- 诗文中出现的词语含义
-
安危(ān wēi)的意思:指人的生命安危,安全与危险。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。
呼鹰(hū yīng)的意思:呼唤鹰雀,比喻唤醒沉睡的人或激发人的斗志。
苦待(kǔ dài)的意思:遭受不公平待遇,受到痛苦的待遇。
里子(lǐ zǐ)的意思:指事物的内在实质、内涵或本质。
前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
市骏(shì jùn)的意思:指市场竞争激烈,各方争相竞逐的情景。
有望(yǒu wàng)的意思:有希望,有可能取得成功。
战伐(zhàn fá)的意思:指战争和征伐,泛指军事行动或军事斗争。
诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。
- 翻译
- 过去的战争令人震惊,当前的安危至关重要。
各方诸侯如今都有所期待,你又要远行到哪里呢?
在市场上愿意高价购买马骨,呼唤猎鹰也忍受饥饿等待捕猎。
内心坚定如日月,不会因为去留而改变。
- 注释
- 战伐:过去的战争。
惊:令人震惊。
安危:当前的安危。
决:至关重要。
诸侯:各方诸侯。
有望:有所期待。
万里:远行。
子:你。
市骏:在市场上购买好马。
甘求骨:愿意高价购买马骨。
呼鹰:呼唤猎鹰。
苦待饥:忍受饥饿等待。
寸心:内心。
悬:坚定如悬挂。
日月:日月。
移:改变。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品《送冯圆仲吏部出守邛州(其一)》。诗中表达了对友人冯圆仲出守邛州的担忧与期待,以及对时局动荡的感慨。首句“战伐惊前日”揭示了近期战事频发的背景,暗示了社会不安定的因素;“安危决此时”强调了当前形势对国家命运的重要性。
接着,“诸侯今有望”暗指各地官员期待冯圆仲能带来稳定和希望,而“万里子何之”则表达了诗人对友人远行的关切,万里之外的路途充满未知。“市骏甘求骨,呼鹰苦待饥”这两句运用比喻,表明冯圆仲即使在艰难困苦中,也愿意像购买良马一样寻求贤才,或者像呼唤饥饿的猎鹰一样积极应对挑战。
最后两句“寸心悬日月,不为去来移”,表达了诗人对冯圆仲忠诚之心的赞美,他的决心坚定不移,无论身处何方,都会坚守原则,不因个人的去留而改变对国家的忠诚和责任。整体来看,这是一首富有深意的送别诗,既寄寓了对友人的祝愿,又寓含了对时局的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢