- 诗文中出现的词语含义
-
边村(biān cūn)的意思:指边远的村庄,形容地理位置偏僻、荒凉,与世隔绝。
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
长吟(cháng yín)的意思:长时间地吟咏诗词或歌曲。
城门(chéng mén)的意思:指城市的大门,也用来比喻防御措施或者机构。
凤城(fèng chéng)的意思:指繁华富庶的城市,也可比喻美好的家乡或人杰地灵的地方。
孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
拟待(nǐ dài)的意思:拟:模仿;待:等待。指按照某种情况或事物的特点,进行模拟或等待。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
诗家(shī jiā)的意思:指擅长写诗的人,也可指诗人或诗歌家。
一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。
隐士(yǐn shì)的意思:指远离尘嚣,隐居山林或僻静之地的人,也可以指对世俗生活不感兴趣,追求自我修养的人。
月水(yuè shuǐ)的意思:指月光下的水,比喻美好的景色或境界。
招隐(zhāo yǐn)的意思:招揽隐士的意思,比喻吸引有才能但不愿显露的人。
- 翻译
- 孤山并不遥远,只隔着凤凰城的门。
大家都在争着欣赏诗人的佳句,却有谁来召唤隐士的灵魂。
秋风吹过树林下的荒冢,寒冷的月光照亮水边的村庄。
我打算等到梅花开放时,对着它长声吟咏,献上一杯酒。
- 注释
- 孤山:指杭州西湖边的一座著名山岭,以孤寂、清高著称。
凤城门:古代对杭州的美称,因其地理位置类似京城,且有凤凰山而得名。
诗家句:诗人创作的诗句。
隐士:指隐居不仕的人。
冢:坟墓。
水边村:临近水边的村庄。
梅花:冬季开花的植物,象征坚韧和高洁。
酹:把酒洒在地上,表示祭奠或敬意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人施枢的《忆孤山》,通过对孤山的描绘,表达了诗人对隐逸生活的怀念和对孤山清幽环境的向往。首句“孤山不是远,只隔凤城门”以轻快的笔触写出孤山虽在近处,却被繁华都城的喧嚣所遮掩,暗示了诗人对尘世与隐逸的对比。接下来的“争赏诗家句,谁招隐士魂”则借人们争相欣赏诗句,反问有谁能真正理解并招来隐士的心灵,流露出诗人对超脱世俗的渴望。
“秋风林下冢,寒月水边村”两句描绘出孤山的静谧与凄清,秋风吹过林间的荒冢,寒月下照着水边的小村庄,营造出一种寂寥而深沉的氛围。最后,“拟待梅花发,长吟酹一尊”诗人期待着梅花盛开的季节,那时他将独自来到孤山,对着梅花长吟,以酒祭奠心中的隐逸理想。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,通过孤山的意象寄托了诗人对隐逸生活的向往和对现实的反思,展现了宋人崇尚自然、追求超脱的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋晚幽居
吴中秋晚气犹和,疾竖其如此老何。
鸟语渐稀人睡美,木阴初薄夕阳多。
扫园日日成幽趣,抚枕时时亦浩歌。
车辙久空君勿叹,文殊自解问维摩。