《姨母李夫人墨竹二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百斛（bǎi hú）的意思：形容人或物体非常沉重或负重。
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
本色（běn shǎi）的意思：指一个人或物品最本质的特点或本质属性，不加修饰或伪装。
笔墨（bǐ mò）的意思：指文章、书画等文化艺术的表现形式和技巧。
风动（fēng dòng）的意思：形容风势强劲，动力雄厚。
高堂（gāo táng）的意思：指家庭的大厅，也泛指家庭。
荣荣（róng róng）的意思：形容光彩照人、充满荣耀的样子。
荣枯（róng kū）的意思：指人事物的兴盛和衰败，荣华富贵和贫困困苦的对比。
深闺（shēn guī）的意思：指女子长期闭门不出、与外界隔绝的生活状态。
试笔（shì bǐ）的意思：指写字前试试笔墨的意思，比喻事先试探一下，以便确定可行性。
- 翻译
- 在深深的闺房里，她静静地拿起笔墨
尽管已白发苍苍，她的手腕却蕴含着无比的力量
- 注释
- 深闺：指女子的内室或闺房。
静几：安静的小桌。
试笔墨：尝试写字或绘画。
白头：指年老的头发。
腕中：手腕上。
百斛力：形容力量极大，如百斛之水。
荣荣：茂盛的样子。
枯枯：凋零、枯萎的样子。
本色：事物的本质或自然状态。
悬之：挂起来。
高堂：高大的厅堂。
风动壁：风吹过墙壁，暗示动态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位深闺中的女性在静谧的环境中提笔写字的情景。"深闺静几试笔墨"，寥寥数语便勾勒出一幅娴静内敛的画面，女子身处闺房，轻轻拿起笔，在安静的小几上书写，显示出她的文雅与专注。
"白头腕中百斛力"则通过夸张的手法，赞美了这位女士手腕的力量和技艺的精湛。"百斛力"形容力量极大，即使年华已逝，她依然拥有深厚的书法功底，这体现了她的才情和岁月积累的功力。
"荣荣枯枯皆本色"进一步表达了诗人对墨竹的赞美，这里的"荣荣枯枯"象征着生活的变化和竹子坚韧的本性，而"皆本色"则意味着无论境遇如何，这位女士都能保持真实的自我，展现出内在的高洁品质。
最后两句"悬之高堂风动壁"，将她的墨竹作品悬挂在高堂之上，微风吹过，竹影摇曳，仿佛连墙壁都为之动容，展现了书法艺术的魅力以及主人的不凡品味。
整体来看，这首诗通过对深闺女性书写墨竹的描绘，赞美了她的才情、坚韧和高雅气质，同时也寓含了对艺术的敬仰和对生活的深刻理解。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送黄师是赴两浙宪
世久无此士，我晚得王孙。
宁非叔度家，岂出次公门。
白首沉下吏，绿衣有公言。
哀哉吴越人，久为江湖吞。
官自倒帑廪，饱不及黎元。
近闻海上港，渐出水底村。
愿君五裤手，招此半菽魂。
一见刺史天，稍忘狱吏尊。
会稽入吾手，镜湖小于盆。
比我东来时，无复疮痍存。
关山月
戍楼炯炯关山月，白首征人数圆缺。
关山不隔四时寒，夜夜冷光沙如雪。
照破天崖万里心，闺中又是经年别。
雁飞唯愿得书归，月下有人魂断绝。
闺中月下不胜情，独戍关山更堪说。
一时北阙贺书多，万古西戎终不灭。
阳和待得活枯荄，东风洗尽征人血。