单棹横疏雨，江滩秋泊时。
花留身住越，月递梦还秦。
《句》全文
- 翻译
- 一叶小舟独自穿越稀疏的秋雨，停靠在江边沙滩上。
花朵似乎为了挽留我而停留在这越地，月亮传递着我的梦境回到故乡秦地。
- 注释
- 棹：划船的桨。
疏雨：稀疏的雨点。
泊：停泊。
越：古代国名，今浙江一带。
递：传递。
秦：古代国名，今陕西一带。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的秋夜行舟图景。"单棹横疏雨，江滩秋泊时"中的“单棹”指的是一支船桨，"横"则形容雨丝斜落的姿态，"疏雨"给人以细腻温润之感，"江滩秋泊时"则展现了诗人停泊在江边的孤独与沉思。诗人通过这两句勾勒出了一个静谧而又略带忧伤的夜晚景象。
接着，“花留身住越，月递梦还秦”中的“花留身住越”，"花"可能指的是船上的花灯或是岸边的花草，"留身"则表明诗人不忍离去，"住越"则是说诗人暂时停留在越地。"月递梦还秦"里的"递"字用得极妙，既可理解为月光如水般流动，又可解作送走或传递，"梦还秦"则表达了诗人对远方的思念，梦中与之相连。
薛莹在这短短四句诗中，不仅展现了她的画意和情感，还巧妙地运用自然景物来抒发自己的情怀。通过细腻的笔触和丰富的情感，这首诗既能让人感受到诗人的孤独与忧伤，也能领略到她对美好事物的留恋，以及那跨越距离的深沉思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游田氏池亭
磅礴青山入望长，古城东下见回塘。
云阴更杂梧桐影，野气仍连菡萏香。
久处尘埃思浣濯，忽逢虚旷自清凉。
主人华发能谈笑，犹抚归鞍恨夕阳。
送蔡充道赴密院召
弹剑常为猛虎吟，扫清夷虏丈夫心。
人留海上烟花老，梦入塞垣冰雪深。
千里枢庭驰召节，几年家府探归音。
此行傥未封侯贵，一策犹能绾万金。
张子明自庐山归云十五夜桂子落于太平观乡人谓之大熟子丰年之兆也
谁撼月中丹桂枝，堕阶圆实似珠玑。
山中道士拾不尽，湖上仙人携得归。
半夜香风飘涧壑，一时甘雨遍郊圻。
与公寄籍皆江国，且喜田园岁不饥。