朝烟不起灶，寒叶欲连阶。
《题吴通微主人》全文
- 拼音版原文全文
题 吴 通 微 主 人 唐 /钱 起 食 贫 无 尽 日 ，有 愿 几 时 谐 。长 啸 秋 光 晚 ，谁 知 志 士 怀 。朝 烟 不 起 灶 ，寒 叶 欲 连 阶 。饮 水 仍 留 我 ，孤 灯 点 夜 斋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不起（bù qǐ）的意思：不敢或不愿意起来；拒绝或不接受。
长啸（cháng xiào）的意思：指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
孤灯（gū dēng）的意思：指孤单寂寞的景象或处境。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天
秋光（qiū guāng）的意思：秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
食贫（shí pín）的意思：指吃穷，形容生活贫困。
无尽（wú jìn）的意思：没有尽头，没有止境
饮水（yǐn shuǐ）的意思：喝水时要想起水的来源，比喻要常怀感恩之心。
志士（zhì shì）的意思：指有志向、有抱负的人，特指愿意为国家或社会事业奋斗的人。
- 注释
- 食贫：过着贫穷的生活。
无尽日：没有尽头的日子。
有愿：心中的愿望。
几时谐：何时能够实现。
长啸：大声呼啸。
秋光晚：秋日傍晚。
志士怀：志士的心思。
朝烟：早晨的炊烟。
不起灶：不再升起炊烟。
寒叶：寒冷的落叶。
连阶：堆积到台阶。
饮水：饮水。
留我：留下我。
孤灯：孤独的灯火。
夜斋：夜晚的修行场所。
- 翻译
- 贫困的日子没有尽头，我的心愿何时能实现？
在秋日傍晚长声呼啸，又有谁知道我志士的心思？
早晨的炊烟不再升起，寒冷的落叶堆积到台阶边。
即使饮水也要留下我，独自一人在夜晚的灯下修行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位饱受贫困之苦的士人在深秋时节的凄凉心境。"食贫无尽日，有愿几时谐"表达了诗人对美好生活的渴望和不满足于现状的情感，但这种愿望似乎遥不可及。"长啸秋光晚，谁知志士怀"则是说在漫长的黄昏中，他发出深沉的叹息，没有人能理解他胸中的抱负与憾事。
接下来的"朝烟不起灶，寒叶欲连阶"描绘了早晨没有炊烟升起，家境贫寒，而秋风吹过，落叶纷飞，似乎要覆盖整个庭院，这是对诗人生活窘迫的一个生动写照。"饮水仍留我，孤灯点夜斋"则显示了诗人在夜深人静之时，只能饮用清冷的水来充饥，同时孤独地点亮一盏油灯，以继续他的学问或著述。
整首诗通过对贫困生活的细腻描写，展现了诗人内心的孤独与坚持，以及对美好未来的无限向往。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
人日微阴与从弟慕陶从妹倩凌五寿荪并辔至黄玠甫邓子贤处不晤而返归途口占·其二
当时第五齐骠骑，今日无双属惠连。
谁唤春龙过巷陌，恕题凡鸟为婵娟。
玉箫丰度藏花外，络秀才华在客前。
归路市桥灯火早，横鞍选韵省芸笺。