨。
侍：侍奉。
垆：古代卖酒的土台子。
烟：炉火的烟雾。
暮：傍晚。
出：离开。
城：城市。
万事：世间万事。
将：拿。
身：身体。
求：寻求。
总：总是。
易：容易。
学：学习。
君：您，指前文的‘君’，即长生者。
得：能够。
是：是。
长生：长生不老。
- 翻译
- 围绕篱笆种植杏树和黄精，清晨侍奉炉火晚上出城门。
世间万事只要身体在，似乎都容易实现，但学习你那长生不老的方法却难能可贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求长生不老的生活境界。开篇两句“绕篱栽杏种黄精，晓侍垆烟暮出城”通过对园中栽培仙草和晨昏出入城郭的描写，展现了诗人隐逸自在、与世隔绝的情怀。
第三句“万事将身求总易”表达了一种豁达的心态，将个人之物视为容易解脱，体现了对世俗纷争的超然。末尾一句“学君难得是长生”则指向诗人对友人的敬仰，认为对方能达到难以企及的长生境界。
整首诗语言平和，意境淡远，透露出一种追求仙道、超脱尘世的理想。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
巡省途次上党旧宫赋
三千初击浪，九万欲抟空。
天地犹惊否，阴阳始遇蒙。
存贞期历试，佐贰伫昭融。
多谢时康理，良惭实赖功。
长怀问鼎气，夙负拔山雄。
不学刘琨舞，先歌汉祖风。
英髦既包括，豪杰自牢笼。
人事一朝异，讴歌四海同。
如何昔朱邸，今此作离宫？
雁沼澄澜翠，猿岩落照红。
小山秋桂馥，长坂旧兰丛。
即是淹留处，乘欢乐未穷。
早发平昌岛
解缆春风后，鸣榔晓涨前。
阳乌出海树，云雁下江烟。
积气冲长岛，浮光溢大川。
不能怀魏阙，心赏独泠然。